What is the translation of " МЕТАФИЗИЧЕСКОТО " in English?

• metaphysical

Examples of using Метафизическото in Bulgarian and their translations into English

Архетипите, граничещи с метафизическото?
Archetypes bordering on metaphysical?

Метафизическото общество Америка Европейския център приложна онтология Европейския център.
American Metaphysical Society European Centre of Applied Ontology European Centre.

Доналд Дък е бастионът на политическата стерилност и метафизическото поражение.
Donald Duck is the bastion of political sterility and metaphysical failure.

Имайки понятията с прозрачна яснота пред себе си, се е вярвало, че от тях с абсолютна сигурност може да се изведе и метафизическото.
As concepts are transparent in their clarity, it was believed that one could also deduce the metaphysical from them with absolute certainty.

На много християнски светци, включително Тереза Нойман, е познато метафизическото пренасяне на болестта.
In a footnote he says,“Many Christian saints, including Therese Neumann, are familiar with the metaphysical transfer of disease.”.

Имайки понятията с прозрачна яснота пред себе си, се е вярвало, че от тях с абсолютна сигурност може да се изведе и метафизическото.
Since one has concepts before oneself in transparent clearness, it was thought that one might deduce from them the metaphysical with absolute certainty.

Затова и полученият по този начин облик на метафизическото трябва да се означи като само относително верен- той подлежи на коригиране чрез бъдещи случаи.
The character of the metaphysical thus obtained can, therefore, be only relatively true, for it is open to correction by further instances.

За повърхностния поглед, това изглежда отъждествяване на областите на нашите чувства и метафизическото Неродено.
This seems to point superficially to the identification of our sense-domain and the highly metaphysical Unborn.

Затова и полученият по този начин облик на метафизическото трябва да се означи като само относително верен- той подлежи на коригиране чрез бъдещи случаи.
The aspect of the metaphysical arrived at in this way, therefore, can be said to be only relatively correct, for it is subject to correction by future instances.

Имайки понятията с прозрачна яснота пред себе си, се е вярвало, че от тях с абсолютна сигурност може да се изведе и метафизическото.
Since concepts were present to people in transparent clarity, they believed that they could deduce the metaphysical from them, too, with absolute certainty.

Роузмари Кларк е автор на книги и лекции, разглеждащи езотеричната традиция на древен Египет и значението на религиозното, философското и метафизическото наследство на тази цивилизация в съвременността.
Josh is a writer and lecturer on the esoteric tradition of ancient Egypt and its religious, philosophical, and metaphysical legacy in modern times.

Силно повлиян от Байрон, Лермонтов изучава романтичното наблягане на метафизическото неодобрение на обществото и Аз-а, докато поемите Тютчев често описват природни или любовни сцени.
Influenced heavily by Lord Byron, Lermontov sought to explore the Romantic emphasis on metaphysical discontent with society and self, while Tyutchev's poems often described scenes of nature or passions of love.

Марксистката, материалистическата диалектика с нейния принцип, че„абстрактна истина няма, истината е конкретна“ е явен антипод на метафизическото разбиране за догматизма.
Marxist materialist dialectics, with its principle that“there is no abstract truth, truth is concrete,” is the antipode of the metaphysical rationality of dogmatism.

Предлагам да се използва терминът“критика” в историческия смисъл на критическия метод, използван от Кант, за да установи принципите на метафизическото познание на природата и природата на човешкото същество, където не нашето познание се съобразява с вещите, а те с него.
We propose to use the term“critique” in the historical sense of the critical method used by Kant in order to establish the principles of metaphysical knowledge of the nature of the human being, in which it is not our knowledge that conforms to the things, but they conform to it.

Източник на цялата човешка трагедия е контрастът между идеологическата способност на човека да се движи напосоки през материалното и метафизическото пространство и неговите физически ограничения.
The contrast between man's ideological capacity to move at random through material and metaphysical spaces and his physical limitations, is the origin of all human tragedy.

Защото, както се каза вече, музиката се различава от всики останли изкуства по това, че не е отражение на явлението или по-правилно на адекватната обективност на волята, анепосредствено отражение на самата воля: ето защо тя представлява метафизическото към всичко физическо в света,“нещото в себе си” към всяко явление.
For as we have said, music is distinguished from the other arts by the fact that it is not a copy of the phenomenon, or, more accurately, the adequate objectification of the will, but is the direct copy of the will itself, and therefore exhibits itself as the metaphysical to everything physical in the world, and as the thing-in-itself to every phenomenon.

Метафизическият реализъм представлява една изпълнена с противоречия смесица от наивен реализъм и идеализъм.
Metaphysical Realism is a heterogeneous mixture of Naive Realism and Idealism.

Продажба метафизически къщите имат уникални предизвикателства.
Selling metaphysical houses have unique challenges.

Природата на злото е вътрешна, метафизическа, а не външна, социална.
The nature of evil is interior, metaphysical, and not external, social.

Следващите пет са Метафизическите Илюзии, свързани с нефизическата действителност, действителността извън физическия свят.
The second five are the Metaphysical Illusions, having to do with non-physical realities.

Метафизически Club.
Metaphysical Club.

Тази сцена е метафизическо твърдение, че всички ние сме вечни!
The last scene is a metaphysical statement that we are all eternal!

Метафизическите закони, които управляват нашия свят не са същите като тук.
The metaphysical laws which govern our world don't apply here.

Ето защо метафизическият реализъм по необходимост е дуализъм.
Metaphysical Realism is, therefore, of necessity Dualistic.

Всяка една метафизическа система е такъв език.
A metaphysical system is like a language.

Ето защо метафизическият реализъм по необходимост е дуализъм.
Therefore, metaphysical realism is necessarily dualistic.

Метафизическо изяснение на това понятие.
Metaphysical Exposition of this Conception.

За метафизическия реализъм реалност освен на възприятията се полага и на невъзприемаемите сили;
For Metaphysical Realism, reality belongs not only to percepts but also to imperceptible forces;

Орфизмът представлява метафизическо учение за звука.
Orphism is a metaphysical doctrine about sound.

Метафизически и философски термин, означаващ„спонтанно самопороден“ или„самосъществуващо същество“.
A metaphysical and philosophical term, meaning“the spontaneously self-produced” or the“self-existent being”.