Какво е " MĂRŞĂLUIESC " на Български - превод на Български

• маршируват
• вървят

Примери за използване на Mărşăluiesc на Румънски и техните преводи на Български

Ei mărşăluiesc.
Те маршируват.

Atunci când sfinţii mărşăluiesc!
Когато светците маршируват.

Mărşăluiesc pe Oxford Street.
Ще минат по Оксфорд Стрийт.

Pentru asta mărşăluiesc aici.
Затова идват насам.

Mărşăluiesc bine, dar pot lupta?
Маршируват добре, но могат ли да се бият?

Sunt sclavi care mărşăluiesc spre ocean!
Какво става?- Водят роби към океана!

Mărşăluiesc şi cântă. Sunt gata de luptă.
Маршируват и пеят, май са готови за бой.

Trupele loriene mărşăluiesc spre graniţă.
Има Лориан войници маршируват до границата.

Mărşăluiesc împotriva regelui lor, Marshal.
Маршируват против техният крал, Маршал.

Şi cum rămâne cu efectele digitale oamenii care mărşăluiesc.
Ами специалните ефекти, хората, които маршируват?

Probabil mărşăluiesc de câteva zile.
Сигурно пътуват от дни.

Poate demonii au fost trimişi şi mărşăluiesc spre Arborlon.
Може би Демоните вече са пратени и маршируват към Арборлон.

Francezii mărşăluiesc către Napoli.
Французите идват от Неапол.

Avem informaţii că mai bine de 25.000 de soldaţi francezi mărşăluiesc către Milano.
Уведомиха ни, че повече от 25 000 френски войници са се отправили към Милано.

Parcă mărşăluiesc în formaţie.
Все едно маршируват във формация.

Celulele stem sunt mici soldăţei care mărşăluiesc în tub spre sângele tău.
Стволовите клетки са малки войници, които маршируват в кръвта ти надолу по тази тръбичка.

Astăzi, mărşăluiesc pentru a-mi aminti că nu sunt doar eu aşa.
Днес, вървя за да помня, че аз не съм само аз.

Prietene, să-ţi arăt cum mărşăluiesc soldaţii nemţi?
Приятелю, да ти покажа ли как маршируват германските войници?

Aliaţii mărşăluiesc prin oraş după patru ani de ocupaţie nazistă.
Съюзниците маршируват из града след 4 години нацистка окупация.

Gărzile Centrale ale Buyeo au părăsit capitala şi mărşăluiesc spre graniţă.
Централната охранителна част на Пуйо е напуснала столицата и се придвижва към нашата граница.

Maimuţele… Mărşăluiesc înspre oraşul vostru.
Маймуните идват към вашия град.

Elefanţii tineri trebuie să preia aceste cunoştinţe în timp ce mărşăluiesc alături de mame.
Малките започват да усвояват тези знания за оцеляване докато вървят до майките си.

Armatele-i mărşăluiesc noaptea dinspre Roma.
Армията му потегли от Рим, вечерта.

De nordici mărşăluiesc spre sud, pentru a vedea dacă chiar se răhăţeşte aur.
Северняци са тръгнали на юг да видят дали наистина дриска злато.

În centrul oraşelor din Chile mărşăluiesc trupe- pentru prima dată după Pinochet.
Войници маршируват по градските улици в Чили за пръв път след Пиночет.

Giganţii de foc mărşăluiesc împotriva noastră, ducând săbii ce strălucesc ca însuşi soarele.
Огнените гиганти настъпваха срещу нас, държейки ярки като слънцето блестящи мечове.

Aceşti oameni mărşăluiesc fiind mult prea apropiaţi.
Тези хора вървят прекалено близо един до друг.

Sute de soldaţi mărşăluiesc spre ascunzătoarea dumneavoastră.
Стотици войници се отправиха по посока на скривалището ти.

Exagerezi… Studenţii mărşăluiesc în Paris protestând, demonstrând.
Студентите маршируваха в Париж… протестираха, правеха демонстрации.

Dacă trupele noastre mărşăluiesc către oraşul imperial şi domnişoara Jung-hwa moare.
Ако войската ни тръгне към императорския град и лейди Чунг-хуа трябва да умре.