Examples of using Материализацията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но в някои случаи материализацията е съвършена.
Материализацията е може би по-често срещана, отколкото ние осъзнаваме.
Materialization may be more common than we realize.Структурната дематериализация и материализацията в това число.
Structured dematerialization and materialization are among them.Тъй като материализацията на този процес все още не е завършена, т.е.
As the materialization of this process is yet to be finished, i.e.Именно визуалното планиране използва техника като сигилизация- материализацията на план, желание на човека.
It is a visual planning uses this technique as sigilizatsiya- materialization plan, desire, desire.Рисунката е материализацията на емоциите и чувствата на бебето.
Drawing is the materialization of the emotions and feelings of the baby.Именно визуалното планиране използва техника като сигилизация- материализацията на план, желание на човека.
It uses a visual planning techniques such as sigilizatsiya- the materialization of the plan, desire, desire.Дори материализацията има дълга и славна история в аналите за изследванията на полтъргайстите.
Even materialization has a long and illustrious history in the annals of poltergeist research.Постоянното обмисляне, желаене или представяне на една исъща идея предизвиква голям заряд в материализацията на тази идея.
Constant thinking, desiring orimagining of the same idea contributes much to the materialization of that idea.При материализацията всички хуманоиди получиха мозъка на паяците и формираха модерна цивилизация.
With materialization, all the humanoids got the Brain of spiders and formed the present civilization.Структурата му е гъвкава,което позволява материализацията му под различни форми: сесии на музикалната практика LiveTrance Circle;
Its structure is flexible,allowing its materialization in various forms: music practice sessions"Live Trance Circle";В хода на материализацията то е загубило достъп до изобилието от енергия и любов в духовния свят.
In the course of materialisation it lost its access to the abundance of energy and love in the spiritual world.Любими майстори на Светлината,днес искам да си поговорим за законите на материализацията от научната гледна точка на разума.
Beloved Masters of Light,today I would like to discuss with you the law of manifestation from a more mental and scientific point of view.За известно време ще забравим, че материализацията и съ- творението са в хармония с Духа и е част от вашето Божествено право и духовно наследство.
We will set aside, for the moment, manifestation and co-creation in harmony with Spirit as a part of your divine right and your spiritual heritage.Ключовият документ беше протоколът за намерения, който предвижда материализацията на амбициозен проект за създаване на коридор.
A key document was a protocol of intentions that envisages the materialization of an ambitious project to create a North-South transport corridor.В областта на физическото съзидание Вселенският Син осигурява еталон, докато Вселенският Дух инициира материализацията на физически реалности.
In physical creation the Universe Son provides the pattern while the Universe Spirit initiates the materialization of physical realities.За нас, непосредствено следствие от положителното колективно решение, ще е материализацията на много космически кораби във вашето небе и на Земята.
For us, the immediate consequence of a collective favorable decision would be the materialization of many ships, in your sky and on Earth.Идеята и материализацията на“Идеалът” фактически се превръща в преломен момент в творческото развитие на феномена“Ръб” и взаимоотношенията на членовете на групата.
The idea and the materialization of the Ideal project turned out to be a decisive stage in the creative development of the Edge phenomenon and of the relationships between the members of the group.Способността да се създават една-две безкрайно малки частици бледнее в сравнение с материализацията на десет-дванадесет литра кръв, необходими, за да се възстанови средното човешко тяло.
The ability to create an infinitesimal particle or two pales in comparison to the materialization of the ten to twelve pints of blood necessary to replenish the average human body.Следователно, неговите внимателни ходове след неуспешния държавен преврат през 2016 година- чистката във всички сфери на публичния живот изаконодателните промени, целят материализацията именно на тази негова мечта.
His careful moves, therefore, after the failed coup in 2016, the purge in all areas of public life andhis legislative“reforms” are aiming at the materialization of precisely this dream of his.Научният метод, който е в действителност материализацията на логика и приложение, не само че е посрещнат с най-еретическо порицание от онези институции на политическата и религиозна сила в исторически план, той, за съжаление, и днес бива отричан в много области на научната мисъл и приложение.
