What is the translation of " МИНИСТЕРСКИТЕ " in English?

• ministerial
• ministers
• cabinet
• ministry

Examples of using Министерските in Bulgarian and their translations into English

Намалят с 15% министерските заплати.
Reduction of Ministers wages by 15%.

Успях да се изплъзна от министерските съпруги.
I managed to slip away from the ministers' wives.

Намаляването на разходите се изразява само в сумата на министерските заплати.
Costs reductions are only by the amount of ministers' salaries.

Претърсихте ли покоите на министерските кандидати?
Have the apartments of the ministerial candidates?

На министерските срещи оставяме телефоните си в шкафчета, преди да влезем.
In ministerial meetings, we leave our phones in lockers before going in.

Именно между тези партии ще бъдат разпределени министерските портфейли.
The portfolios among the ministers are allocated by.

Три от министерските кресла вероятно ще бъдат заети от сърби, а две- от представители на Черна гора.
Three of the ministerial seats will likely go Serbs and two to Montenegrins.

Множество критики за разпределянето на министерските постове в Германия.
Discord over distribution of ministerial posts in Libya.

Министерските укази се нареждат по-долу от правителствените укази в йерархията на правните норми.
Ministerial decrees are ranked below government decrees in the hierarchy of legislation.

Именно между тези партии ще бъдат разпределени министерските портфейли.
The ministerial portfolios will then be shared between the parties.

Нещо повече, жени заемат само 9% от министерските постове, и няма изобщо жени депутати в парламента.
Further, women accounted for just 9% of ministerial positions and for none of the positions in parliament.

Лидерът на АНЕЛ обвини бивши депутати за сделка, за да запазят министерските си постове.
ANEL leader accuses former MPs of making deal to keep cabinet posts.

Само 12% от депутатските места в парламента и 9% от министерските постове се държат от жени.
Just 12% of parliamentary positions and 9% of all ministerial positions were held by women.

Във всяка от 10-те най-лоши държави за нежния пол мъжете държат поне 80% от министерските постове.
In each of the 10 worst countries for women, men accounted for at least 80% of ministerial positions.

Застъпва се за разширяването на министерските правомощия и премахването на колективността в изпълнителните органи.
Advocated the expansion of ministerial powers and the elimination of collectivity in executive bodies.

Парламентарната конференция по въпросите на СТО заседава веднъж годишно, както и по време на министерските конференции на СТО.
The Parliamentary Conference on the WTO meets annually, as well as during WTO Ministerial Conferences.

Представяне в министерските и дипломатическите салони е част от конституционното управление и т. н”.
A certain presence in ministerial and diplomatic salons is part of the wheels of constitutional government, etc. etc.”.

Наблюдателите очакват дни и дори седмици на тежки преговори за политиките и министерските постове между потенциалните партньори.
Observers expected days or even weeks of tough negotiations over policies and ministry posts between potential partners.

Министерските чиновници цинично отговориха, че нямат ресурси да следят за подобни престъпления- липсвали им хора, пари, коли, бензин и т.н.
Ministerial officials cynically replied that they lacked resources to monitor such crimes- personnel, money, cars, gasoline, etc.

Съветът и Комисията са готови за конструктивно участие на ЕС на министерските разговори, ако има такива и когато бъдат проведени.
The Council and Commission stood ready for constructive EU participation at the ministerial talks, if and when convened.

Напредъкът в политическата сфера остава бавен, каза WEF, като жените все още заемат едва 21% от министерските позиции в световен мащаб.
Progress in the political sphere remained slow with women still holding only 21 percent of ministerial positions worldwide.

Дълго преди министерските лимузини да задръстят столицата на Щатите, големите политически решения са взети на широкомащабни съвещания"по сектори".
Long before ministerial limousines clogged the US capitol, the big policy decisions were settled in far-flung“sectoral” meetings.

Напредъкът в политическата сфера остава бавен, каза WEF, като жените все още заемат едва 21% от министерските позиции в световен мащаб.
Progress in the political sphere remained slow, the WEF said, with women still holding only 21% of ministerial positions worldwide.

Всеки добродетелен гражданин разчита на вас да отървете тази земя от министерските войски, които са донесли необуздано опустошение на нейните брегове и се опитват да поробят Америка.
Every virtuous citizen is depending on you to rid this land of the ministerial troops that have brought wanton destruction to its shores and is attempting to enslave America.

Сръбският премиер Воислав Кощуница(вляво) и президентът Борис Тадич не можаха да се споразумеят за министерските назначения.[Гети Имиджис].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica(left) and President Boris Tadic have not been able to agree on ministerial appointments.[Getty Images].

Докладите на eTwinning помагат на журналистите, изследователите и министерските служители да разберат по-добре педагогическия процес и методологиите, които се използват в eTwinning, а също и неговото въздействие.
ETwinning Reports are useful for journalists, researchers, and ministry officials to better understand the pedagogical process, impact and the methodologies used in eTwinning.

Египетските салафисти възнегодуваха, че силното им представяне на парламентарните избори не е намерило отражение при разпределянето на министерските постове- те не получиха нито един.
Egypt's Salafists complained that their strong showing in the parliamentary elections was not reflected in the apportioning of cabinet posts- they received none.

Съответните правила за отчитане вземат под внимание и принципите за устойчиво управление на горите, както са приети на Министерските конференции за защита на горите в Европа(„Forest Europe“).
The relevant accounting rules take account of the principles of sustainable forest management as adopted in the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe(‘Forest Europe').

В продължение на три дни по-рано този месец, висши инспектори от тройката- МВФ, Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейската комисия(EK), влизаха и излизаха от министерските кабинети, с наведени глави, стискащи папки и избягвайки репортерите.
For three days earlier this month, senior inspectors from the troika of the International Monetary Fund, European Commission and European Central Bank rushed in and out of ministers' offices with their heads down, clutching files and avoiding reporters.

Министерската конференция.
The Ministerial Conference.

How to use "министерските" in a sentence

Договорени са и министерските постове, последното препятствие е социалдемократите да одобрят споразумението

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: „Обединени патриоти“ нямаме претенции към министерските места, ако бъдат овакантени

Искрен Веселинов: Министерските оставки ни изненадаха, трябва да се разкрият истински отговорните лица

Удължаването на ситуация с министерските рокади трупа негативи за управляващите, заяви Евелина Славкова

Сидеров отново повтори тезата си, че министерските оставки са в прерогативите на министър-председателя.

Красимир Каракачанов: Няма напрежение заради отложеното гласуване на министерските оставки - Регионални новини

Бойко Борисов пред МГЕРБ: Чрез министерските оставки понесохме политическата отговорност за трагедията край Своге

На въпроса какви качества трябва да притежават новите кандидати за министерските постове, Цветанов коментира:

Каракачанов: Все още не сме обсъждали министерските постове - Политика - Стандарт Нюз shar.es/1FneXK

Патриция Кирилова: Защо няма българи в българската история на министерските сайтове? 9324 Прегледа Коментари