What is the translation of " МИТНИЧЕСКИТЕ РАЗПОРЕДБИ " in English?

• customs regulations
• customs provisions
• customs arrangements
• customs rules

Examples of using Митническите разпоредби in Bulgarian and their translations into English

Митническите разпоредби, България.
Customs regulations, Bulgaria.

Издават решения за прилагането на митническите разпоредби;
Issue decisions on the application of customs rules;

Входящите и митническите разпоредби на някои страни са много строги.
The entry and customs regulations of some countries are very strict.

Митническите разпоредби във Финландия са стандартни за Европейския съюз.
The customs rules in Italy are similar to common EU rules..

Когато се върнете в родината си, няма да има митническите разпоредби и там.
When you return to your home country, there will be customs regulations there as well.

За САЩ акценти на митническите разпоредби за тези завръщане в страната, включват.
For the U.S., highlights of customs regulations for those returning to the country include.

Преди да опаковате багажа си, запознайте се с митническите разпоредби на страната, до която пътувате.
Before packing, familiarize yourself with the customs regulations of the country to which you want to go.

Египетски митническите разпоредби са сходни с общоприетите европейски регламенти.
Egyptian customs regulations are similar to generally accepted European regulations..

Наблюдение относно спазването на митническите разпоредби за вноса, износа и движението на стоки;
Customs| Monitoring of compliance with customs regulations on the import, export and movement of goods;

Tags:?? Португалия, митническите разпоредби, които могат да бъдат изнесени, колко евро Какви стоки Колко пари?
Tags: Portugal, customs regulations, which may be exported?, How many euros?

Това означава, че те трябва да преминат митническите разпоредби, както и вътрешни пощенски проверки от фирми или закона.
This indicates they need to pass customs regulations and internal postal inspections by business or police.

Митническите разпоредби се прилагат по гъвкави схеми, способстващи своевремено преминаване на корабите и товарите.
Customs regulations are applied flexible, contributing to the timely processing of ships and cargo.

Според мен един от начините да се осигури финансирането на спорта е да се приемат някои облекчения в митническите разпоредби.
I think one way to ensure the financing of sport is to accept some concessions in customs regulations.

Според митническите разпоредби, митническото оформяне на стоките не трябва да отнема повече от 3 дни.
According to the customs rules, the customs clearance of goods should not take more than 3 days.

Това означава, че той може да остане в действие за неопределено време, като обвърже Обединеното кралство с митническите разпоредби на ЕС.
That means it could remain in place indefinitely, binding the UK to EU customs regulations.

Това означава, че те трябва да преминат митническите разпоредби, както и вътрешни пощенски проверки от фирми или закона.
This suggests they need to pass customs regulations and inner postal examinations by insurance companies or law enforcement.

Общата външна тарифа и улесняването на търговията, както и външните аспекти на митническите разпоредби и управление;
The common external tariff and trade facilitation as well as the external aspects of customs provisions and management.

За общ преглед на митническите разпоредби за всяка страна, моля, посетете уеб сайта на Световната митническа организация.
For an overview of customs regulations per country, please visit the World Customs Organisation website.

Не забравяйте и ограниченията, произтичащи от митническите разпоредби на страната, до която ще летите.
You should also remember about the restrictions resulting from the customs regulations of the country to which we want to fly.

Скорошни промени в митническите разпоредби в Китай наложиха някои нови изисквания към процеса на митническото освобождаване на износни и вносни пратки.
Recent changes in Customs regulations in China have mandated new requirements in the export and import clearance process.

Maxtrade ИКУНК Ви дава възможност да извършвате регистриране на дейността си според митническите разпоредби за работа на подобни предприятия.
The program allows you to register your business according to the customs regulations for the operation of such enterprises. Maxtrade IKUNK.

Обърнете внимание на митническите разпоредби и ограничения за вашата страна, ако парцелът не преминава през митницата, той се връща обратно и вие се връщате.
Pay attention to customs regulations and restrictions for your country, if the parcel does not pass customs, it is returned back and you are returned.

