What is the translation of " МЕТРОПОЛИИ " in English?

• metropolises
• metropolitan
• cities

Examples of using Метрополии in Bulgarian and their translations into English

Средновековни градчета и пулсиращи метрополии.
Small medieval towns and vibrant cities.

Държавата регионите градовете метрополии провинциите.
The State Regions Metropolitan Cities Provinces.

И всичко това директно от модните подиуми на модните метрополии.
And all this directly from the catwalks of fashion metropolises.

Във Франция има 27 региона- 22 в метрополии и пет в отвъдморски територии.
There are 22 regions in Metropolitan France and 5 regions overseas.

Тази ниша все още не е попълнена дори в най-модерните и големи метрополии.
This niche is not yet filled even in the most advanced and large metropolitan areas.

Като един от най-големите и модерни метрополии, Шанхай никога не спи.
As one of the biggest and modern metropolitan cities, Shanghai never sleeps.

Въпреки това, такива метрополии като Лондон или Ню Йорк също не застават настрана.
However, such metropolises as London or New York, too, do not stand aside.

Осъзнаваме, че 60 на сто от поляците живеят в градове, големи метрополии, малки градове.
We are aware that 60% of Poles live in… cities, big metropolises, small towns.

Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите притежават автономни ресурси.
(2) Municipalities, orovinces, metropolitan cities and regions have autonomous resources.

И разлика в живота и благосъстоянието на хората през метрополии и селските райони.
And a difference in the lives and well-being of persons across metropolitan and rural regions.-.

Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите притежават автономни ресурси.
(2) Municipalities, provinces, metropolitan cities and regions have autonomous financial resources.

SHARE NOW разполага с над 4 милиона клиенти, които ползват 20 000 автомобила в 31 метрополии по целия свят.
More than 4 million customers in total currently use the fleet's 20,000 vehicles in 31 cities around the world.

Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите притежават автономни ресурси.
Municipalities, provinces, metropolitan cities and regions shall have independent financial resources.

Много хора предпочитат да прекарат ваканциите си в топлината на Карибите или на северноамериканските метрополии.
Many people prefer to spend their holidays in the warmth of the Caribbean or to the North American metropolises.

Това са различни сгради, произвежда, огромни метрополии, фабрики, дори спътници на орбита.
These are various buildings, manufactures, huge metropolises, factories, even satellites in orbit.

Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите притежават финансова автономия на приходи и разходи.
Municipalities, provinces, metropolitan cities and regions shall have revenue and expenditure autonomy.

Други метрополии включват Хамбург, Мюнхен, Кьолн и Франкфурт, като най-голямата агломерация в страната е Рейн-Рур.
Other metropolises include Hamburg, Cologne, Munich, and Frankfurt, the country's largest agglomeration is Rhine-Ruhr.

На половината път между двата основни калифорнийски метрополии на Лос Анджелис и Сан Франциско е Пана Ролс Вино Държава.
Halfway between the 2 main California metropolises of Los Angelos and San Francisco is Paso Robles.

Организираната престъпност е извън контрол, а столицата на Венецуела- Каракас се е превърнала в една от най- опасните метрополии в света.
Crime has spiralled out of control and Caracas has become one of the world's most dangerous cities.

Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите притежават финансова автономия на приходи и разходи.
(1) Municipalities, provinces, metropolitan cities and regions have financial autonomy regarding revenues and expenditures.

Той разполага с тропически острови, налагане на водопади, метрополии, пълен с музика, бели пясъчни плажове и много други.
It boasts of tropical islands, imposing waterfalls, metropolises filled with music, white sand beaches among many others.

Не се полага никакво усилие, за да се покаже, че Шанхай се е превърнал в един от най-прекрасните и оживени метрополии на този свят.
No effort is spared to show that Shanghai has become one of the most marvelous and vibrant metropolises of this world.

То предлага полети до няколко европейски метрополии и курортни дестинации, както и някои междуконтинентални маршрути.
It features flights to several European metropolitan and leisure destinations as well as some intercontinental routes.

Хората с ППС, йогите и използващите аяуаска шамани- всички описват тези мистериозни метрополии със забележителна съгласуваност.
NDEers, yogic adepts, and ayahuasca-using shamans- all describe these mysterious metropolises with remarkable consistency.

На половината път между двата основни калифорнийски метрополии на Лос Анджелис и Сан Франциско е Пана Ролс Вино Държава.
Halfway between the two main California metropolises of Los Angeles and San Francisco lies Paso Robles wine country.

Шенжен е прочута специална икономическа зона в Китай, в непосредствена близост до двата международни метрополии- Хонконг и Макао.
Shenzhen is a renowned special economic zone in China, adjacent to the two international metropolises- Hong Kong and Macao.

В малки метрополии като Виктория, Тексас, и Джексън, Тенеси, креативната класа съставлява по-малко от 15 процента от общата работна сила.
In small metropolitan areas like Victoria, Texas and Jackson, Tenn., the creative class comprises less than 15 percent of the workforce.

Изобилие от империи през вековете, които се разпростират както в Европа, така и в Азия, Истанбул е един от големите метрополии в света.
Coveted by empires across the centuries, straddling both Europe and Asia, Istanbul is one of the world's great metropolises.

Общините, Провинциите и Градовете метрополии притежават правомощия, с които да организират и да развият придадените им функции.
Municipalities, provinces and metropolitan cities have regulatory powers as to the organisation and implementation of the functions attributed to them.

Това са микробни метрополии, замразени във времето, подобно на древния град Помпей, които ни дават доказателства за съществуването на живот отпреди милиарди години.
These are microbial metropolises, frozen in time like Pompeii, that provide evidence of life from billions of years ago.

How to use "метрополии" in a sentence

Война 2030. Пожар Метрополии — Березин Фёдор Дмитриевич — Книга Эксмо Яуза, 2005 г.

27.04. Международен „Световен ден против войната във Виетнам‛: в много западни метрополии се стига до мащабни манифестации.

Това ще наложи до края на века да бъдат евакуирани от застрашените метрополии 130 милиона души, от които 2,9 милиона жители на Италия.

В "мудерната димукрадция" няма "диктатура" и 1984-та, този подход към управление на масите вече беше отхвърлен от по-умните началници на метрополии като нискоефективен.

Услугите на хеликоптери-таксита по модела на американската компания Юбър отбелязват сериозен подем в големите метрополии с претоварен трафик и богати клиенти, най-вече в Азия.

Каква е ситуацията един век и половина по-късно в бившите европейски метрополии по отношение на заселилите се в тях имигранти от бившите колониални държави?

16. Великобритания се гордее с най-големия индийски ресторант в света, а Лондон има повече индийски ресторанти, отколкото някои реални индийски метрополии като Мумбай и Делхи.

Драматичната сага на фамилия Джордах, обезсмъртена в шедьовъра на Ъруин Шоу „Богат, беден", продължава сред най-красивите метрополии и най-луксозните курорти от двете страни на Атлантика.

Fuso eCanter не е новост за Лисабон. Той се използва в португалската столица и още пет метрополии - Токио, Ню Йорк, Берлин, Лондон и Амстердам от 2017 година насам.