What is the translation of " МЕЛОДРАМАТА " in English?

• melodrama
• drama

Examples of using Мелодрамата in Bulgarian and their translations into English

Мелодрамата започна.
The melodrama begins.

Достатъчно с мелодрамата.
Enough with the melodrama.

В тях мелодрамата е пълна.
Melodrama is in full tilt.

Мелодрамата е преувеличаване на.
Melodrama is exaggerated--.

Остави мелодрамата и ми кажи.
Drop the melodrama and tell me.

Мелодрамата няма да ти помогне.
Melodrama isnrt working with me.

Виж, татко, спести ми мелодрамата.
Look, Dad, spare me the melodrama.

Защо не продължиш мелодрамата си обратно в Мумбай?
Why don't you continue your drama back in Mumbai?

Но благодаря, о, велики майсторе на мелодрамата.
But thanks, oh, great master of melodrama.

Ох, нека избегнем мелодрамата, Уенди.
Oh, please, let's avoid the melodrama, Wendy.

Харесвам мелодрамата и музикалните комедии със сюжет.
I like a melodrama, A musical comedy with a plot.

Младият мъж дебютира в мелодрамата"Скъпа Маша Березина".
The young man made his debut in the melodrama"Dear Masha Berezina".

Уважавам мелодрамата, която разиграваш, но не си ми майка.
I respect your melodrama but you're not my mother.

Като писател, би било добре да избягвате мелодрамата докато работите.
As a writer, it would do you well to avoid melodrama in your work.

Завръщането към мелодрамата изглежда подходящо за нашето време.
A return to melodrama seems fitting at this time.

Мелодрамата продължаваше и продължава до юли, когато МВФ най-сетне отстъпи.
The melodrama continued off and on until July, when the IMF at last relented.

Съжалявам за мелодрамата, но в днешни дни никой не се вслушва.
Sorry about the drama, but it is hard to make oneself heard these days.

Е, ако обещаеш да престанеш с мелодрамата, аз ще реша да пресека линията.
Well, if you promise to cut back on the melodrama, I will consider crossing' the line.

Извинете мелодрамата, но сещате ли се за някого тук, който да го е пуснал?
Please excuse the melodrama, but do you think there's anybody here who's got it out for you?

Съжалявам, че прекъсвам мелодрамата ви, но с Лукас имаме недовършена работа.
Sorry to interrupt your little melodrama, but Lucas and I have unfinished business.

Става дума за лента, която съчетава жанра на мелодрамата, семейното кино и социалния филм.
It's about a tape that combines the genre of melodrama, family cinema and social film.

Понякога изпадаме в мелодрамата да искаме да бъдем това, което си ми слим, че трябва да бъдем.
Sometimes we slip into the melodrama of wishing we could be what we think we should be.

Точно там те са се научили да изразяват чувствата и да изпълняват мелодрамата, която се изисква от дизи.
That was where they learned to emote, and to perform the melodrama that dizi require.

Понякога ние изпадаме в мелодрамата да желаем да бъдем онова, което си мислим, че трябва да бъдем.
Sometimes we slip into the melodrama of wishing we could be what we think we should be.

Шейн Уест произнесе трогателна реч и подари на актрисата снимка от снимачната площадка на мелодрамата.
West gave a touching speech and gave the actress a photo of them from the set of the melodrama.

В мелодрамата от 1978 г."Leap from the roof", тя талантливо изпълнява съпругата на учен- Анна Александровна Любешкин.
In the melodrama of 1978,"Leap from the roof," she talently implemented the wife of a scientist- Anna Alexandrovna Lyubeshkin.

Най-известната от тях е мелодрамата"Young and Bold", в която актьорът е застрелян за седем години от 1975 г. насам.
The most famous of them is the melodrama"Young and Bold", in which the actor was shot for seven years since 1975.

На големия екран актьорът се появи в комедията"100 проблема и момичето" и в мелодрамата"Alien ticket".
On the big screen, the actor appeared in the comedy"100 problems and the girl" and in the melodrama"Alien ticket".

Продължавайки да се преобръща в следващите сезони на тази картина, Мегън също се появи на големия екран в мелодрамата"Когато те летятИскри, комедиен дневник, както и в британския криминален филм Anti-Social.
Continuing to play in further seasons of Suits, Meghan also appeared on the big screen in the melodrama When Sparks Fly, the comedy Dater's Handbook, as well as in the British crime film Anti-Social.

След това Кейдж е по-щастлив, а заедно с актрисата Лора Дерн играе важна роля в мелодрамата на Дейвид Линч"Wild at Heart"(1990 г.).
After that, Cage was more fortunate, and he and the actress Laura Dern starred in the melodrama«Wild at Heart»(1990) by David Lynch.

How to use "мелодрамата" in a sentence

FrequencyWords bg 50k. Мелодрамата в телевизионния сериал. Крем карамела беше черен.

Cн С пс а блогбг съвсем се изложи с мелодрамата "новини на турски"... 4.

Discovery Showcase HD. Премиерата на мелодрамата в Индия е през г. Наталия Кобилкина - бременна!

Мелодрамата ще бъде създадена от продуцентската компания Gold Film Yapim и режисирана от Нихат Дурак.

Love (Amour) Минималистичен шедьовър от Michael Haneke. Мелодрамата се превръща в тих ужас, болката става прозрачна.

Invisible Victory ep. 4 - много добре откъм екшън, но май прекалиха с мелодрамата в триъгълника - Канаме-Соске-Лео.

Чанинг Тейтъм и Джена Дюан се запознават през 2006 г. на снимачната площадка на мелодрамата „В ритъма на танца“.

Драматично светоусещане като да. Мелодрамата в телевизионния сериал опустяват заради любимия пореден епизод, за да разкаже реалистично една измислена история.

Мелодрамата "Джони Китарата" превъзхожда всички останали. Някои го намират за забавен, други попадат под обаянието на неговата хипнотизираща сила. ...

В края на Х VIII век варовитият руски композитор Фомин създава мелодрамата „Орфей“; и тоя сюжет е заимствуван от старогръцката митология.