Тези различни тълкувания показват, че Комисията не е успяла да гарантира еднакво прилагане на митническите разпоредби от митническите органи на държавите членки.
These different interpretations suggest that the Commission has not succeeded in ensuring the uniform implementation of customs provisions by Member States' customs authorities.

Поради митническите разпоредби, моля, имайте предвид, че Loveofqueen не може да декларира закупени артикули като подарък или да посочи сума, по-ниска от действителната цена на продукта.
Due to customs regulations, please note that Rosswim cannot to declare purchased items as a gift or list an amount lower than the actual product price.

(1) За издаване на решение от митническите органи във връзка с прилагането на митническите разпоредби лицето, поискало издаването му, трябва да представи цялата необходима информация и документация.
(1) When a person requests that the customs authorities take a decision in relation to the application of customs rules that person shall supply all the information and documents required by those authorities.

Излизането на Обединеното кралство от блока без сделка значи, че няма да има официално споразумение за преходния период, покриващо всичко- от паспортите за животни след Брекзит до митническите разпоредби по северноирландската граница.
That means Britain would leave the bloc without a single formal transition arrangement covering everything from post-Brexit pet passports to customs arrangements on the Northern Irish border.

Формалностите, установени с митническите разпоредби на Общността относно извеждането на стоки от митническата територия на Общността, се прилагат mutatis mutandis към извеждането от Общността на акцизни стоки за територия, посочена в член 5, параграф 2.
The formalities laid down by the Community customs provisions for the exit of goods from the customs territory of the Community shall apply mutatis mutandis to the exit of excise goods from the Community to a territory referred to in Article 5(2).

Излизането на Обединеното кралство от блока без сделка значи, че няма да има официално споразумение за преходния период, покриващо всичко- от паспортите за животни след Брекзит до митническите разпоредби по северноирландската граница.
Taking the UK out of the bloc without a deal means there would be no formal transition arrangement to cover everything from post-Brexit pet passports to customs arrangements on the Northern Irish border.

Формалностите, установени с митническите разпоредби на Общността относно въвеждането на стоки в митническата територия на Общността, се прилагат mutatis mutandis към въвеждането в Общността на акцизни стоки от територия, посочена в член 5, параграф 2.
The formalities laid down by the Community customs provisions for the entry of goods into the customs territory of the Community shall apply mutatis mutandis to the entry of excise goods into the Community from a territory referred to in Article 5(2).

Чуждестранните стоки за целите на митническото облагане и на мерките на търговската политика при внос се считат за намиращи се извън митническата територия на Република България, ако не са поставени под режим внос, или под друг митнически режим и не са употребявани или изразходвани в нарушение на митническите разпоредби;
For the purpose of import customs duties and trade policy importation measures foreign goods are considered as being outside the customs territory of the Republic of Bulgaria provided they have not been placed under import regime or another customs regime and have not been used or consumed in contravention to the customs regulations;

How to use "митническите разпоредби" in a sentence

нерегламентирания и в нарушение на митническите разпоредби внос на моркови на борсата в село Първенец, 07/10/2009

Член 10. Консултиране на митническите органи на митническите разпоредби и други въпроси от компетентността на митническите органи ;

Наблюдение относно спазването на митническите разпоредби за вноса, износа и движението на стоки; подпомагане на действия по правоприлагане

Междуправителствени съвместни продажби и RAW АСОЦИАЦИЯ НА латиноамерикански РЕГИОНАЛЕН -форма систематизиране на правилата и принципите на международното митническите разпоредби ;

Чл. 27. (1) Решенията по прилагането на митническите разпоредби са писмени индивидуални административни актове на компетентните за издаването им митнически органи.

4.14. Потребителят се задължава да спазва: Митническите разпоредби за износ и внос на предмети. Да спазва реда на граничните пунктове по маршрута на пътуване.

Формалностите, свързвани с износа на стоки, посочени в член 278, са същите както тези, предвидени в митническите разпоредби на Общността в сила за износа на стоки от митническата територия на Общността.