What is the translation of " МОДЕРНИЗАЦИОННИЯ " in English?

• modernisation

Examples of using Модернизационния in Bulgarian and their translations into English

Модернизационния фонд.
The Modernisation Fund.

Финансовата помощ от Модернизационния фонд би могла да се предоставя в различни форми.
The financial assistance from the Modernisation Fund could be provided in different forms.

Модернизационния фонд държавите членки.
The Modernisation Fund Member States.

Комисията приема актове за изпълнение относно подробните правила за функционирането на Модернизационния фонд.
The Commission shall adopt implementing acts concerning detailed rules on the operation of the Modernisation Fund.

На Модернизационния фонд.
The Modernisation Fund.

Държавите членки бенефициери ежегодно докладват на Комисията за финансираните от Модернизационния фонд инвестиции.
The beneficiary Member States shall report annually to the Commission on investments financed by the Modernisation Fund.

Преди държава членка бенефициер да вземе решение за финансиране на инвестиция от своя дял в Модернизационния фонд, тя представя инвестиционния проект пред инвестиционния комитет и ЕИБ.
Before a beneficiary Member State decides to finance an investment from its share in the Modernisation Fund, it shall present the investment project to the investment committee and to the EIB.

Инвестициите по линия на Модернизационния фонд, целящи подобряване на енергийната ефективност, биха могли да включват инвестиции за електрифициране на транспорта, по-специално на автомобилния транспорт.
Investments under the Modernisation Fund aimed at improving energy efficiency could include investments in the electrification of transport, in particular of road transport.

До 70% от съответните разходи на дадена инвестиция, която не попада в изброените в параграф 2 области, могат да бъдат подкрепени със средства от Модернизационния фонд, при условие че останалите разходи се финансират от частноправни юридически лица.
Up to 70% of the relevant costs of an investment which does not fall into the areas listed in paragraph 2 may be supported with resources from the Modernisation Fund provided that the remaining costs are financed by private legal entities.

Правилата за управление на Модернизационния фонд следва да формират съгласувана, цялостна и прозрачна рамка за гарантирането на възможно най-ефективна реализация, като се отчитат необходимостта от лесен достъп за всички участници и възможностите за привличане на инвестиции в държавите членки.
The rules for governing the Modernisation Fund should provide a coherent, comprehensive and transparent framework to ensure the most efficient implementation possible, taking into account the need for easy access by all participants.

Тези квоти следва да идват от максималното количество квоти, посочено в член 10а, параграф 5 от Директива 2003/87/EО, които не са били разпределени безплатно до 31 декември 2020 г. и следва да бъдат продавани чрез търг в съответствие с условията, приложими по отношение на Модернизационния фонд.
Those allowances should come from the maximum amount of allowances referred to in Article 10a(5) of Directive 2003/87/EC which are not allocated for free by 31 December 2020, and should be auctioned in accordance with the modalities applicable to the Modernisation Fund.

Правилата за управление на Модернизационния фонд следва да формират съгласувана, цялостна и прозрачна рамка за гарантирането на възможно най-ефективна реализация, като се отчитат необходимостта от лесен достъп за всички участници и възможностите за привличане на инвестиции в държавите членки.
The rules for participating in the EMRP should provide a coherent, transparent framework to ensure that it is implemented as effectively as possible, taking into account the need for simplified procedures to facilitate access for all participants.

За да се гарантират адекватни мерки по отношение на инвестиционните потребности в държавите членки с нисък доход, средствата за Модернизационния фонд следва да се разпределят между държавите членки на база на комбинирани критерии от 50-процентов дял за верифицирани емисии и 50-процентов дял за БВП.
In order to ensure that investment needs in low income Member States are adequately addressed, the funds for the Modernisation Fund should be distributed amongst the Member States based on the combined criteria of a 50% share of verified emissions and a 50% share of GDP.

В зависимост от това до каква степен се намалява делът на квотите, подлежащи продажба чрез търг, за да се избегне необходимостта от прилагане на единен коефициент за междусекторна корекция, количеството квоти, налични по линия на Модернизационния фонд, следва да бъде увеличено с до 0, 5% от общото количество квоти.
Depending on the extent to which the share of allowances to be auctioned is reduced to avoid the need to apply a uniform cross-sectoral correction factor, the amount of allowances available under the Modernisation Fund should be increased by up to 0,5 % of the total quantity of allowances.

БВП на глава от населението по пазарни цени в Гърция през 2014 г. беше под 60% от средната стойност за Съюза, но Гърция не е бенефициер на Модернизационния фонд и поради това следва да може да отправя искане за квоти за съфинансиране на декарбонизацията на електроснабдяването на островите в рамките на своята територия.
Greece had a GDP per capita at market prices below 60% of the Union average in 2014 but is not a beneficiary of the Modernisation Fund, and should therefore be able to claim allowances to co-finance decarbonisation of the electricity supply of islands within its territory.

Правилата за управление на Модернизационния фонд следва да формират съгласувана, цялостна и прозрачна рамка за гарантирането на възможно най-ефективна реализация, като се отчитат необходимостта от лесен достъп за всички участници и възможностите за привличане на инвестиции в държавите членки.
The rules for governing the Modernisation Fund should provide a coherent, comprehensive and transparent framework to ensure the most efficient implementation possible, taking into account the need for easy access by all participants and the possibilities of leveraging investments in Member States.

