What is the translation of " МЕТРОПОЛИЯТА " in English?

• metropolis
• metropolitan area
• metropole
• metropolitan areas

Examples of using Метрополията in Bulgarian and their translations into English

Там е метрополията.
That's Metropolis.

В ритъма на метрополията.
In the rhythm of the metropolis.

Да се разшири властта на метрополията.
To expand the power of the metropole.

И този град е метрополията на днешна Македония.
And this city is the metropolis of what is now Macedonia.

Представителство на територии извън метрополията.
Delivery outside of Metropolitan areas.

Метрополията се намира на дълбочина 2 м под земята.
The metropolitan lies at a depth of 2 m below ground.

Някои от тях се намират в близост до метрополията.
Others are close to metropolitan areas.

Метрополията на Измир има население 4.3 милиона души.
The Izmir metropolis has a population of 4.3 million people.

Ориенталско притежание: интериор в метрополията.
Oriental possession: interior in the metropolis.

Няма да има и по-добър фон от метрополията на Темза.
There would also be no better backdrop than the Thames metropolis.

Колониите са тясно привързани икономически към метрополията.
The colonies were economically marginal to the metropolis.

Метрополията разполага с много сребърни стандартни таксита.
The metropolitan area features many silver colored standard taxis.

Една група преселници са пристигнали в метрополията с"торби пари".
There is one group of settlers who have arrived in the metropolis with“sackfuls of money”.

Модерен хол в бизнес метрополията на Индия Делхи е успешен млад мъж.
A modern living room in the business metropolis of India Delhi is a successful young man.

Как да се предпазим за жителите на метрополията, решихме да разберем.
How to protect themselves to the inhabitants of the metropolis, we decided to find out.

Ню Делхи е официалната столица на Индия, намира в метрополията на Делхи.
New Delhi is the official capital of India, located in the metropolitan area of Delhi.

Тази харта се прилага на територията на метрополията на всяка от договарящите се страни.
This Charter shall apply to the metropolitan territory of each Party.

Метрополията на водата е един от най-вълнуващите и разнообразни градове в Европа.
The metropolis on the water is one of the most exciting and diverse cities in Europe.

Има преселници, които са пристигнали в метрополията с“торби пари”.
There is one group of settlers who have arrived in the metropolis with“sackfuls of money”.

И дори да е в метрополията, всеки жител на мъгливия Албион създава своя зелен оазис.
And even being in the metropolis, every inhabitant of foggy Albion creates his green oasis.

Game Съдбата на нацията ще ви позволи да улови метрополията и изграждане на чудеса на света.
Game Fate of the Nation will allow you to capture the metropolis and build wonders of the world.

Пантикапей е метрополията на боспорианите и е разположен при устието на езерото Меотида.
Panticapaeum is the metropolis of the Bosporians and is situated at the mouth of Lake Maeotis.

За Сотир Княжево не беше просто центърът на София, ами метрополията на цялото Западно полукълбо.
For Sotir, Knyazhevo was not just the centre of Sofia, but the metropolis of the entire western hemisphere.

В резултат на това в метрополията Киев се раздели на унитати и противници на споразумението.
As a result, there was a split in the Kiev metropolis into uniates and opponents of the agreement.

Сега тази тенденция продължава да се развива, защото екологията на метрополията оставя много да се желае.
Now this trend continues to evolve, because the ecology of the metropolis leaves much to be desired.

Но жителите на метрополията са изправени пред избор, да купуват месо в супермаркета или на пазара.
But the inhabitants of the metropolis face a choice, to buy meat in the supermarket or in the market.

Първо, няма пропаст или институционално/правно разграничение между метрополията и зависимите от нея области.
Firstly, there was no abyss or institutional/legal distinction between metropole and dependencies.

Често закъснявам в офиса до късно“- тази фраза често се чува от активни жители на метрополията.
I often stay late in the office until late”- this phrase is often heard from active residents of the metropolis.

За съжаление при стартирането само тези, които живеят в метрополията на Сидни, могат да се възползват от тази услуга.
Unfortunately, at launch only those living in the Sydney metropolitan area could benefit from this service.

Снежнобяла палитра и селски мебели разкриват пълния потенциал на стаите, създавайки малък оазис сред метрополията.
A snow-white palette and rustic furnishings reveal the full potential of the rooms, creating a small oasis among the metropolis.

How to use "метрополията" in a sentence

Нясаленд (Малави) става първата „специализирана” колония на Великобритания, изнасяща чай за метрополията

Да се очисти метрополията от нейните „недъзи”, да се намалят шумът, движението, неприятните контакти...

- Кризата на имперската система на отношенията между центъра и провинцията, метрополията и националните територии.

Иван Думиника: Стремя се да бъда мост между бесарабските българи, българите от метрополията и молдовците (бесарабските румънци)

We think it' s possible. Ват в континентална Европа защото на север от метрополията има много безработица .

А иначе империалистическата колония служи на метрополията за изсмукване на ресурси, данъци, работна ръка, като Производството ВИНАГИ е в Метрополията!

"Засега САЩ са метрополията на това свръх общество. То има представители по целия свят. Само с Русия се занимават хиляди експерти.

18,5 ескадрона на Мобилната жандармерия (личният състав е командирован от Мобилната жандармерия в метрополията и се сменя на всеки три месеца)