What is the translation of " МЛЕКОПРЕРАБОТВАТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " in English?

• dairy industry
• dairy sector

Examples of using Млекопреработвателната промишленост in Bulgarian and their translations into English

Метални опаковки за млекопреработвателната промишленост.
Тin-cans for dairy products.

Месната и млекопреработвателната промишленост също са сериозно вредни за земята.
The meat and dairy industry is also a terrible polluter.

Зад тях застанаха организации от млекопреработвателната промишленост.
They were discarded by the dairy industry.

Отпадъци от млекопреработвателната промишленост.
Wastes from the dairy products industry.

Единственото в България професионално изложение за млекопреработвателната промишленост.
Bulgaria's only professional exhibition for the dairy industry.

Мерки за справяне с кризата в млекопреработвателната промишленост(разискване).
Measures to address the crisis in the dairy sector(debate).

Миналата година млекопреработвателната промишленост беше засегната от забрана, наложена от Русия.
Last year, the dairy sector was hit with a ban imposed by Russia.

Ултразвукът е добре познат метод, използван за различни приложения в млекопреработвателната промишленост.
Ultrasound is a well known method used for various applications in dairy processing.

Ултрафилтрация(МКФ) често се използва в млекопреработвателната промишленост за концентрацията на суроватка.
Ultrafiltration(UF) is frequently used in the dairy industry for the concentration of whey.

We също стават по-образованите за осигуряване на USDA е с месо и млекопреработвателната промишленост industries.
We are also becoming more educated about the affiliation with the USDA Meat and Dairy Industry industries..

СТАНОВИЩЕ относно перспективите за млекопреработвателната промишленост на ЕС- Преглед на прилагането на законодателния пакет за млякото и млечните продукти.
Prospects for the EU dairy sector- Review of the implementation of the"dairy package".

Млекопреработвателната промишленост е още по-ценна с продукцията от 11, 87 млрд. долара, която е изнесена от страната през първите шест месеца на 2018 година.
Dairy is even more valuable with $11.87 billion(NZ$16.667 billion) worth of products exported from the country in the first six months of 2018.

Затова специалистите и широката публика, заета в млекопреработвателната промишленост, ще се съберат от 7 до 10 ноември в Интер Експо Център.
That is why specialists and the general public engaged in the dairy industry will come together from 7 to 10 November at Inter Expo Center.

Пет мандри-- 60% от млекопреработвателната промишленост на Сърбия-- са собственост на една компания,"Бритиш Салфорд Инвестмън Фонд".
Five dairies-- 60 per cent of the dairy industry in Serbia-- are owned by a single company, the British Salford Investment Fund.

Лабораторията предлага активни решения на международно ниво за лабораторни анализи за внос и износ и продукти за фуражната и млекопреработвателната промишленост.
The Laboratory started providing international active solutions in Import-Export Lab analyses and products for the animal feed and dairy industry.

Има значително търсене в момента от млекопреработвателната промишленост за осигуряване на"независим съвети" за млечната индустрия и фермерите.
There is significant demand at present from the dairy industry to provide‘independent advice' for the dairy industry and farmers.

На вниманието на посетителите ще бъдат представени и разнообразни решения от машини и оборудване за предприятия в сферата на млекопреработвателната промишленост.
Various solutions of machines and equipment for enterprises in the dairy industry will be presented to the attention of the visitors.

Като взе предвид своята резолюция от 7 юли 2015 г. относно перспективите за млекопреработвателната промишленост на ЕС- преглед на прилагането на законодателния пакет за млякото и млечните продукти(14).
Having regard to its resolution of 7 July 2015 on prospects for the EU dairy sector- review of the implementation of the Dairy Package(14).

Технологични документации(ТД) за производство на различни видове храни от: хлебопроизводството; сладкарската, месо- и млекопреработвателната промишленост; напитки- безалкохолни и алкохолни, и др.
Technological documentation(TD) for the production of various kinds of food of: bread, pastry, meat and dairy industry, beverages- alcoholic and non alcoholic, and others.

При необходимост държавите членки следва да посочат слабите страни и заплахите за млекопреработвателната промишленост и да предоставят на земеделските производители мерки за задоволяването на техните нужди.
It is for Member States to indicate weaknesses and threats if need be for the milk sector and to supply measures to farmers to help them meeting needs.

Освен това на конференцията„МЛЕКОПРЕРАБОТВАТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ НА ЕС: РАЗВИТИЕ СЛЕД 2015 г.“, проведена през 2013 г. с участието на всички заинтересовани страни,„пакетът за млякото“ беше сред дискутираните теми.
In addition, at the conference‘THE EU DAIRY SECTOR: DEVELOPING BEYOND 2015' held in 2013 and representing all stakeholders, the Milk Package was among the discussed subjects.

