Examples of using Метрополисът in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес метрополисът се е разраснал на цели 750 кв. километра.
Без аутсайдерите, метрополисът ще бъде много тъпо място наистина.
Without her outcasts, the metropolis would be a very dull place indeed.Метрополисът е страна с колонии; център на колониалната империя.
The metropole is Окръг и град Денвър са част от административното делене на страната, а Метрополисът Денвър- Аурора е 21-ят по население в САЩ.
Denver County and city are part of the administrative division of the country, and Metropolis Denver- Aurora is the 21st most populous in the United States.Метрополисът е разположен в северната част на страната(в превод Бейджинг означава буквално„северна столица”).
This metropolis is located in the north(Beijing, translated literally means"northern capital").Общ преглед Забележителности Първото нещо, което ще забележите, когато пътувате из Токио е, че метрополисът е истинско съзвездие от отделни градове, всеки от които има свой собствен облик.
The first thing you will notice is when you travel to Tokyo is that the metropolis is really a constellation of separate cities, each with its own distinctive character.Метрополисът се радва на мек, средиземноморски климат, добре развита инфраструктура и невероятна природна среда.
The metropolis enjoys a gentle, Mediterranean climate, a great infrastructure and a breathtaking natural setting.Mori Building иteamLab искат уникалния им музей за цифрово изкуство да засили културния магнетизъм на Токио, тъй като метрополисът се готви да посрещне летните Олимпийски игри през 2020 г.
Mori Building andteamLab wish for their unique digital art museum to expand cultural interactions in Tokyo and enhance the city's magnetism as the metropolis approaches 2020 and beyond.Метрополисът се радва на мек, средиземноморски климат, добре развита инфраструктура и невероятна природна среда.
The metropolis enjoys a mild, Mediterranean climate a well developed infrastructure and a spectacular natural setting.Предложенията да се блокира пристанището и да се удари метрополисът означават, че трябва да свържем опозицията на политическия дневен ред на правителствата с блокирането на логистиката, потока от капитали и богатство.
The suggestions to block the port and strike the metropolis point for us to the need to connect the opposition to the political agenda of governments with the blocking of logistics, capital flow and wealth.Метрополисът на Източното крайбрежие на САЩ е идеалната дестинация за любопитни хора, които обичат суматохата в големите градове.
The metropolis on the US East Coast is the ideal destination for curious people who love big-city bustle.След главния моден център за Италия,беше ред на Лондон, метрополисът, в който се намира най-големият брой емблематични 500 автомобила извън Италия, продължавайки през оживения Берлин, към романтичния Кей на Сена в Париж и накрая- до сърцето на Мадрид.
After Italy's chief fashion hub,it was the turn of London, the metropolis that is home to the largest number of iconic 500 cars outside Italy, continuing in vibrant Berlin, on the romantic Seine-side quais in Paris, and finally in the heart of Madrid.Метрополисът също така укрепва своята мрежа за наблюдение и разузнавателни данни за по-добро проследяване на качеството на въздуха.
The metropolitan area is also strengthening its monitoring network and data intelligence to better track air quality.Православната църква на Америка има много и разнообразни членове, в три страни, разположени на цялото земно полукълбо, Финландската църква служи само в една страна, със все повече и повече международно население,от което повече от четвърт живее само в метрополисът Хелзинки.
The OCA has a very diverse membership in three countries spread out over a hemisphere; the Church of Finland ministers in but one country, and to a rather homogenous, but more and more international population,of which more than a quarter live in metro Helsinki alone.През 3 и 5 век метрополисът преживява още две унищожителни нашествия- от готите и от хуните на цар Атила.
In 3d and 5th century Philipopolis suffered two more destructive invasions. They were committed by the Hunts of Attila and the Ghottes.След интензивно търсене на място беше избрана Атланта- точно там се намира Германо-американската търговска камара, а процъфтяващата икономическа област с множество международни компании, консулства идвунационални търговски камари, метрополисът с пет милиона население изглеждаше идеалният избор.
After an intensive location search, Atlanta was selected- with the German-American Chamber of Commerce right there and a flourishing economic area with amultitude of international companies, consulates, and binational chambers of commerce, the metropolis of five million seemed ideal.Метрополисът олицетворява вида на плуралистичната среда, която вероятно ще характеризира голяма част от САЩ през следващите години.
The metropolitan area embodies the kind of pluralistic environment likely to characterize much of the U.S. in the coming years.За разлика от подобния древен град Çatalhöyük в Турция, метрополисът Моца има удобни улички между сградите, които позволяват свободно преминаване, докато жителите на Çatalhöyük вероятно е трябвало да се катерят по стълби, за да излизат от жилищата на градските структури.
Unlike the similarly ancient city of Çatalhöyük in Turkey, the Motza metropolis features conveniently vacant alleyways in between its buildings to enable free passage- whereas Çatalhöyük's inhabitants likely had to resort to ladders to climb out of dwellings and over city structures.Метрополисът е пълен с високи минарета и средновековни училища и джамии, някои от най-великите архитектурни шедьоври на средновековния ислям.
The metropolis is packed with soaring minarets and medieval schools and mosques, some of the greatest architecture of medieval Islam.Всеки ден метрополисът предлага много различни видове забавления, които няма да струват нито една рубла, а можете да получите голямо удоволствие!
Every day, the metropolis offers a lot of different kinds of entertainment that will not cost a single ruble, and you can get great pleasure!Метрополисът ще е свързан с"изкуствен интелект, интернет на нещата- всичко", заяви през октомври принц Мохамед бин Салман.
The metropolis will have a link“with artificial intelligence, with the internet of things- everything,” Crown Prince Mohammed bin Salman said in October.Метрополисът, известен като„Майчин град”, се радва на мек, средиземноморски климат, добре развита инфраструктура и невероятна природна обстановка.
The metropolis known as the“Mother City” enjoys a mild, Mediterranean climate, a well-developed infrastructure and a spectacular natural setting.Будва е метрополисът на черногорския туризъм, благодарение на големия брой плажове и хотели, които го правят най-желана туристическа дестинация.
Budva is the metropolis of Montenegrin tourism thanks to the great number of beaches and hotels that make this the most desirable tourist destination.Метрополисът е един от най-добрите места за пътуване до остров Хачиджо-джима, откъдето лодка или хеликоптер може да доведе посетителя до самия вулканичен остров.
The metropolis is one of the best jumping-off points for trips to Hachijo-jima Island, from where a boat or helicopter could bring the visitor to the volcanic island itself.Метрополисът Токио, където живее около една трета от населението на Япония, е политическият и финансов център на страната, както и мястото, където са централите на някои от най-големите компании в страната, като Sony, SoftBank Group и Hitachi.
The Tokyo metropolitan area, home to about a third of Japan's people, is the country's political and financial center and the base of headquarters for the country's biggest companies, including Sony Corp, SoftBank Group Corp and Hitachi Ltd.
