What is the translation of " МНОГОЗНАЧНОСТ " in English?

• polysemy
• ambiguity

Examples of using Многозначност in Bulgarian and their translations into English

Наситена е с многозначност.
It's filled with ambition.

Многозначност на общите имена.
Characteristic of common names.

Затова и някои лингвисти не виждат многозначност тук.
Therefore, some linguists also do not see polysemy here.

Многозначност в съвременен английски език.
Words in modern English.

В този случай, ние трябва да говорим за граматическа многозначност.
In this case we need to talk about grappling.

Многозначност е феномен на език, не реч.
Polysemy is a phenomenon of language, not of speech.

Честота- за комбиниране- многозначност са тясно свързани.
Frequency- combinability- polysemy are closely connected.

Многозначност е феномен на език, не на речта.
Polysemy is a phenomenon of language not of speech.

Така че имаше преходно име, феноменът на многозначността.
So there was a transition name, the phenomenon of polysemy.

Многозначност- способността на думи, за да има повече от едно значение.
Polysemy is the ability of words to have more than one meaning.

Паралелно или псевдопаралелно изпълнение на задачи(многозначност).
Parallel or pseudo-parallel performance of tasks(multitasks).

В руския има многозначност- това означава няколко значения на думите.
In Russian there is polysemy- this means multiple meanings of words.

Но също така ще публикувате и по темата за снемане на семантичната многозначност.
But you have yet to be published on the subject of word sense disambiguation.

В неясноти и многозначност декларации като източник на възможни грешки.
An ambiguity and a polysemy of any statement as a source of a possible error.

Някои лингвисти наричат омонимията всички думи, в които се проследява многозначността.
Some linguists refer to homonymy as all words in which polysemy is traced.

В такива случаи на демаркационната линия между многозначност и омонимия е доста течност.
In such cases the demarcation line between polysemy and homonymy is rather fluid.

Проблемът в многозначност е, че на взаимодействие на различни лексико-семантични варианти.
The problem in polysemy is that of interrelation of different lexico-semantic variants.

Най-спорен проблем на омонимия е демаркационната линия"между омонимия и многозначност, т.е.
The most debatable problem of homonymy is the demarcation line“between homonymy and polysemy, i.e.

От това следва, че основният източник на многозначност е промяна в семантичната структура на думата.
It follows that the main source of polysemy is a change in the semantic structure of the word.

Това е изумителна езикова черта, която вече трябва да се разглежда като феномен на многозначност.
This is an amazing language feature that should already be considered as a phenomenon of polysemy.

Синхрон диференциацията между омонимия и многозначност е като правило въз основа на семантичен критерий.
Synchronically the differentiation between homonymy and polysemy is as a rule wholly based on the semantic criterion.

Най-спорен проблем на омонимия е демаркационната линия"между омонимия и многозначност, т.е.
One of the most debatable problems in semasiology is the demarcation line between homonymy and polysemy, i.e.

Така че най-сложните процеси на развитие многозначност включват както появата на нови значения и загубата на старите.
So the complicated processes of polysemy development involve both the appearance of new meanings and the loss of old ones.

Многозначност е много характерно за английския език, благодарение на едносрични характер и преобладаването на коренови думи.
Polysemy is very characteristic of the English vocabulary due to the monosyllabic character of English words and the predominance of root words.

Един от най-спорните проблеми в семасиология е дискриминация на омонимия и многозначност, особено в случаите на семантично разминаване.
One of the most debatable problems in semasiology is discrimination of homonymy and polysemy, especially in cases of semantic divergence.

Така многозначност не пречи на комуникативно функция на езика, защото ситуацията и контекста анулира всички нежелани значения.
Polysemy does not interfere with the communicative function of the language because the situation and context cancel all the unwanted meanings.

Процесът на обогатяване на лексиката не се състои само в добавяне на нови думи към него, но, също така, в постоянното развитие на многозначност.
The process of enriching the vocabulary does not consist merely in adding new words to it, but, also, in the constant development of polysemy.

Ако многозначност е разгледана диахронен се разбира като растежа и развитието на, или по принцип, като промяна в семантична структура на думата.
If polysemy is viewed diachronically, it is understood as the growth and development or, in general, a change in the semantic structure of the word.

Диференциацията между условията първични/ вторични основни/ получен значения е свързан с два подхода към многозначност: diachrpnic и синхронно.
Differentiation between the terms primary/secondary main/derived meanings is connected with two approaches to polysemy: diachrpnic and synchronic.

Проблемът на дискриминация между многозначност и омонимия в теоретични лингвистика е тясно свързан с проблема за основна единица при семантичното ниво на анализ.
The problem of discriminating between polysemy and homonymy in theoretical linguistics is closely connected with the problem of the basic unit at the semantic level of analysis.

How to use "многозначност" in a sentence

Пернишка 1993: Е.Пернишка. За системността в лексикалната многозначност на съществителните имена. София, 1993: БАН.

Трябва да се отбележи, че лексикалната многозначност неутрализира изчезва, когато думата се използва в речта.

Причини за възникване на омонимия многозначност извънезиковата (променящите се реалности) и езиковото → затъмняване мотивация

skif.bg - С книга и филм - Проф. Никола Георгиев: Литературата копнее за многозначност на възприятието

Представено в чисто статистически план, съотношението многозначност ~ съчетаемост с различни категориално-семантични класове глаголи изглежда така:

Ако разгледана диахронен, многозначност се разбира като растежа и развитието (или промяна) в семантичната структура на думата.

ПР е термин, който по множественост и многозначност на тълкуването превъзхожда всички останали инструменти за маркетингови комуникации...

Кой съвременен спортист, на много по-ниско ниво от Али, е говорил с такава политическа задълбоченост, многозначност и ангажираност?

Съществуване и многозначност на решения на гранични задачи за диференциални уравнения от четвърти и от дробен ред с импулси