What is the translation of " МЕТРОПОЛНИТЕ " in English?

• metropolitan

Examples of using Метрополните in Bulgarian and their translations into English

Живеещи в метрополните области.
Reside in metropolitan areas.

Цялостни процеси на планиране на транспорта в метрополните области.
Comprehensive transportation planning processes in metropolitan areas.

Живеещи в метрополните области.
They live in metropolitan areas.

Пътищата са буквално всеки сантиметър, особено в метрополните области като Токио.
Roads are literally every centimeter, especially in such megalopolises as Tokyo.

Ще бъде насърчено финансирането на железопътния транспорт в градските агломерации и метрополните райони.
Funding of rail transport in urban and metropolitan areas will be promoted.

Мрежата на метрополните области(MAN) е компютърна мрежа, която обикновено обхваща град или голям кампус.
Metropolitan optical networks: this is a computer network that usually spans a city or a large campus.

Затова започнахме да питаме” Как тези жени пристигат в Северна Дакота от метрополните области?
So we started to[ask], How do these women arrive in rural North Dakota from metropolitan areas?

Мрежата на метрополните области(MAN) е компютърна мрежа, която обикновено обхваща град или голям кампус.
(3) Metropolitan Area Network(MAN)- It is a computer network that usually spans a city or large campus.

Привлича невероятната си провинциалност, въпреки размера и близостта си с метрополните стандарти.
He attracts his amazing provinciality, despite its size and proximity to the metropolitan standards.

Предизвикателствата пред метрополните региони и тяхната позиция в бъдещата политика на сближаване след 2020 г.
The challenges of metropolitan regions and their position in the future cohesion policy post 2020.

Предлага се предварително проучване на мобилността, породена от градоустройственото и териториалното планиране в метрополните области.
Proposes prior study of the mobility generated by urban and regional planning in metropolitan areas.

В една все по-глобална икономика метрополните области са основни компоненти на икономическата конкуренция и растеж.
In an increasingly global economy, metropolitan areas are basic components of economic competition and growth.

Въпреки това с толкова много диви животни можете да очаквате повечето от тях да бъдат в провинцията или в метрополните области.
However, with so much wilderness you can expect most of them to either be on farmland or in metropolitan areas.

Местоположенията ни в крайбрежните, регионалните и метрополните райони означават, че можете да изберете местоположението, което ви е удобно.
Our locations in coastal, regional and metropolitan areas mean you can choose the study location that suits you.

Тематичният ресторант за Warcraft геймърите е един от примерите за успешни бизнес идеи, които работят в метрополните области.
The thematic restaurant for Warcraft gamers is one of the examples of successful business ideas that work in metropolitan areas.

Местоположенията ни в крайбрежните, регионалните и метрополните райони означават, че можете да изберете местоположението, което ви е удобно.
Its locations in coastal, regional and metropolitan areas mean students can choose the location that suits them.

Привлича вниманието към увеличаващото се технологично разделение между метрополните региони и по-слабо развитите и периферните региони.
Draws attention to the widening technological gap between metropolitan regions and less-developed and peripheral regions.

Местоположенията ни в крайбрежните, регионалните и метрополните райони означават, че можете да изберете местоположението, което ви е удобно.
Our different locations in coastal, regional and metropolitan areas allow students to choose the location that suits them.

Метрополисите и метрополните зони, в ролята си на пресечни точки за иновации и икономическо развитие, се превърнаха в гореща тема на обсъждане в Европа.
Metropolises and metropolitan regions as nodes of innovation and economic development have become a hot topic in European development in recent years.

Освен това завишените оценки, особено в метрополните райони, отразяват и миграцията в големите градове и недостатъчното предлагане на жилища.
Moreover, stretched valuations especially in metropolitan areas also reflect migration into large cities and an undersupply of housing.

Ето защо при избора на инвестиционни обекти както за търговски, така и за нетърговски недвижими имоти, приоритет е да се даде предимство на метрополните области.
Therefore, when choosing investment objects for both commercial and non-commercial real estate, the priority is to give preference to metropolitan areas.

Промяна в доходите на глава от населението в метрополните райони от 1980 до 2002 г., в сравнение със средната за американските метрополни райони.
Change in per capita personal income in metropolitan counties, 1980- 2002, relative to the average for U.S. metropolitan areas.

Терминът"Град от фронтовата линия" е използван от германците, при отстъплението им от Москва и Сталинград, за да обозначат метрополните центрове, които се оспорват от двете страни.
The term"front line city" was used by the Germans during their long retreat from Moscow/Stalingrad to refer to metropolitan centres that had become disputed by the two combatants.

Това работи добре за метрополните области, но в селските общности не е необичайно семейството или сътрудниците на починалия да пристигнат на място, преди полицията да е в състояние да го направи.
This works well for metropolitan areas, but in rural communities it is not uncommon for family or associates of the deceased to arrive on scene before police is able to.

Центърът за технологии в Брукингс ще бъде домакин на панел за обсъждане на бъдещето на ИИ в метрополните области, като се съсредоточи върху ИИ като инструмент за интегриране на информация, координиране на услугите и подобряване на вземането на решения в лидерството.
On February 11, Brookings hosted a panel to discuss the future of AI in metropolitan areas, focusing on AI as a tool for integrating information, coordinating services, and improving leadership decision-making.

В такива игри, увеличаване на мащаба, както и чрез изграждане на къща, е възможно да се заеме с изграждането на друга, след това да ги комбинирате по улиците, квартали и след това расте, така ще бъде и на цели градове и метрополните области.
In such games, increasing returns to scale, and by building a house, it is possible to take up the construction of the other, then combine them in the streets, neighborhoods, and then grow, so will the whole cities and metropolitan areas.

Основните теми, на които ще се фокусира това издание, са метрополните и леките железопътни мрежи, интелигентните инфраструктури, цифровата революция,, телекомуникациите и контрола и новата концепция за станции.
The main topics on which this edition will focus are on metropolitan and light rail networks, smart infrastructures, the digital revolution, Internet of Things(IoT), telecommunications and control and the new concept of stations.

Центърът за технологии в Брукингс ще бъде домакин на панел за обсъждане на бъдещето на ИИ в метрополните области, като се съсредоточи върху ИИ като инструмент за интегриране на информация, координиране на услугите и подобряване на вземането на решения в лидерството.
On February 11, the Center for Technology Innovation at Brookings hosted a panel to discuss the future of AI in metropolitan areas, focusing on AI as a tool for integrating information, coordinating services, and improving leadership decision-making.

Като има предвид, че територията EUSALP обхваща планинските области и зоните в подножието на Алпите, включително метрополните зони, които са свързани помежду си чрез тясно взаимодействие и функционални връзки, като всички те оказват влияние върху икономическото, социалното и екологичното развитие;
Whereas the EUSALP territory comprises the mountain areas at its heart and the peri-Alpine areas, including metropolitan areas, which are linked together by close interactions and functional relationships, all of which influence economic, social and environmental development;