What is the translation of " МОДЕРНИСТИЧНИТЕ " in English?

• modernist

Examples of using Модернистичните in Bulgarian and their translations into English

А не съвременните, не модернистичните.
Moderns but not modernists.

От модернистичните композитори, любимият ми е Винченцо Белини.
Of the modern composers, I suppose Vincenzo Bellini is my favourite.

Те чудесно се вписват в модернистичните домове.
They fit perfectly into modern homes.

Тази комбинация от цветове най-често се използва от дизайнерите в модернистичните кухни.
This combination of colors is most often used by designers in modernist kitchens.

Функционалността на модернистичните структури се обяснява с материалите, от които са направени.
The functionality of the modernist structures is explained by the materials from which they are made.

Три верижки за окачване на талисманите- кожени и памучни- са включени във всяка от модернистичните опаковки.
Three chains for hanging of talismans- leather and cotton- are included in each of the modernistic packaging.

Зелените булеварди и модернистичните сгради в Асмара са спомен за колониалното минало на страната.
Asmara's leafy boulevards and modernist buildings are also a reminder of its Italian colonial past.

Отбелязват те, възможностите за текстови експерименти се съдържат и в модернистичните литературни движения.
It is arguable that the possibilities for textual experimentation are contained within the modernist movement in literature.

Пример за мащабността на модернистичните панелни квартали и техният дизайн е квартал Байлмърмейр в Амстердам.
An example of the scale of such modernist plattenbau districts and their design is Bijlmermeer in Amsterdam.

Ако повечето съвременни покрития включват шахматно оформление на дървени панели, тогава модернистичните подове включват рибена кост.
If most modern coatings involve a chessboard layout of wooden panels, then modernist floors imply a Christmas tree.

След Втората световна война модернистичните композитори се стремят да постигнат по-големи нива на контрол в своя композиционен процес.
After World War II, modernist composers sought to achieve greater levels of control in their composition process.

Веднъж промени ли се това, нещата стават хаотични и лишени от принципи и това е причината за появата на модернистичните неща.
Once it is changed, things become chaotic and lack principle, and that is the reason behind the appearance of modernist things.

Модернистичните предмети на изкуството са транспортируеми, номадски, могат да съществуват само в музейното пространство и са обект на пазара и стокообразуване.
Modernists objects were nomadic, transportable, only existed in museum space and were for commodification and market.

Наличната в нашето училище оборудване позволява на нашите ученици да учат класическите френски, международни и модернистичните кухни.
The equipment available in our school allows our students to learn classical French, international and modernist cuisines.

Старата дама беше аристократка, майка на две модернистичните художнички, а нейната майка е била любовница и ученичка на Picabia(Francis Picabia, художник, бел. прев.).
The old lady was an aristocrat, the daughter of two modernist painters, her mother, a lover and student of Picabia.

Фасадни елементи като корнизи, колони и пиластри трябва да имат приоритет пред„изпъкналите и неприятни ъгли“ на модернистичните сгради.
Facade elements, such as cornices, columns and pilasters should be prioritised over the"jutting and obtrusive corners" of modernist buildings.

Модернистичните предмети на изкуството са транспортируеми, номадски, могат да съществуват само в музейното пространство и са обект на пазара и стокообразуване.
Modernist art objects were transportable, nomadic, could only exist in the museum space and were the objects of the market and co modification.

Стената от стъклена завеса е красив и нов метод за изграждане на декорация на стени, което е отличителна черта на ерата на модернистичните високи сгради.
Glass curtain wall is a beautiful and novel method of wall decoration, which is a prominent feature of modern high-rise buildings.

Ето защо формите, използвани в модернистичното изкуство, модернистичната култура и модернистичните сценични изкуства, играят водеща роля.
Therefore, the forms taken by modernist art, modernist culture, and modernist performing arts are playing a vanguard role.

Стената от стъклена завеса е красив и нов метод за изграждане на декорация на стени, което е отличителна черта на ерата на модернистичните високи сгради.
The glass curtain wall is a beautiful and novel method of building wall decoration, which is a prominent feature of the era of modernist high-rise buildings.