The scientific method, which is really the materialization of logic and application was not only met with the most heretical condemnation by those institutions of political and religious power historically it is, I'm sad to say, still rejected today in many areas of thought and application.Не е важно, колко духовно осъзнати ставате, но ако не черпите от този поток на съзнание с помоща на мисловното си тяло и разума,които привличат кам вас енергиата на материализацията, никога няма да станете съ- творци на изобилието в земния свят.
No matter how conscious you become spiritually, if you do not tap into that stream of consciousness with your mental body andmind that allows you to draw to you the energies of manifestation, you will never become a co-creator of abundance on the earth plane.Материалите са резултат от обширни и текущи проучвания, поръчани от TextileLab, и пренасят техниките на сгъването на ръчно изработената хартия в дигитални техники на тъкане,за да се създадат архитектурни интервенции, представляващи абсолютен пробив в дигитализацията и материализацията на сгънатите структури.
Archi Folds is the result of extensive and ongoing research, and combines handmade paper-folding anddigital weaving techniques to create architectural interventions representing an absolute breakthrough in the digitalisations and materialisation of folded structures.По-лесно ни е да проумеем психокинезата, отколкото способността да се материализира предмет ей така от нищото, а все пак ни е по-лесно да приемем материализацията на предмети, отколкото появяването и изчезването на цяла горичка или паранормалното появяване на група хора, способни да преобразят по странен начин материя от една форма в друга.
PK is easier for us to fathom than the ability to pluck an object out of the air, and the materialization of an object is easier for most of us to accept than the appearance and disappearance of an entire grove of trees, or the paranormal appearance of a group of people capable of transmogrifying matter from one form into another.Най-важното- в тези Свещени дни хората чрез Духовно Единение, чрез сънастройка с ПървоТвореца започват да ТВОРЯТ Света, тъй като те проявяват Единна ВОЛЯ, а това е и Начало на Началата на ТВОРЕНЕТО,тоест това е материализацията на своите ПОМИСЛИ по подобие на ПървоТвореца!
Most importantly- these holy days, people in spiritual unity, through attunement with the Prime Creator(energies Pa) begin creating the world, because they show a common will, and this is the beginning of the beginning of creation, and therefore,there is a materialization of his thoughts in the likeness of Prime Creator(Pa)!Въпреки това, ние трябва ясно да заявим, че европейските наблюдатели, които успешно ивнимателно са проучили материализацията и телекинезата не са склонни да подкрепят спиритичната хипотеза под никаква форма, те предпочитат да разглеждат тези явления като необяснима енергия на самия медиум, когато той е в безсъзнателно или хипнотично състояние.
But it must be clearly stated that several of the Continental observers who have most successfully andthoroughly scrutinised this materialisation and telekinetic phase of mediumistic activity are very loth to entertain the spiritistic hypothesis in any form; these scientific investigators prefer to regard it as an unexplained power of the medium's own organism, when in an unconscious or hypnotic state.На всеки човек подобава да стане майстор на мисловния си процес и да знае кога да наблюдава това, което се формулира, или просто да го освободи, защото то не е това, което наистина искате да изпитате в живота си- защото като развивате по-висока вибрационна честота,толкова повече се ускорява материализацията на вашите мисли в ежедневната ви реалност.
It behooves each individual to become the master of their thinking processes and to know when to observe what is being formulated and just let it go because that is not what you really want to experience in your life- for as you develop a greater vibrational frequency,the more the manifestation of your thought speeds into your daily reality.Този стълб е материализация на мисълта на някой друг преди теб.
It is a materialization of someone's previous thought.Структурната дематериализация и материализация са част от нея.
Structured dematerialisation and materialisation are part of them.Структурната дематериализация и материализация са част от нея.
Both DE-materialization and materialization are among them.
