What is the translation of " МНОГОЕЗИЧНИЯ " in English?

• multilingual
• multi-lingual

Examples of using Многоезичния in Bulgarian and their translations into English

Добре дошли в многоезичния медиен център на Ойроком-ПР.
Welcome to the multilingual Mediaroom of Eurocomm-PR.

Говорете на езика на вашите партньори в многоезичния свят.
Speak the language of your partners in the multi-lingual world.

Комисията публикува информацията в многоезичния Официален вестник на ЕС(серия С).
The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU(C series).

Този пост е написан специално за Деня на многоезичния блогинг.
This post is written specially for the Day of Multilingual Blogging.

Въведение в Многоезичния ускорител и насоки за учителите при използване на дидактичните материали.
Introduction to the Multilingual Accelerator and guidelines for teachers on using the didactic material.

Да се предложат политики с цел подкрепа на разнообразните реалности в многоезичния град;
To propose policy directions which can support the diverse realities of the multilingual city;

Впоследствие Комисията публикува информацията в многоезичния Официален вестник на ЕС(серия C).
The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU(C series).

По термини в EuroVoc, многоезичния тезаурус, който се използва за описване на съдържанието на документите в EUR-Lex.
By EuroVoc, the multilingual thesaurus used to describe the content of documents in EUR-Lex.

Впоследствие Комисията публикува информацията в многоезичния Официален вестник на ЕС(серия C).
The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU(C series).

Използвайте многоезичния e-guide, за да разберете как да управлявате безопасността и здравето за застаряващата работна сила.
Use the multilingual e-guide to find out how to manage safety and health for an ageing workforce.

Да се анализира реалното състояние на многоезичния град по отношение на образованието, икономиката, в гражданското общество и в културния живот;
To analyse the realities of the multilingual city- in education, in the economy, in civil society and in cultural life;

Многоезичния Архив разширен, за да включва цял спасителен сал на движение, свързани потребителски генерира съдържание(UGC).
The Multilingual Archive expanded to include a whole raft of travel related User Generated Content(UGC).

Eвропейската индустрия и изследователската общност в момента разработват стратегическа програма за многоезичния дигитален единен пазар.
The community of European industry and researchers is currently developing a Strategic Agenda for the multilingual Digital Single Market.

Това, което ви дава многоезичния уеб сайт, са нови пазари тъй като сайтът Ви е достъпен за хиляди хора по целия свят, на които представяте компанията си.
What gives you a multilingual website is new markets because your site is accessible to thousands of people around the world.

В Език на шаблон за сайт изберете езика, който да бъде използван в многоезичния потребителски интерфейс(MUI) на сайта източник.
On the Create Variation Label page, in Site Template Language, select the language to be used in the multilingual user interface(MUI) of the source site.

Взаимното участие, глобалния достъп, многоезичния подход и почти сто-процентовата наличност са ключа към успеха на този проект.
Interactivity, global reach, the multi-lingual and multi-cultural approach and the nearly 100 percent availability are the key to success in this project.

Това може или не може да е вярно, но със сигурност не е реалността днес, като Франция е неразделна част от многоезичния Европейски съюз.
This might or might not happen to be true, but it's definitely not the truth today with France being a fundamental element of the multilingual Eu.

Призовава държавите членки да инвестират в качествено обучение на екскурзоводи и да насърчават многоезичния подход за по-успешното рекламиране на обектите, представляващи интерес за чуждестранни туристи;
Calls on the Member States to invest in high‑quality training for tourist guides and to encourage a multilingual approach in order to better promote sites of interest to foreign tourists;

Начинът да се гарантира, че Вашият уебсайт ще се класира добре на международните пазари, в които се целите, е да всеки от SEO елементите на Вашия уебсайт да бъде внимателно преведен от експерти с опит в сферата на многоезичния SEO превод.
The way to ensure that your website is ranked well in all the international markets that you are targeting is to have each of your website's SEO elements carefully translated by experts with experience in the field of multilingual SEO.

Терминологичен речник EuroVoc- категоризация на правните актове по термините, съдържащи се в многоезичния терминологичен речник EUROVOC, използван във всички европейски институции с оглед уеднаквяване на терминологията.
EUROVOC Thesaurus: categorization of the legal instruments according to the descriptors contained in the EUROVOC multilingual thesaurus, used at all European institutions so as to standardize terminology.

На подкрепа за разпространението на телевизионно културно съдържание онлайн и офлайн и многоезичния достъп до него, включително чрез субтитриране, с цел популяризиране на богатството и многообразието на европейското културно наследство, съвременните творби и езиците.
(na) Support to the circulation of, and multilingual access to, cultural television content online and offline, including through subtitling, in order to promote the richness and diversity of European cultural heritage, contemporary creations and languages.

При поискване от страна на лицето, което се ползва от защита, издаващият орган на държавата членка по произход издава удостоверението, като за целта използва многоезичния стандартен формуляр, установен в съответствие с член 19 и съдържащ информацията, предвидена в член 7. 2. Издаването на удостоверението не подлежи на обжалване.
The issuing authority of the Member State of origin shall, upon request by the protected person, issue the certificate using the multilingual standard form established in accordance with Article 19 and containing the information provided for in Article 7.

С вашата регистрация ще имате неограничен достъп до платформата за електронно обучение и материалите на многоезичния пакет за обучение InterCap и ще се присъедините към общността за практическо обучение на проекта и за допълнителни ресурси и мрежи.
With your registration, you will have unlimited access to the eLearning platform and face-to-face material of the multilingual InterCap Training Package and also join the project's Community of Practice for additional resources and exchanges.

Многоезично пълнотекстово търсене и търсене по подобие.
Multilingual full-text and similarity search.

Многоезичните пиктографски инструкции са лесни за следване.
The multi-lingual pictographic instructions are easy to follow.

Някои вярват, че мозъците на многоезичните хора са структурирани по различен начин.
Some believe the brains of multilingual individuals are structured differently.

За повече информация прегледайте нашата многоезична терминологична база данни на ECHA.
For more information, have a look at ECHA-Term, our multi-lingual terminology database.

Но при многоезичните хора болестта се развива по-бавно.
However, in multilingual people the disease progresses slower.

Многоезично автоматизирано обслужване по телефона.
Multilingual automated telephone service.

Многоезичен панел за управление.
Multi-lingual Control Panel.

How to use "многоезичния" in a sentence

Биографиите и произведенията на участниците във фестивала четете на многоезичния сайт www.orpheus-plovdiv.eu

Настоящият раздел представя кратък преглед на съществуващите терминологични речници и на многоезичния „тезаурус“ на европейско равнище.

Забележка: Ако сте инсталирали многоезичния потребителски интерфейсен пакет (MUI) за Microsoft Office Communicator 2007 R2, ще се показват няколко езика.

Насладете се на забавления в стил Бродуей и всекидневна програма от дейности, организирани от многоезичния екип и приятелски настроен персонал

По-долу фразата е леко осъвременена в обръщението и е преведена за многоезичния ни Парламент. В зависимост от предпочитанията на депутатите:

Калоянова К., On-line достъп към многоезичния електронен речник на термини от телекомуникациите и информационните технологии, Национална конференция с международно участие ТЕЛЕКОМ’2001, 2001 г.

Flower-banxia Protea / Protea / расте в Африка и Австралия. Цветя от различни нюанси, в зависимост от вида. Има около 70 вида, произлизащи от гръцкото божество, многоезичния Протей.

Този пост е написан специално за Деня на многоезичния блогинг. Английската версия на поста е тук. Този блог се издава едновременно на български и английски език от февруари 2009 г.