What is the translation of " МИШЕЛОВИ " in English?

• buzzards

Examples of using Мишелови in Bulgarian and their translations into English

Виж, Тимон, мишелови.
Look, Timon, buzzards.

Койоти, мишелови, лисици, врани.
Coyotes, buzzards, foxes, crows.

Преследвате катерици и мишелови.
Y'all are chasing squirrels and buzzards.

Тофийлд, казах ти да държиш тия мишелови далеч от мен!
Towfield, I said keep these buzzards out!

Обикновени мишелови са също част от многобройните пациенти на Центъра.
Common Buzzards are among the most numerous patients of the Center.

Да сте забелязвали лешояди или мишелови наоколо?
Have you noticed any buzzards or vultures around?

Дебнат като мишелови, откакто съпругът ми умря. Опитват се да впият нокти в мен.
Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.

Снимачните екипи с камерите, накацали като мишелови по покривите, само допълват ефекта.
The camera crews, perched like buzzards on rooftops, only add to the effect.

Царски орли и белоопашати мишелови отглеждат поколението си в изкуствени гнезда, поставени от Зелени Балкани.
Imperial eagles and long-legged buzzards raise their offspring in artificial nests placed by Green Balkans.

Новинарския жаргон заобикаля Грейсън Менър. като много мишелови които чакат овцата да умре.
News choppers are circling Grayson manor like so many buzzards waiting for an old goat to die.

Отчетена беше миграция на мишелови(Buteo buteo), гривяци(Columba palumbus) и черни щъркели(Ciconia nigra).
Migration of Buzzards(Buteo buteo), Wood pigeons(Columba palumbus) and Black storks(Ciconia nigra) was also recorded.

Дневните грабливи птици са представени от скален орел, малък и голям креслив орел, мишелови, ястреби и ветрушки.
Diurnal raptors are represented by imperial eagle, small and large spotted eagle, buzzards, hawks and kestrels.

Сред най-честите жертви на електропреносната мрежа са белите щъркели, врановите птици, доста дребни пойни птици и мишелови.
Among the most frequent victims of the electric network are White Storks, Crows, various songbirds and Buzzards.

Той не строи гнездата си сам, а заема вече изградени предимно от гарвани и мишелови по дървета и скали.
It doesn't build its nests alone, but instead mostly occupies already built nests of ravens and buzzards on trees and rocks.

Усещал, че те са птици, които не осъзнават, че са ястреби-мишелови и в тях се е натрупвало усещането, че са латентни мишелови.
He felt that they were birds who didn't realise they were buzzards and it was building up inside that they were latent buzzards.

Шефа на пожарната е по пиротехниката и т.н. Вижте, аз нямам много време да задавам въпроси за мишелови и тем подобни.
Fire chief's a closet pyro, and so forth. See, I don't have a lot of time to ask questions about buzzards and such.

Подобни случаи, при които царски орли, заемат гнезда на белоопашати мишелови, не са рядкост и често се наблюдават при двойки сформирани от птици в преходно оперение- imm.
Such cases, when Imperial Eagles occupy nests of Long-legged Buzzards are not rare at all, often observed with pairs formed by birds in immature plumage- imm.

Мястото обаче е изключително богато на храна, и се обитава от много грабливи птици, като мишелови, блатари, соколи и др.
But the place is very rich in food, and is inhabited by many raptors such as buzzards, harriers, falcons and Dr.

В същото време, в другата част на Центъра, в Реанимацията, десетки мишелови, блатари, сови и лебеди се борят за живота си, след като са били простреляни или претърпели сблъсъци с автомобили.
At the same time, in the other part of the Rescue Center, in the intensive care unit, tens of Buzzards, Harriers, Owls, and Swans that have been shot or collided with cars fight for their lives.

Така от общо 12 изкуствени гнезда, поставени от 2009г. до сега в рамките на проект,, Консервационни дейности за целеви видове от Директивата за птиците на ЕС- белошипа ветрушка, черен лешояд и царски орел, в основните им местообитания в България”, в 3 случая гнездата са използвани от размножаващи се двойки царски орли и в едни от белоопашати мишелови.
Thus, of all 12 artificial nests installed since 2009 within“Conservation measures for target species of the EU Birds Directive- Lesser Kestrel, Black Vulture, and Imperial Eagle in their main habitats in Bulgaria” project, in three cases the nests were used by breeding Imperial Eagle pairs, and in one case- by Long-legged Buzzards.

Гущероядният мишелов("Kaupifalco monogrammicus") е хищна африканска птица от семейство Ястребови.
The lizard buzzard("Kaupifalco monogrammicus") is a bird of prey.

Червеногръб мишелов("Geranoaetus polyosoma") е вид птица от семейство Ястребови(Accipitridae).
The long-tailed honey buzzard("Henicopernis longicauda") is a species of bird of prey in the Accipitridae family.

Мишелов- Исая.
Buzzard- Isaiah.

Мишеловът е несправедливо преследван.
The buzzard is unjustly persecuted.

Това прошарени мишелов е заплаха за Съединените щати!
That grizzled buzzard is a threat to the United States!

Описание: Обикновен мишелов кацнал на дърво в зимната гора.
Description: Common buzzard on the three in winter forest.

Това би съборило мишелов от каруца за тор.
That would knock a buzzard off a shit wagon.

Обърнах и тръгнах в тази посока."-"Странно!", казал мишеловът.
So I turned around and come this way." Old turkey buzzard says.

И ти също, мухлясал мишелов.
Missed you too, you musty old buzzard.

Ах, ти, стар мишелов.
Ritchie, you old buzzard.

How to use "мишелови" in a sentence

Тези мишелови които си преброил по дърветата не са опасни за гълъбите. Сокол или ястреб няма да видиш кацнал на дърво край пътя.

Царски орли, белоопашати мишелови и бухал на площадките за зимно подхранване на хищни птици в Сакар | Новини | Българско дружество за защита на птиците