Examples of using Мишелов in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мишелов- Исая.
Tough стар мишелов.
Tough old buzzard.И ти също,мухлясал мишелов.
Missed you too,you musty old buzzard.Мишеловът е несправедливо преследван.
The buzzard is unjustly persecuted.Ах, ти, стар мишелов.
Ritchie, you old buzzard.Не, много е голям, за да бъде мишелов.
Nah, it's way too big to be a buzzard.Това би съборило мишелов от каруца за тор.
That would knock a buzzard off a shit wagon.Точно така… мишелов.
Чух, че за домашен любимец има мишелов.
I hear she's got a buzzard for a pet.Веро е млад мъжки Обикновен мишелов(Buteo buteo).
Vero is a young common buzzard(Buteo buteo).Това прошарени мишелов е заплаха за Съединените щати!
That grizzled buzzard is a threat to the United States!Тази миризма би могла да прати мишелов по дяволите.
That smell could knock a buzzard off a gut wagon.Описание: Обикновен мишелов кацнал на дърво в зимната гора.
Description: Common buzzard on the three in winter forest.И въпреки, че той си похапва мъртъвци,той не е мишелов.
And even though he snacks on dead humans,he's not a buzzard.Там наблюдавахме щъркели, мишелов, царски орел и един мъжки керкенез.
There we saw storks, buzzards, an Imperial eagle, and a male Common Kestrel.Обърнах и тръгнах в тази посока."-"Странно!", казал мишеловът.
So I turned around and come this way." Old turkey buzzard says.Там, отново, видяхме много на брой щъркели, мишелов и около 15 белошипи ветрушки.
There, again, we saw a lot of Storks, Buzzards, and around 15 Lesser Kestrels.Има много грабливи птици като по белошипа ветрушка и мишелов.
There are many birds of prey such as lesser kestrel and buzzards.Гущероядният мишелов("Kaupifalco monogrammicus") е хищна африканска птица от семейство Ястребови.
The lizard buzzard("Kaupifalco monogrammicus") is a bird of prey.Сега бягай горе и вземи малко кърпи и сапун,преди стария мишелов да се е върнал.
Now run upstairs and grab some towels andsoap before that old buzzard blows through that door.Най-накрая Мишеловът прелетя надолу, надявайки се да е сухо, но земята беше още мокра.
Finally the buzzard flew down, hoping it was dry, but the earth was still wet.През януари 2010г имахме интересен случай на прострелян мишелов с над 70 сачми в тялото.
In January 2010 we had an interesting case of a Buzzard shot with over 70 pellets in its body.Белите точки по рентгеновата снимка на този мишелов свидетелстват, че той е бил прострелян от бракониери.
The white spots in the X-ray of this buzzard show that he was shot by poachers.Обикновен мишелов(Buteo buteo)- Винаги са в района, но кацат да се хранят само през зимата.
Common Buzzard(Buteo buteo)- They are always around but eat on the feeding site only in winter.Дадена неподвижност на пациента показва благоприятен достъп Като мишелов избора ранената плячка.
Granted the patient's immobility indicates an advantageous access, like a buzzard selecting wounded prey.Червеногръб мишелов("Geranoaetus polyosoma") е вид птица от семейство Ястребови(Accipitridae).
The long-tailed honey buzzard("Henicopernis longicauda") is a species of bird of prey in the Accipitridae family.Има една стара история която разказват Апачите за мъж,който яздел в пустинята и срещнал лешояд"пуяк мишелов", както го наричали в Аризона.
A man was riding in the desert andcame across a vulture the kind they call turkey buzzards in Arizona.Мишеловът търси и търси, особено в страната на Черокии и най-накрая крилата му се измориха и се удариха в земята.
Buzzard searched and searched, especially in the Cherokee country, and finally he became so tired that his wings flapped against the ground.Експертите на БДЗП установиха, че новата двойка е заела съществуващо гнездо на белоопашат мишелов(Buteo rufinus), известно от 2009 г.
BSPB experts found that the new couple has occupied an existing nest of Long-legged Buzzard(Buteo rufinus), known since 2009.Околните скални масиви са убежище на бухала,белоопашатия мишелов, застрашени от изчезване влечуги, включени в Червената книга на България.
The surrounding rock massifs offer shelter to owls,long-legged buzzards, reptiles on the brink of extinction, included in Bulgaria's Red Book.
