What is the translation of " МНОГОЗНАЧНОТО ПОЛЕ " in English?

• multivalued field

Examples of using Многозначното поле in Bulgarian and their translations into English

Какво представлява Многозначното поле?
What is a multivalued field?

Изберете многозначното поле в мрежата за проектиране.
Select the multivalued field in the design grid.

След това можете да търсите това поле вместо многозначното поле.
You can then search that field instead of the multivalued field.

Щракнете върху многозначното поле(щракнете например върху AssignedTo).
Click the multivalued field(for example, click AssignedTo).

В навигационния екран щракнете двукратно върху таблицата, съдържаща многозначното поле.
In the Navigation pane, double-click the table that contains the multivalued field.

Създайте заявка, която съдържа многозначното поле, и я отворете в изглед за проектиране.
Create a query containing the multivalued field, and open it in Design view.

Можете да групирате по Title и да изберете Count като изчисление за многозначното поле.
You can group by Title and select Count as the calculation for the multivalued field.

В този пример плъзнете полето Title и многозначното поле AssignedTo.
In this example, drag the Title field and the multivalued field named AssignedTo.

Всяка стойност в многозначното поле ще се оценява поотделно с използване на критериите, които създавате.
Each value in the multivalued field will be individually evaluated using the criteria you supply.

Заявката"Разширени контакти" бе избрана като"Източник на редове", когато се създаваше многозначното поле.
The Contacts Extended query was selected as the Row Source when the multivalued field was created.

Да предположим например, че искате да добавите"Петър Банков" към многозначното поле AssignedTo за даден проблем.
For example, suppose you want to add"Kelly Rollin" to the AssignedTo multivalued field for an issue.

В този пример плъзнете полето Title и многозначното поле AssignedTo към мрежата на заявката.
In this example, drag the Title field and the multivalued field named AssignedTo to the query grid.

Value, Access показва многозначното поле в разширена форма, така че всяка стойност се появява в самостоятелен ред.
Value, Access displays the multivalued field in expanded form so that each value appears in a separate row.

Избраните служители се съхраняват в многозначното поле и при показване са разделени със запетаи(по подразбиране).
The selected people are stored in the multivalued field, and are separated by commas(by default) when displayed.

Вие създавате многозначното поле в Office Access 2007 посредством съветника за справки в режим на проектиране на таблица.
You create the multivalued field in Office Access 2007 by using the Lookup Wizard in table Design view.

Избраните елементи се съхраняват в многозначното поле и са разделени със запетаи(по подразбиране), когато се показват.
The selected people are stored in the multivalued field, and are separated by commas(by default) when displayed.

Точно под името на полето ще видите поле, което показва една стойност от многозначното поле.
Just below the name of the field, you will see a field representing a single value of the multivalued field.

В Access 2010 можете да създадете Многозначното поле, където имената на служителите могат да бъдат избрани измежду или в клетка.
In Access 2010 you can create a multivalued field where the employees' names can be selected from or entered in a box.

Плъзнете полетата, които искате да използвате(в този пример, многозначното поле, наречено"Присвоена стойност"), към мрежата на заявката.
Drag the fields you want to use(in this example, the multivalued field named"AssignedTo. Value") to the query grid.

Value, Access показва многозначното поле в разширена форма, така че всяка стойност се появява в самостоятелен ред. Може да създадете заявка за показване на отделни стойности като тази.
Value, Access displays the multivalued field in expanded form so that each value appears in a separate row.

В диалоговия прозорец Показване на таблица щракнете върху таблицата(в този пример,"Проблеми"), която съдържа многозначното поле и след това щракнете върху Добави.
In the Show Table dialog box, click the table(in this example,"Issues") that contains the multivalued field, and then click Add.

Многозначни полета Многозначното поле е вид справочно поле, което ви позволява да съхранявате повече от една стойност за един запис.
Multivalued fields A multivalued field is a sort of lookup field that allows you store more than 1 value per record.

Плъзнете полетата, които искате да използвате(в този пример, многозначното поле, наречено"Присвоена стойност"), към мрежата на заявката. В раздела Проектиране, в групата Резултати.
Drag the fields you want to use(in this example, the multivalued field named"AssignedTo. Value") to the query grid.

Когато използвате многозначно поле за сортиране, трябва да използвате полето. Value.
When you use a multivalued field for sorting, you must use the. Value field..

Да предположим, че създадете едно многозначно поле, наречено"AssignedTo" за възлагане на събитията на служителите.
Suppose you create a multivalued field named"AssignedTo" for assigning events to employees.

Може например да имате многозначно поле, което съхранява списък с числа.
For example, you may have a multivalued field that stores a list of numbers.

Как се създава многозначно поле.
How to create a multivalued field.

Как да създадете многозначно поле.
How to create a multivalued field.

Value, когато използвате многозначно поле за сортиране.
Value field when you use a multivalued field for sorting.

Сега създайте новото многозначно поле.
Now, create the new multivalued field.