What is the translation of " МИРЦЕЛА " in English?

• myrcella

Examples of using Мирцела in Bulgarian and their translations into English

Принцеса Мирцела.
The Princess Myrcella.

Мирцела беше невинна.
Myrcella was innocent.

Да изпратим Мирцела в Дорн?
Myrcella sent away to Dorne?

Мирцела е моя дъщеря.
Myrcella is my only daughter.

Освен мен, Томен и Мирцела.
Besides me and Tommen and Myrcella?

Мирцела обича открито море.
Myrcella loves the open water.

Томен и Мирцела са добри деца.
Tommen and Myrcella are good, decent children.

Тази, която нося, и тази на Мирцела.
The one I'm wearing and the one I gave to Myrcella.

Мирцела е мило, невинно момиче и не я виня за майка й.
Myrcella is a sweet, innocent girl and I don't blame her at all for you.

Сигурна съм, че роклята ви ще бъде красива, Мирцела.
I'm sure your dress will be beautiful, Myrcella.

В Слбъсък на крале, Мирцела присъства на именния ден на Джофри.
In 1998's A Clash of Kings, Myrcella attends Joffrey's nameday as King.

Направена е от човека, който прави куклите за принцеса Мирцела.
The same dollmaker makes all of Princess Myrcella's toys.

В„Танц с дракони“(2011) Мирцела се връща в Кралски чертог.
In A Dance with Dragons(2011), Myrcella travels back to King's Landing with Nymeria Sand.

Толкова, че си издал на кралицата, че искам да отведа Мирцела в Дорн.
So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne.

Жените, които убиха Мирцела, свалиха династията Мартел и узурпираха трона на Дорн.
The same women who murdered Myrcella have overthrown House Martell and taken control of Dorne.

След това тя целува Тайен, използвайки същата отрова, която Елария използва за убийството на Мирцела.
Then she kisses Tyene using the same poison that Ellaria used to murder Myrcella.

Принц Тристейн Мартел- Тристан, хубавият годеник на Принцеса Мирцела е посочен като 18 годишен.
Prince Trystane Martell- Trystane, the handsome fiance of Princess Myrcella, is being aged up to 18.

В подземията Церсей си припомня смъртта на Оберин Мартел и обяснява колко много е обичала Мирцела.
In the dungeons Cersei recalls the death of Oberyn Martell and explains how much she loved Myrcella.

Принцеса Мирцела ще се омъжи за най-малкия син, когато порасне, осигурявайки лоялността им и армия.
Princess Myrcella will wed their youngest son when she comes of age, ensuring their loyalty and their army should we need it.

Какво щастие за вас, бивша кралице, че дъщеря ви Мирцела живее сред благородници от втория вид.
What a fortunate thing for you, former Queen Regent, that your daughter Myrcella has been sent to live in the latter sort of place.

Мирцела се появавя за първи път в„Игра на тронове“ 1996 г. Мирцела е единствената дъщеря на Церсей Ланистър.
Introduced in 1996's A Game of Thrones, Myrcella is the only daughter of Cersei Lannister from the kingdom of Westeros.

Мартел изглежда, че имат неосезаема сила и фактът, че Мирцела Ланистър бе изпратена при тях, предполага че имат власт над Вестерос, която е отвъд дорнийското вино.
The Martells seem to have some intangible power, and the fact that Myrcella Lannister was sent to them(much like Theon was sent to the Starks so long ago) suggests that they have a hold over the rest of Westeros that extends beyond Dornish wine.

Мирцела, по думите на майка си, е„продадена в дома Мартел като добитък“, а на самата Церсей и е останала само илюзията за власт.
Myrcella, in her mother's words, has been“sold to the Martells like cattle,” and Cersei herself only holds the illusion of power.

Доран заплашва Елария че ще отнеме живота й ако някога му се противопостави. Елария целува Мирцела за сбогом носейки червило, покрито с бавнодействаща отрова, която убива Мирцела на кораба пътуващ към Кралски чертог.
Ellaria is threatened with death by Doran if she ever defies him and she feigns allegiance to him. She kisses Myrcella goodbye at the docks, secretly wearing lipstick coated with a slow-acting poison, which kills Myrcella on the ship headed for King's Landing.

Мирцела и Тристан(в когото Мирцела се е влюбила)се разхождат в градината на замъка докато са шпионирани от Елария Пясък.
Myrcella(now much older) is seen walking through the Water Gardens with Trystane, with whom she has fallen in love, while being watched by Ellaria Sand and Prince Doran Martell.

По време на„Буря от мечове“(2000), сестрата на Тристан, Ариан Мартел планира да коронува Мирцела за наследник на Робърт вместо Томен, надявайки се да подтикне дорненците да се разбунтуват срещу Ланистър за да я сложат на Железния трон. Доран Мартел обаче е информиран за конспирацията и хората му правят засада на партията на Ариан.
During A Storm of Swords(2000), Trystane's sister Arianne Martell plans to crown Myrcella as Robert's heir instead of Tommen, hoping to incite the Dornishmen to rebel against the Lannisters to seat her on the Iron Throne. However, Doran Martell has been tipped off to the conspiracy and his men ambush Arianne's party as they attempt to sail up the Greenblood.

Мирцела Баратеон е измислен герой от поредицата„Песен за огън и лед“ от фантастичните романи на американския писател Джордж Р. Р. Мартин и неговата телевизионна адаптация Игра на тронове.
Myrcella Baratheon is a fictional character in the A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels by American author George R. R. Martin, and its television adaptation Game of Thrones.

Когато корабът отплава Мирцела признава на Джайм, че винаги е знаела че той е нейният баща и че се чувства щастлива заради този факт. Двамата споделят кратка прегръдка, преди Мирцела да умре в прегръдките на баща си Джайм след като е била отровена от Елария.
As the ship sets sail, Myrcella admits to Jaime that she has always known he is her father, and that she feels happy knowing this. The two share a brief embrace before Myrcella suddenly collapses and dies, having been poisoned by Ellaria.

Мирцела посещава Джайм в затвора. Джайм я предупреждава за Елария и че трябва да тръгне с него и да се върне в Кралски чертог. Мирцела, тъй като не разбира, го уверява, че Дорн сега е нейният дом и че тя ще остане и ще се омъжи за Тристан.
Jaime tells her that about the situation with Ellaria. He tells her that he needs to take her home to King's Landing. Myrcella, failing to understand, assures him that Dorne is her home now, and that she will stay and marry Trystane.

How to use "мирцела" in a sentence

--нейната дъщеря, принцеса Мирцела Баратеон, деветгодишно момиче, повереничка при принц Доран Мартел в Дорн.

Тристейн Мартел - HBO Bulgaria Вдовици днес 21:00 Тежки времена в "Ел Роял" днес 22:05 4.6 / 5 (49802) Тоби Себастиън Принцът на Дорн и наследник на Доран Мартел е сгоден за Мирцела Баратеон.