Структурата на управление следва да включва инвестиционен комитет, като при процеса на вземане на решения следва надлежно да се отчита експертният опит на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), освен в случаите на подпомагане на малки проекти посредством кредити от национална насърчителна банка или с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
Due account should be taken of the expertise of the EIB in the decision-making process unless support is provided to small projects through loans from national promotional banks or through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

За да се гарантира предвидимост и прозрачност по отношение на обемите квоти, налични за продажба чрез търг или за безплатното разпределяне в преходния период, и по отношение на активите, управлявани от Модернизационния фонд, държавите членки следва да информират Комисията за намерението си да увеличат средствата си по линия на Модернизационния фонд преди 2021 г.
To ensure predictability and transparency with regard to the volumes of allowances either available for auctioning or for the transitional free allocation, and with regard to the assets managed by the Modernisation Fund, Member States should inform the Commission of their intention to increase their resources under the Modernisation Fund before 2021.

Структурата на управление следва да включва инвестиционен комитет, като при процеса на вземане на решения следва надлежно да се отчита експертният опит на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), освен в случаите на подпомагане на малки проекти посредством кредити от национална насърчителна банка или с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
That governance structure should be composed of an investment board and a management committee and due account should be taken of the expertise of the EIB in the decision-making process unless support is provided to small projects through loans from a national promotional banks or through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

От Министерствата на енергетиката и на околната среда подчертаха, че за реализация на основните планирани мерки по отношение на политиките по енергия и климат ще се разчита на средствата, отделени от структурните фондове на Европейския съюз и Модернизационния фонд в периода 2021-2027 за проекти за технологично обновление и иновации в областта на нисковъглеродната енергетика.
The representatives of the Ministry of Energy and the Ministry of the Environment and Water underlined that for the realisation of the key climate and energy priorities, the government will rely on resources from the EU structural funds and the Modernisation Fund allocated for the 2021-2027 period, which support projects for technological upgrades and low-carbon energy innovations.

С цел рационализация на механизмите за финансиране и свеждане до минимум на административната тежест, свързана с въвеждането им, засегнатите държави членки следва да имат възможността да използват своя дял от десетте процента преразпределени квоти и от безплатно разпределените в преходния период квоти за модернизиране на енергийния сектор съгласно разпоредбите на Модернизационния фонд.
In order to streamline the funding mechanisms and minimise the administrative burden related to their implementation, the Member States concerned should have the possibility of using their share of the 10% redistributed allowances and of the transitional free allocation for the modernisation of the energy sector under the provisions of the Modernisation Fund.

Настоящата алинея не се прилага за малки проекти, финансирани посредством кредити, предоставяни от национална насърчителна банка, или посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд, при условие че по програмата се използват не повече от 10% от дела на държавите членки, посочен в приложение IIб.
This subparagraph shall not apply to small-scale projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10 % of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme.

Структурата на управление следва да включва инвестиционен комитет, като при процеса на вземане на решения следва надлежно да се отчита експертният опит на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), освен в случаите на подпомагане на малки проекти посредством кредити от национална насърчителна банка или с безвъзмездна помощ по национална програма, споделяща целите на Модернизационния фонд.
That governance structure should include an investment committee, and due account should be taken of the expertise of the European Investment Bank(EIB) in the decision-making process unless support is provided to small-scale projects through loans from a national promotional bank or through grants via a national programme sharing the objectives of the Modernisation Fund.

Настоящата алинея не се прилага за малки проекти, финансирани посредством кредити, предоставяни от национална насърчителна банка, или посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд, при условие че по програмата се използват не повече от 10% от дела на държавите членки, посочен в приложение IIб.
For the purpose of this paragraph a small-scale investment project means a project funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives that are in line with those of the Modernisation Fund, provided that not more than 10% of the Member States' share set out in Annex IIb is used.

Когато инвестиции в модернизирането на енергийните системи, които се предлага да бъдат финансирани от Модернизационния фонд, не попадат в областите, изброени в параграф 2, инвестиционният комитет оценява техническата и финансовата жизнеспособност на тези инвестиции, включително намаленията на емисиите, които се постигат с тях, и издава препоръка относно финансирането им от Модернизационния фонд.
Where an investment in the modernisation of energy systems, which is proposed to be financed from the Modernisation Fund, does not fall into the areas listed in paragraph 2, the investment committee shall assess the technical and financial viability of that investment, including the emission reductions it achieves, and issue a recommendation on financing the investment from the Modernisation Fund.

Настоящата алинея не се прилага за малки проекти, финансирани посредством кредити, предоставяни от национална насърчителна банка, или посредством безвъзмездни финансирания, допринасящи за изпълнението на национална програма за постигане на специфични цели в съответствие с целите на Модернизационния фонд, при условие че по програмата се използват не повече от 10% от дела на държавите членки, посочен в приложение IIб.
For small projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10% of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme.

От Модернизационния фонд не се предоставя подкрепа за съоръжения за производство на енергия, които използват твърди изкопаеми горива, различни от ефективни и устойчиви топлофикационни мрежи в държавите членки с БВП на глава от населението по пазарни цени под 30% от средната стойност за Съюза през 2013 г., при условие че количество квоти с най-малко равна стойност се използва за инвестиции по член 10в, които не включват твърди изкопаеми горива.
No support from the Modernisation Fund shall be provided to energy generation facilities that use solid fossil fuels, other than efficient and sustainable district heating in Member States with a GDP per capita at market prices below 30% of the Union average in 2013, provided that an amount of allowances of at least an equivalent value is used for investments under Article 10c that do not involve solid fossil fuels.