Examples of using Маршируващи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маршируващи звезди.
Виждам хиляди маршируващи мъже.
I see thousands of marching men.Маршируващи мъже подхождат.
Marching men approach.Ракетни раници, музика от пиано, маршируващи групи.
Jetpacks, pianos, marching bands.Маршируващи барабанни пръчки(12).
Marching Drumsticks(12).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Виждам… нови дървета… маршируващи във формация.
I see… new trees marching in formation.Поклонниците, маршируващи под знамената на Христа.
Чу и барабаните,видя и маршируващи войници.
He heard drums andsaw the soldiers marching.Четири маршируващи войници.- булката беше Белинда Линдзи.
Four marching soldiers.- Bride was Belinda Lindsay.Чу и барабаните,видя и маршируващи войници.
Drums beating, andsaw the soldiers marching.Маршируващи звезди“ са дълбоко признателни на Фондация„Америка за България“.
Marching stars are deeply grateful to America for Bulgaria Foundation.Чу и барабаните,видя и маршируващи войници.
He heard the drums beat andsaw the soldiers marching.Той е починал 05 Декември 1870,няколко дни преди германците маршируващи в Диеп.
Чу и барабаните,видя и маршируващи войници.
He heard the drums andsaw the soldiers marching along.Руските и украинските журналисти снимат руски войници, маршируващи из Крим.
Russian and Ukrainian journalists had filmed Russian soldiers marching through Crimea.Хиляда и един вулгарно маршируващи оркестри".
One Thousand and One Vulgar Marching Band Formations.".Асортиментът от стълбища е много широк сега,те са винтови, маршируващи и болтова.
The assortment of staircases is very wide now,they are screw, march and on boltsy.Медуница: правила за приложение при маршируващи условия и лечебни свойства.
Medunitsa: rules of application in marching conditions and medicinal properties.Че маршируващи нещастници като вас трябва да четат книги, а не да ги горят!
It tells me that goose-stepping morons like yourself should try reading books instead of burning them!Виждам жълти войници ичервени войници, маршируващи срещу Европа.
I see yellow warriors andred warriors marching against Europe.За търсещите тръпката,аквариумът подготви вълнуваща шоу програма- хранене на акули и маршируващи тюлени.
For the thrill seekers,the aquarium prepared an exciting show program- feeding sharks and marching seals.Слънчеви небеса итопли темератури за ветерани маршируващи по паради през метрополната област.
Sunny skies andwarm temperatures for veterans marching in parades across the metropolitan area.Гледал съм парад на насилници маршируващи в моя съд, молейки за прошка за щетите, които са причинили.
I have watched a parade of violent offenders march into my courtroom, begging forgiveness for the damage they have caused.В ранните дни,Супер Боулс обикновено включваше колеж и гимназиални маршируващи групи за половинчайното шоу.
In the early days,Super Bowls generally featured college and high school marching bands for the halftime show.Детегледачките и икономките маршируващи със семействата си и семействата на своите работодатели… тяхната активност ни даде международен договор относно правата на домашните работници.
The nannies and housekeepers who marched with their families and their employers' families-- their activism got us an international treaty on domestic workers' rights.Фашизмът е съхранен като история, катоблещукащи кадри на маршируващи черноризци с тяхната ужасяваща и ясна престъпност.
Fascism is preserved as history,as flickering footage of goose-stepping blackshirts, their criminality terrible and clear.Но винаги показваме еволюцията изобразена по подобен начин, маймуна и шимпанзе,някои изчезнали човекоподобни, всички маршируващи към превръщането си в нас.
But we're always shown evolution portrayed something like this, a monkey and a chimpanzee, some extinct humans,all on a forward and steady march to becoming us.Съюзът на„Маршируващи към реформа“ на шиитския духовник Моктада Садър и неговите съюзници комунистите водят в шест от 18-те иракски провинции и са втори в други четири.
According to partial official results obtained by AFP, the Marching Towards Reform alliance of Shiite cleric Moqtada Sadr and communists was ahead in 6 of Iraq's 18 provinces and second in 4 others.Нацистите принуждават 25 000 евреи да изминат пеш около 100 мили в дъжд и сняг от Будапеща до австрийската граница,следвани от втора група принудително маршируващи 50 000 души, завършили похода си в Маутхаузен.
Nazis force 25,000 Jews to walk over 100 miles in rain and snow from Budapest to the Austrian border,followed by a second forced march of 50,000 persons, ending at Mauthausen.Съюзът на„Маршируващи към реформа“ на шиитския духовник Моктада Садър и неговите съюзници комунистите водят в шест от 18-те иракски провинции и са втори в други четири.
According to partial official results obtained by AFP, the Marching Towards Reform alliance of Shiite cleric Moqtada Sadr and his communist allies was ahead in six of Iraq's 18 provinces and second in four others.
