What is the translation of " МЕТАФИЗИЧНАТА " in English?

• metaphysical

Examples of using Метафизичната in Bulgarian and their translations into English

Метафизичната концепция на религията.
Metaphysical approach to religion.

Термин, използван в метафизичната философия.
A term used in metaphysical philosophy.

Ето това е метафизичната същност на рационализма.
That is the metaphysical heart of rationalism.

Метафизичната позиция, която се опира върху тези принципи, е минимална.
The metaphysical position which accepts these principles is minimal.

Следователно метафизичната спекулация по този въпрос е безполезна.
Therefore, Metaphysical speculation on this point is futile.

Трябва да правим разлика между физичната наука и метафизичната наука.
We should distinguish between the physical sciences and metaphysical sciences.

Тук метафизичната позиция става много по-значима.
Here the metaphysical position becomes more significant.

Сега си представете псионичната страна(псионичната, метафизичната, или ЕСП страната).
Now consider the psionic side(the psychic, metaphysical or ESP side).

Метафизичната картина на де Кирико произхожда от немската философия на XIX век.
Metaphysical painting of de Chirico originates in German philosophy of the XIX century.

Тази картина отразява метафизичната болка на вътрешната криза, която изживява художника.
This painting reflects the metaphysical pain of the inner turmoil of the painter.

Метафизичната(трета) част на„Трипитаки“; философски буддистки труд на Катяяна.
The metaphysical(third) part of Tripitaka, a very philosophical Buddhist work by Kâtyâyana.

Алегория на разделената линия е крайъгълният камък на метафизичната рамка на Платон.
The analogy of the divided line is the cornerstone of Plato's metaphysical framework.

Авторът изобретателно обединява метафизичната драма с комедия, която често граничи с абсурд.
Vyrypaev inventively merges metaphysical drama with comedy that often borders on absurdity.

Другата причина за моя избор е, че той няма предварително обучение в метафизичната система.
The other reason for my choice is that he has no former training of the Metaphysical system.

А метафизичната наука има различна методология и различна тема, различна цел, което изследва.
And the metaphysical science has a different methodology and a different topic, different goal to examine.

Те могат да бъдат самостойни, съзерцателни разкази и нюанси на метафизичната цялост на света.
They can be self- contained, contemplative stories and nuances of the Metaphysical integrity of the World.

Сред посочените науки бяха науката за метафизичната абстракция, за алхимията и природната магия.
Among the specified sciences were the science of metaphysical abstractions, of alchemy, and natural magic.

RA: Процесът на воала е феномен на пространството/ времето, не присъства в метафизичната царство(време/ пространство).
RA: The veiling process is a space/time phenomenon; it is not present in the metaphysical realm(time/space).

Теоретиците спекулират безкрайно за това как е била построена и метафизичната, културната и религиозната значимост и/или символика на конструкцията ѝ.
Theorists have gone on endlessly speculating about how it was built and the metaphysical, cultural and religious significance and/or symbolism behind its construction.

(3)Метафизичната, свръхизмерна и интелигентна природа на извънземното присъствие направи НЛО феноменът да функционира като макроскопично квантово явление, зависимо от наблюдателя.
The metaphysical, hyperdimensional, and intelligent nature of the alien presence makes the UFO phenomenon function like a macroscopic quantum phenomenon dependent on the observer.

Онези, които приемат която и да е част от философията на Кант- метафизичната, епистемологичната или моралната- я заслужават.
Those who accept any part of Kant's philosophy- metaphysical, epistemological or moral- deserve it.

Философското разбиране може да процъфти в него само след като е култивирал метафизичната си интелигентност, както и своята мистична интуиция.
Philosophical understanding can bloom within him only after he has cultivated his metaphysical intelligence as well as his mystical intuition.

Това е метафизичният метод на мислене.
These are all metaphysical systems of thought.

Хесе е метафизичен, езотеричен.
Hesse is metaphysical, esoteric.

Остави метаФизичните спекулации.
Lay off the metaphysical speculation.

Тази темпорална локалност поражда метафизичните ефекти, като онези, документирани в Астрологията.
This temporal locality gives rise to metaphysical effects, such as those documented in Astrology.

Чувства съпровождат метафизичния и метапсихичния план на любовта, но не чувства го съставляват;
Feelings accompany the metaphysical and metapsychical fact of love, but they do not constitute it;

Един от метафизичните Принципи на човека.
One of the metaphysical human“Principles”.

Какъв метафизичен парадокс,?
How's that for a metaphysical paradox?

Познавач на метафизичните и етични доктрини;
A master in metaphysical and ethical doctrines;

How to use "метафизичната" in a sentence

„АБХИДХАРМА“ (санскр.) Метафизичната (трета) част на „Трипитаки“; философски буддистки труд на Катяяна.

Опити върху метафизичната естетика на Кант и Лиотар : (Несериозни спекулации с културните модели на модерността)

Ако се интересувате от метафизичната част на Европейската религия, може да прочетете това (на Английски е).

Духовно пробуждане опитности на един търсач на истината и пробуждането му за метафизичната действителност, любовта и Бог.

Tаngo е благородната немота на думите, метафизичната експанзия на телата, кардиналната спирала на движението, азбука на съзнателната медитативност.

Идеологиите на този век са унищожили живота на стотици хиляди, милиони индивиди. Как Вие виждате метафизичната определеност на човека?

[30] Донев, Г. Метафизичната експликация на трансценденталното разбиране на съзнанието. В: Кант и метафизиката. Благоевград. , 2003. с. 31.

Гита ни позволява да навлезем в метафизичната и психологическата основа на културата на Ведите по традиционен и съвременен начин.

Когато Ницше съветва „Обикни съдбата си!“ („Amor fati“), той е далеч от мисълта да ни каже „Предай се!“. Метафизичната съдба действително е...

Любовта e начало, любовта е освобождение, любовта е трансформация на метафизичната ни същност – в книгата на Милко Христов „Белокрил смугъл ангел“.