Examples of using Медианния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От медианния доход.
Fm- честота на медианния клас;
F= frequency of median class.Синдром на медианния син, как да го поправим.
Median son syndrome, how to fix it.Fm- честота на медианния клас;
Fw- Frequency of median class.Той се появява, когато има прекален натиск върху медианния нерв.
It is felt at the wrist and happens when there is excess pressure on the median nerve.Fm- честота на медианния клас;
Fm= Frequency of the median class.Увеличаването на парестезията показва компресията на медианния нерв на ръката.
Increased paresthesia indicates compression of the median nerve of the hand.Fm- честота на медианния клас;
F= the frequency of the median class.Този праг е 60% от медианния доход на населението в дадена страна.
This threshold is set at 60% of the median equivalent disposable income of a country's population.Укрепването на болката ипарестезията ще бъдат доказателство за свиване на медианния нерв на китката.
Increased pain andparesthesia will indicate squeezing of the median nerve of the wrist.Възпалението на медианния нерв значително е намаляло.
Inflammation on the median nerve is down considerably.Различни наранявания, фрактури, дистокации на четките,които водят до компресиране на медианния нерв;
Various injuries, fractures, dislocations of the hand,which result in compression of the median nerve.Които получават под 60% от медианния приравнен разполагаем доход, т.е.
Those who receive less than 60% of the median equalized disposable income, ie.Мононевропатии на горен крайник- синдром на карпален канал,увреждания на медианния, лакетния и лъчевия нерви;
Mononeuropathies of upper limb- carpal tunnel syndrome,damage to the median, ulnar nerve and radial nerve;Болката и изтръпването на местата, инициирани от медианния нерв потвърждават наличието на синдром на карпалния тунел.
The pain and numbness of the areas innervated by the median nerve confirms the presence of carpal tunnel syndrome.Фрактура или дислокация на китката,която променя пространството в карпалния тунел, може да създаде външен натиск върху медианния нерв.
A wrist fracture ordislocation that alters the space within the carpal tunnel can create extraneous pressure on the median nerve.Той съдържа медианния нерв(нерв, който тече от предмишницата ви до дланта на ръката ви) и сухожилията, отговорни за движението на пръстите ви.
It contains the median nerve(a nerve running from your forearm to the palm of your hand) and the tendons responsible for moving your fingers.Комплекс от взаимосвързани признаци на компресионно-исхемично компресиране на медианния нерв в карпалния тунел се нарича синдром на карпалния тунел.
The complex of interrelated signs of compression-ischemic compression of the median nerve in the carpal tunnel is called carpal tunnel syndrome.(отношение на медианния приравнен разполагаем доход на лицата на възраст 65 години и повече към медианния приравнен разполагаем доход на лицата на възраст под 65 години).
(ratio of the median equivalised disposable income of people aged 65 and above to the median equivalised disposable income of those aged below 65).Приравнен17 разполагаем доход на• домакинствата(след социалните трансфери и след пенсиите)под 60% от медианния национален разполагаем доход на домакинствата;
Equivalised 17 household disposable income(after social transfers and after pensions)below 60% of the median national household disposable income;Според нея едно домакинство е енергийно бедно, ако разходът за отоплението му е над медианния разход за страната, и ако този разход бъде направен, остатъчният доход ще бъде под определената линия на бедност.
A household is considered fuel poor if its required energy costs are above the national average, and paying that amount would push their remaining income below В допълнение към тези тестове, ултразвукът иЯМР могат да предоставят повече информация за медианния нерв и меките тъкани, за да ръководят усилията за лечение.
In addition to these tests, ultrasound andMRI can provide more information on the median nerve and soft tissues in order to guide treatment efforts.Така например, през този тригодишен период разликата между медианния лихвен процент по кредити за предприятия в силно засегнатите от кризата държави и в останалите държави се е свила до около 100 базисни пункта.
For example, the difference between the average lending rate for firms in countries that were severely affected by the crisis versus other countries has narrowed by around 100 basis points over this period.Равнището на бедност е относителният дял на домакинствата под линията на бедност, определена като 60% от медианния общ разполагаем еквивалентен доход.
Така например, през този тригодишен период разликата между медианния лихвен процент по кредити за предприятия в силно засегнатите от кризата държави и в останалите държави се е свила до около 100 базисни пункта.
For example, the difference between the average lending rate for firms in countries which were severely affected by the crisis and that in other countries has narrowed by more than 100 basis points over this period.Възможно е работата с вибриращи инструменти или на монтажна линия, която изисква продължително илиповтарящо се огъване на китката, може да създаде вредно налягане върху медианния нерв или да влоши съществуващите увреждания на нервите.
It's possible that working with vibrating tools or on an assembly line that requires prolonged orrepetitive flexing of the wrist may create harmful pressure on the median nerve or worsen existing nerve damage.Sentier анализира месечното текущо проучване на населението на Бюрото за преброяване, за да изчисли най-актуалните промени в медианния доход на домакинствата, като публикува данните си от шест месеца до една година преди официалните.
Sentier analyzes the Census Bureau's monthly Current Population Survey to calculate the most up-to-date changes in median household income, which it publishes six months to a year ahead of the official annual numbers.
