Examples of using Мафиотската in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мафиотската държава.
Това е резултатът от мафиотската природа на ККП.
This is the result of the CCP's mafia nature.Мафиотската теория се разпада с всяка минута.
Мястото, откъдето избягах,е на територия на Братба, мафиотската връзка на Гогол.
The place I escaped from is in themiddle of Bratva territory, Gogol's mafia connection.Мафиотската държава е приватизирана форма на паразитиращата държава.
The Mafia state is a privatized form of a parasite state.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
С жестокост иробска отдаденост на мафиотската доктрина Спараца бързо се издигна.
A dedicated viciousness andslavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.Мафиотската държава е приватизирана форма на паразитиращата държава.
The mafia state is simply the privatized form of the parasite state.През 30-те години- разцвета на мафиотската група Ал Капоне- Съединените щати са действали със сух закон.
In the 1930s- the heyday of the Al Capone mafia group- the United States operated a dry law.Ако мафиотската заплаха е„Ще ми платиш“, християнската молитва е:„Господи, помогни ми да обичам“.
If the Mafia threat is‘you will pay me,' the Christian prayer is‘Lord, help me to love.”‘.Тези ценности са потъпкани инаправени за посмещище всекидневно от мафиотската система, която контролира България.
These values are trampled andderided daily by the mafia system that controls Bulgaria.Мафиотската заплаха е"Ще ми платиш", а християнската молитва е"Господи, помогни ми да обичам".
If the mafia threat is:"You will pay it to me", the Christian prayer is:"Lord, help me to love".Той е този, който ще привлече инвеститори и купувачи ище действа като пълномощник на мафиотската фамилия(3).
He is the one who will bring in investors and buyers andact as a proxy for the mafia family.Мафиотската традиция е продължена от двамата синове на Риина Джовани и Джузепе, които остават лоялни на баща си.
The mafia tradition has been carried forward by Riina's two sons, Giovanni and Giuseppe, who remained loyal to their father.Освен това детронира олигарсите и настани на тяхно място собствения си клан,с което постави в ход режима на мафиотската държава.
He also dethroned the oligarchs and installed his own clan,instituting the regime of a mafia state.Три години по-късно, той разследва под прикритие мафиотската фамилия Пунчанело, която е отговорна за трафика на Валкир.
Three years later, he is an undercover operative investigating the Punchinello Mafia family, who is responsible for the trafficking of Valkyr.В мафиотската държава едва ли управляващата мафия ще потърси отговорност от самата себе си за зловещите обществени престъпления и непоносима корупция.
In the Mafia State, the ruling Възхищавам се на смелия начин, по който унгарците се противопоставиха на измамите и корупцията, наложени от мафиотската държава на Орбан.
I am full of admiration for the courageous way the Hungarian people have resisted the deception and corruption of the mafia state the Orbán regime has established.Но за разлика от една нормална страна мафиотската държава не разчита само от време на време на помощ от страна на престъпни групи в постигането на специфични цели на външната политика.
But unlike normal states, mafia states do not just occasionally rely on criminal groups to advance particular foreign policy goals.Която навлезе в осмия си и финален сезон тази седмица, е най-популярната продукция в историята на HBO, катоуспя да изпревари дори мафиотската драма"Семейство Сопрано".
Which entered its eighth and final season this week, is От централно значение е, че ние знаем, че" бунтове"не могат да бъдат разбрани като експлозия на" мафиотската ирационалност"," обясни Стот в британския вестник The Independent.
Of central importance is that we know that'riots' cannot be understood as an explosion of'mob irrationality,'" Stott explained in the British newspaper The Independent.Морен Лимитед” купува фирмата през август2014 от Валери Кръстев, за когото се твърди, че управлявал собствеността на мафиотската групировка ВИС 2 в курорта.
Morin Limited” bought the company in August 2014 from Valeri Krastev,who purportedly managed the properties of alleged Bulgarian mafia group VIS 2(VAI HOLDING) in the resort.Първоначално терминът"изпиране на пари" произлиза от мафиотската собственост на пералните машини в Съединените щати, които печелят пари от изнудване, хазарт и от няколко други престъпления и показват, че парите са легитимен доход.
Initially, the term“money laundering” originated from the mafia ownership of Laundromats in the United States, who earned money from extortion, gambling and from several other crimes and showed that money as a legitimate income.Като дете Анджело Лагуза(Angelo Lagusa) става свидетел на трагедия:родителите и по-малкият му брат са безмилостно убити от мафиотската фамилия Ванети(Vanetti).
As a child living in the town of Lawless, Angelo Lagusa has witnessed a tragedy: his parents andyounger brother have been mercilessly slaughtered by the Vanetti mafia family.Изпълнен съм с възхищение от смелостта, с която унгарците се съпротивляват с измамите и корупцията на мафиотската държава, която Орбан изгради", каза Сорос пред политици и икономически лидери в белгийската столица.
I am full of admiration for По време на изказването си,Сорос възхвали десетките хиляди хора, които участваха в протестите през април в Унгария, като заклейми„измамата и корупцията на мафиотската държава, установена от режима на Орбан“.
During his speech,Soros praised the tens of thousands of people who marched in protests across Hungary in April while decrying“the deception and corruption of the mafia state the Orban regime has established.”.Вместо да възпрепятства мафиотската акция, българската държава, в лицето на своите отговорни институции, всъщност активно е помогнала за обсебването на кораба, собственост на либийската национална морска транспортна компания GNMTC.
Instead of thwarting the mafia raid, Напълно се възхищавам на смелостта, с която унгарският народ се съпротивлява на измамата и корупцията на мафиотската държава, създадена от режима на Орбан”, заяви Сорос.
I am full of admiration for Мафиотската акция срещу либийския танкер не остава скритa от либийската преса, както и от световни и регионални медии в областта на морското корабоплаване, като World Maritime News и Maritime Bulletin, които го отразяват веднага.
The mafia raid against Изпълнен съм с възхищение от смелостта, с която унгарците се съпротивляват с измамите и корупцията на мафиотската държава, която Орбан изгради", каза Сорос пред политици и икономически лидери в белгийската столица.
I am full of admiration for Унгарският премиер, който ще се яви на парламентарни избори през 2018 г.,изтъкна, че изявлението на Сорос от вчера, че се възхищава на„смелия начин, по който унгарците се противопоставиха на заблудата и корупцията на мафиотската държава, която Орбан създаде“, било ни повече, ни по-малко, аобявяване на война.
