What is the translation of " МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКА " in English?

• materialistic
• matherialistic

Examples of using Материалистическа in Bulgarian and their translations into English

Маркс на неговата материалистическа.
Marx of his materialist.

Материалистическа наука напредва с всеки изминат ден.
Materials science is advancing each day.

По своята същност Дарвиновата теория е материалистическа.
Neo-Darwinist theory is materialistic.

Това е материалистическа реализация на Върховния.
This is a materialistic realization of the Supreme.

По своята същност Дарвиновата теория е материалистическа.
In other words, Darwinism is materialistic.

Материалистическа наука напредва с всеки изминат ден.
Materials science is evolving eventually every single day.

Докато изчезне тази класова борба, която е чисто материалистическа.
Until this class struggle comes to an end for it is solely materialistic.

Обикновената материалистическа наука ги изследва в човешкия организъм.
Ordinary materialistic science studies these illnesses by examining the physical organism of man.

Тези сили са извън обсега на познатата ни материалистическа наука.
These powers are out of the sphere of the well known matherialistic science.

Влиза в различни общества, чете материалистическа литература и книги по спиритизъм.
He joined different societies; he read materialistic literature and books in spiritism.

И тъй като цялата материалистическа философия се отнася за човека, то тя се съдържа в това заключение.
All materialist philosophy in its relation to man is implied in this conclusion.

Многобройни души са умрели, минали са през портата на смъртта с материалистическа нагласа.
Countless souls died during that epoch who went through the gate of death with a materialistic outlook.

Съвсем просто- груба материалистическа парадигма, която е узурпирана от старите природни богове;
Quite simply, a crassly materialistic paradigm which has usurped the nature gods of old;

Може би днес щяхме да бъдем щастливи, ако нашата материалистическа подход не продължи своето развитие.
Perhaps today we would be happier if our materialistic approach is not continued its development.

Най-голямото препятствие пред окултното изследване в тази област се състои в методите и тенденциите на съвременната материалистическа наука.
The greatest hindrance to occult investigation in this domain is constituted by the methods and trend of modern materialistic science.

Под научно се разбира преди всичко емпиричната материалистическа наука и нейният експериментален способ на познание.
The scientific trend implies, first of all, empiric materialistic science and its experimental method of cognition.

Най-голямото препятствие пред окултното изследване в тази област се състои в методите и тенденциите на съвременната материалистическа наука.
GA 57-“The greatest hindrance to occult investigation in this realm consists in the methods and trends of modern materialistic science.

Ако успеем да повдигнем нашето мислене над ограниченията на нашата материалистическа наука и обкръжение, ще се постигнат чудеса.
If we manage to uplift our thinking above the limitations of our materialistic science and surroundings, we would achieve wonders.

При това интерпретацията им е напълно материалистическа, но силата на фактите заставя да се вярва в действието на числата в явленията от света.
The interpretation placed upon them is thoroughly materialistic, but the facts themselves compel belief in the factor of number in world-happenings.

Затова става очевидно, че Иисус Назарянин никога не би могъл да съответства на тази материалистическа представа за Месия, която съществуваше в еврейското съзнание.
It therefore becomes evident that Jesus of Nazareth could never satisfy this materialistic Messianic concept of the Jewish mind.

Той отрича съществуването на всякаква духовна реалност, предлагайки обяснение на Вселената, базиращо се на напълно материалистическа логика.
Dialectical materialism denies the existence of any spiritual reality, setting up an explanation of the universe based on a wholly materialistic logic.

Чисто физиологичните, гимнастически упражнения от нашата материалистическа епоха могат да се преподават и на децата, и те сега се преподават във Валдорфското училище, за което говорих.
The purely physiological, gymnastic exercises of our materialistic age may also be taught to children, and they are now taught in the Waldorf School of which I have spoken.

Маркс развива своята материалистическа теория в поредица исторически стратегически позиции на световното комунистическо движение, съсредоточавайки се главно върху изучаването на политическата икономия.
Marx developed his materialist theory in a series of historical strategic positions of the world communist movement, focusing mainly on the study of Political Economy.

Секуларизацията на големи обществени области, тяхното отчуждение от духовното и божественото, неизбежно става причина за десакрализирината и материалистическа визия за човека и човешкото семейство.
The secularisation of large sectors of society, its alienation from the spiritual and divine, leads inevitably to a desacralised and materialistic vision of man and the human family.

Отбягвайки емигрантските кръжоци, Маркс в редица исторически работи[…] разработва своята материалистическа теория, като посвещава силите си главно на изучаването на политическата икономия.
Marx, who stood aloof from circles of political exiles, developed his materialist theory in a number of historical works(see Bibliography), devoting himself mainly to a study of political economy.

В действителност методът на Ленин е не само възстановяване, но и конкретизиране и по-нататъшно развитие на критическия и революционен метод на Маркс, на неговата материалистическа диалектика.
As a matter of fact, Lenin's method is not only the restoration, but also the concretization and further development of the critical and revolutionary method of Marx, of his materialist dialectics.

Отбягвайки емигрантските кръжоци, Маркс в редица исторически работи[…] разработва своята материалистическа теория, като посвещава силите си главно на изучаването на политическата икономия.
Holding aloof from the circles of political exiles, Marx developed his materialist theory in a number of historical works(see Bibliography), devoting his efforts chiefly to the study of political economy.

В пълно съответствие с тази материалистическа философия на Маркс, излагайки я, Ф. Енгелс пише в„Анти-Дюринг”- Маркс се запознал с това съчинение в ръкопис-„… Единството на света не е в неговото битие.
In full conformity with this materialist philosophy of Marx's, and expounding it, Frederick Engels wrote in Anti-Dühring(which Marx read in the manuscript):"The unity of the world does not consist in its being….

По време на Първата световна война германската пропаганда превъзнася превъзходството на онова, което се представя като германската дълбока, органична, духовна Kultur, в сравнение с утвърждаваната като изтощена, плитка, космополитна, материалистическа, повлияна-от-еврейството„цивилизация“ на Западна Европа.
During World War I German patriotic propaganda vaunted the superiority of Germany's supposedly rooted, organic, spiritual Kultur over the allegedly effete, shallow, cosmopolitan, materialist, Jewish-influenced“civilization” of Western Europe.

Няя-Вайшешика е материалистическа философия, тя разглежда физическите качества на природата, докато Самкхя е духовна философия- тя се занимава с метафизическите качества на природата, недоказуеми чрез физическия опит.
Nyaya-Vaysheshika is matherialistic philosophy, it studyes the physical substances of nature, while Samkhya is spiritual philosophy- it interestes in the metaphysical qualityes of nature, unprovable by physical experience.

How to use "материалистическа" in a sentence

Шестнадесети Аркан е свързан с планетата Марс— космическата енергия в нейната грубо материалистическа форма.

Разделение на труда-прекрасно.Висши технологии-още по-прекрасно.Пазарна икономика -няма такава.Финансова икономика-пазар на финанси-това е всъщност, уж пазарната икономика.Няма човек-има материалистическа наука как да те превърнат в мър...

Георги Лозанов: Като стана дума за материалистическа интерпретация на историята, как се чувствахте през десетилетията в една идеологическа конюнктура, определена от марксизма? Как се самосъхранявахте професионално?