Examples of using Младоженката in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младоженката или младоженецът?
Можете да целунете младоженката.
You may kiss the bride.Младоженката скоро ли ще е готова?
Will the bride soon be ready?Нека да поздравя младоженката.
Let me welcome the bride.Говорех за младоженката, Алесис.
I was talking about the bride, aleiss.Аз съм бащата на младоженката.
I'm the father of the bride.Младоженката от два месеца е силна.
Безплатен грим за младоженката.
Free make-up for the bride.Съпругът почти винаги бил по-възрастен от младоженката.
The husband was usually older than the bride.Аплодисменти за младоженката.
A round of applause for the bride.Видимо по-развълнувани бяха родителите на младоженката.
Visibly excited were the parents of the bride.За младоженката и за промените в живота!
To the bride and ever-changing life!- To the Сега, да се концентрираме върху младоженката.
Now we need to concentrate on the bride.От името на младоженката, и младоженеца, моля за извинение!
On behalf of the bride and groom, i apologize!И разбира се, не забравяйте за младоженката.
And of course don't forget about the bride.Дами и господа,време е бащата на младоженката да каже няколко думи.
Шаферката винаги иска да удуши младоженката.
The bridesmaids always want to strangle the bride.Младоженката ще седне до баща си, и тисяцки и поежане на страничната маса.
The newlywed will sit down next to his father, and tysyatsky and poezhane at the side table.Весела Делчева- в главната роля- младоженката Софи.
Vesela Delcheva- in the main role- the bride Sophie.Тези верни Християни също са младоженката на Исус,„хора в Неговото име”, извикани от всички нации.
These faithful Christians are also a bride for Jesus,"a people for his name", called out of all nations.Италия столицата е наслада за младоженката двойки.
Italy's capital city is a delight for newlywed couples.Съпругът почти винаги бил по-възрастен от младоженката.
The husband was almost always older than the bride.Младоженецът и младоженката не се познават, а се виждат за първи път по време на сватбената церемония.
The bride and groom see each other for Младоженецът да погледне насам, младоженката- натам.
Groom, please look this way. Bride, please look this way.Джони Фонтейн се наведе и повдигна младоженката на подиума, така че Кони застана между него и Нино.
Johnny Fontane reached down and lifted the bride up onto Сватбата е необичайна церемония,предшествана от официалното честване на брака между младоженеца и младоженката.
The wedding is an unusual ceremony,preceded by the official celebration of the marriage between the bride and groom.Младоженката Стела и младата майка Хейли са нейни сестри по сърце, а трите заедно са бъдещето на центъра.
Newlywed Stella and new mother Hayley are the sisters of her heart, and together the three of them are the future of In The Garden.Сватбеният ден изисква много добро изясняване на концепцията за цялото мероприятие, затова допълнително ние можем дави подсигурим Event- Мениджър, който ще се погрижи дори за гримът на младоженката….
The wedding day requires very good clarity of the concept for the whole event, that's why we can provide you with an Event Manager,that will take care even of the bride's make- up….Младоженката лежи в леглото, покрита с одеяло, но тогава сватовникът и местните боляри ще дойдат при нея и ще я вдигнат.
The newlywed is lying in bed, covered with a blanket, but then the matchmaker and the local boyars will come to her and raise her.Но когато той започва да напуска банята, тисуятски и ездачите ще пристигнат иоблечени в дрехи, младоженката ще отиде с всичките вози в стаите до бащата и майката с главата да удари, а тези имат плодове в същата форма.
But as he begins to leave the bathhouse, tysuyatsky and the riders will arrive, and,dressed in clothes, the newlywed will go with all the rides into the rooms to the father and mother with a head to hit, and those have fruits in the same form.