Първият дългосрочен въпрос засяга използването на договорни отношения между млекопроизводителите и млекопреработвателната промишленост за постигане на по-добро равновесие между предлагането и търсенето на пазара на млечни продукти.
The first longer-term issue is about using contractual relations between milk farmers and the dairy industry to better balance supply and demand in the dairy market.

Доклад относно перспективите за млекопреработвателната промишленост на ЕС- Преглед на прилагането на законодателния пакет за млякото и млечните продукти[2014/2146(INI)]- Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on prospects for the EU dairy sector- review of the implementation of the Dairy Package[2014/2146(INI)]- Committee on Agriculture and Rural Development.

Припомня, че премахването на квотите за мляко през 2015 г., с очакването за нови пазари за европейските селскостопански продукти в развиващите се страни, влоши свръхпроизводството, което доведе до по-ниски цени и засегна развитието на млекопреработвателната промишленост както в Европа, така и в развиващите се страни;
Recalls that the abolition of milk quotas in, with the expectation of new market outlets for European agricultural products in developing countries, has aggravated overproduction, resulting in lower prices and affecting the development of the dairy sector in both Europe and developing countries;

(EN) Г-н председател, млекопреработвателната промишленост е в криза и бих искал да изкажа благодарността и комплиментите си към члена на Комисията за много навременните й действия, които, мисля, бяха съвсем правилни.
Mr President, the dairy industry is in crisis, and I want to record my thanks here and compliment the Commissioner on her very timely actions, which I think were precisely right.

Област на приложение: млекопреработвателна промишленост.
Sphere of application: dairy industry.

Думи: суроватка, прясно сирене. Област на приложение: млекопреработвателна промишленост.
Key words: whey, green cheese Sphere of application: dairy industry.

Всъщност, ако ние незабавно започнем постепенно да премахваме всички видове експортни субсидии, ще погубим нашата собствена млекопреработвателна промишленост и безопасността на храните в този сектор и аз сериозно задавам въпроса дали това е, което Парламентът наистина иска да направи.
In fact, if we were to phase out all kinds of export subsidies without delay, we would decimate our own dairy industry and food security in this sector, and I seriously question if that is what Parliament really wants to do.

Относно подкрепата за италианската млекопреработвателна промишленост и за италианското животновъдство.
On support for the Italian dairy sector and livestock farms.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно подкрепата за италианската млекопреработвателна промишленост и за италианското животновъдство.
Motion for a European Parliament resolution on support for the Italian dairy sector and livestock farms.

How to use "млекопреработвателната промишленост" in a sentence

18.8. Сгради на предприятия от хранително-вкусовата, месопреработвателната, консервната, млекопреработвателната промишленост (1954−1979, 79 стр.)

Безпроблемното взаимодействие между отделните процеси в млекопреработвателната промишленост е от съществено значение за качеството и производителността.

Как се отрази икономическата криза на млекопреработвателната промишленост в България? Каква бе отминалата 2010-а година за нея?

Проект "Подпомагане на МСП от млекопреработвателната промишленост за въвеждане на системата за анализ на опасностите и контрол на критичните точки - НАССР"

В съседна Естония млекопреработвателната промишленост е на ръба на краха. Цената на млякото е паднала с 30 процента, което прави производството му нерентабилно.

2.2.09 Биоотпадъци от млекопреработвателната промишленост категория 3 съгласно чл. 10 от Регламент (ЕО) № 1069/2009 02 05 01 материали, негодни за консумация или преработване

Единственото в България професионално изложение за млекопреработвателната промишленост СВЕТЪТ НА МЛЯКОТО ще се проведе от 7 до 10 ноември 2018 г. в Интер Експо Център!

Търговия с ензими, производство на мултиензимни комплекси и ингредиенти за хранителновкусовата промишленост, с основно приложение в хлебопроизводството, сладкарството, мелничарството, месопребатвателната, млекопреработвателната промишленост и консервна промишленост. »

СВЕТЪТ НА МЛЯКОТО е водещо специализирано изложение за млекопреработвателната промишленост в България, което ще се проведе от 11 до 14 ноември 2015 г. в Интер Експо Център – София.

Лабораторна Техника Инженеринг (ЛТИ) отново е сред участниците на професионалното изложение за млекопреработвателната промишленост Светът на млякото, което ще се проведе от 7 до 10 ноември т. г. в Интер ... още