Какво е " МЛАДОЖЕНКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mireasa
• miresei
• mireasă

Примери за използване на Младоженката на Български и техните преводи на Румънски

Младоженката иде!
Vine mireasa!

Бяхте младоженката.
Eraţi mireasa.

Младоженката е прекрасна!
Ce mireasă frumoasă!

Нали ти, младоженката?
Nu eşti tu mireasa?

Аплодисменти за младоженката.
Aplauze pentru mireasa!

Младоженката скоро ли ще е готова?
Mireasa o sa fie gata în curând?

И да живее младоженката!
Să trăiască mireasa!

Можете да целунете младоженката.
Puteţi săruta mireasa.

Говорех за младоженката, Алесис.
Eu mă referisem la mireasă, la Aleiss.

Слушам младоженеца и младоженката.
Ascult mireasa si mirele.

От името на младоженката, и младоженеца, моля за извинение!
În numele miresei şi a mirelui, îmi cer scuze!

Нека да поздравя младоженката.
Permiteţi-mi să întâmpin mireasa.

Организираш сватбата, а не знаеш коя е младоженката?"?
Tu organizezi nunta? Si nu stii cine e mireasa?

Сега искам да огледам младоженката отблизо!
Acum, vreau să privesc de aproape mireasa. Mai să fie!

На сватбата младоженката била под формата на плюшена играчка.
La nuntă, mireasa a apărut sub forma unei păpuși.

Нещо сериозно ли е?- пита младоженката.
Sau e ceva grav? întrebă fiica.

Като младоженката и младоженеца не са съвсем непознати?
E un moment minunat.- Este! Dar dacă mirele şi mireasa nu ar fi chiar străini?

Не се безпокойте, о татко на младоженката.
Nu te înspăimânta, O, tată al miresei.

Роклята на младоженката… е показана като реликва на всички посетители.
Rochia tinerei mirese… este arătată ca o relicvă tuturor vizitatorilor.

Така и не разбрах как Кръчмаря се сби с младоженката.
N-am făcut- mi dau seama cum Bung ajuns intr-o lupta cu mireasa.

Всеки знае, че не е редно да се стресира младоженката преди сватба? Добре.
Nu ştie nimeni că nu trebuie să stresaţi mireasa înaintea nunţii.

Като сватбата. Шаферката винаги иска да удуши младоженката.
E ca la nuntă: domnisoarele de onoare întotdeauna vor s-o gâtuie pe mireasă.

Италия столицата е наслада за младоженката двойки.
Capitala Italiei este o incantare pentru cuplurile proaspăt căsătoriți.

Благословен да бъде нашия Бог, който весели младоженеца и младоженката.
Binecuvântat eşti Tu, Doamne, care-i bucuri pe mire şi pe mireasă.

Всичко наистина е въпрос на уговорка между младоженеца, младоженката и техните родители.
În realitate, este vorba de o înţelegere între mire, mireasă şi părinţii lor.

В някои култури това представлява плащане, правено на младоженеца от родителите на младоженката;
În anumite ţări, ea este plătită mirelui de către părinţii miresei;

А за следващия пасаж ще помоля сестрата на младоженката- Глория, да се качи на аналоя.
Şi acum pentru următoarea citire, aş vrea să o rog pe sora miresei Gloria, să vină la pupitru.

Сватбата е необичайна церемония, предшествана от официалното честване на брака между младоженеца и младоженката.
Nunta este o ceremonie neobișnuită, precedată de celebrarea oficială a căsătoriei dintre mireasă și mire.

Младоженката не бърза към брачното легло с такъв устрем, както тази Девица, която, изпълнена с радост, с бързи стъпки върви към мястото на екзекуцията, украсена не с изкусно направена прическа, а с Христос; увенчана не с цветя, а с чистота.
O tânără mireasă nu ar merge așa de repede la nuntă cum a mers ea la locul de supliciu: bucuroasă, energică, cu capul împodobit nu cu coroane, ci cu Hristos, nu cu flori, ci cu nobile virtuți.

Отговор: Бракът зависи от съгласието за него на родителите и на двете страни и в това отношение няма никаква разлика дали младоженката е девица или не.
RĂSPUNS: Căsătoria este condiţionată de consimţământul părinţilor ambilor parteneri, şi nu constituie nici o deosebire faptul că mireasa este fecioară sau nu.

Как да използвам "младоженката" в изречение

Те бяха поканили над 300 гости за сватбата, но никой не дойде! Думите, които младоженката изрече трогнаха милиони по света!

Като за първи опит, не се получиха много сполучливи :-) Особено младоженката :-) Но това си беше опит- неопит :-)

През 1972 година, само 3 месеца след смъртта на съпругата си, Емети се жени отново. Този път младоженката е 60-годишна.

Шаферки на младоженката бяха Никол Ричи, Дрю Баримор и сестрата на Камерън. И за двамата младоженци това е първи брак.

Младоженката Мег Уиндърмиър /Скарлeт Йохансон/ се наслаждава на медения си месец на Ривиерата, когато около съпруга й се завърта известната изкусителк...

Преслава, Ивана и други приятелки на младоженката от „Пайнера“ бяха нейни лични гости и по-късно се изявиха с микрофон на сцената.

Те украсили фоайето на хотела, направили им сватбена торта и инсталирали лаптоп със скайп и камера. Младоженката взела тоалет под наем.

Но младоженката била сигурна в това, че е отдала сърцето си за подготовката на незабравимия момент, който няма да се състои.

С луксозната козметика на Lanvin и Bvlgari всичко е възможно.Какво по-хубаво от това кожата на младоженката да блести като скъпоценни кристали?