Цветовете на арт нуво В дизайна на модернистичните кухненски дизайнери, като правило, прибягва до консервативни цветови комбинации, т.е. ситуацията се оказва"топла".
In the design of the modernist kitchen designers, as a rule, resort to conservative color combinations, that is, the situation turns out to be"warm".

Парк Гюел в Барселона е колоритен площадка и предлага на посетителите нагоре-близък поглед към някои от най-значимите модернистичните творби Антони Гауди.
Parc Güell in Barcelona is a colorful playground and offers visitors an up-close look at some of Antoni Gaudí's most significant modernist works.

Както бавна разходка надолу този велик път, ще видите много каталонски модернистичните дизайни, от пейките и електрическите стълбове с архитектурата на сградите.
As you amble down this grand avenue, you will see a lot of Catalan modernist designs, from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.

Картите ясно разкриват и сравняват решетъчните структури на градове като Ню Йорк, по-сложните мрежи на по-старите градове като Рим и отворения, функционален подход в модернистичните градове като Бразилия.
The maps clearly revealed and compared the grid structures of cities like New York, the more complex meshes of older cities like Rome, and the open, functional approach in modernist cities like Brasilia.

Вече почти 80 години Knoll следва дизайнерската философия на„Баухаус“, според която модернистичните мебели трябва да допълват архитектурното пространство, а не да се конкурират с него.
Knoll has remained true to the Bauhaus design philosophy that modern furniture should complement architectural space, not compete with it.

Модернистичните, направени от неръждаема стомана корнизи на входовете на 33-а и 34-а улица водят до двуетажни високи коридори около асансьорното ядро, пресичани от мостове от стъкло и стомана на втория етаж.
The modernistic, canopies of the entrances on 33rd and 34th Streets lead to two-story-high corridors around the elevator core, crossed by stainless steel and glass-enclosed bridges at the second-floor level.

Вече почти 80 години Knoll следва дизайнерската философия на„Баухаус“, според която модернистичните мебели трябва да допълват архитектурното пространство, а не да се конкурират с него.
For 75 years Knoll has remained true to the Bauhaus design philosophy that modern furniture should complement architectural space, not compete with it.”.

Модернистичните, направени от неръждаема стомана корнизи на входовете на 33-а и 34-а улица водят до двуетажни високи коридори около асансьорното ядро, пресичани от мостове от стъкло и стомана на втория етаж.
The modernistic stainless steel canopies of the entrances on 33rd and 34th Streets lead to two story-high corridors around the elevator core, crossed by stainless steel and glass-enclosed bridges at the second-floor level.

Много части Eixample са били повлияни от архитектите модернистичните и творци на времето, като Антони Гауди, които са построили две различими къщи в рамките на областта.
Many parts of Eixample were influenced by the modernist architects and artists of the time, such as Antoni Gaudí, who built two distinguishable houses within the district.

Модернистичните, направени от неръждаема стомана корнизи на входовете на 33-та и 34-а улица водят до двуетажни високи коридори около асансьорното ядро, пресичани от мостове от стъкло и стомана на втория етаж.
The modernistic, stainless-steel canopies of the entrances on Thirty-third and Thirty-forth Streets lead to two-story-high corridors around the elevator core, crossed by stainless steel and glass-enclosed bridges at the second floor level.

How to use "модернистичните" in a sentence

Outpost модернистичните естетика и критици взеха "баланс".

Умела съпоставка между модернистичните бетон и стомана с растителността Автор / Източник: http://barensfeld.com

Модернистичните с фина изработка модели врати от колекцията Порта Вектор придават характер на интериора, но без доминираща натрапчивост.

Brasilia се появява в списъка с колекцията си от модернистичните сгради и паметници на световното наследство на ЮНЕСКО .

Всичко, което сме свикнали да виждаме в модернистичните хотели, е налично в W Brisbane – съчетание на изисканост и бутиково изживяване.

Модернистичните скутери имат много богато технологично оборудване. Вградени са им GSM приемник, навигация, MP3-плейър, стерео система и система за безключово запалване.

Обликът на София се състои предимно от модернистичните къщи, жилищни кооперации и обществени сгради построени през 1930-те и 1940-те от БЪЛГАРСКИ архитекти. Това е българската архитектура.

В хола от 40 кв. м това е постигнато чрез креативното съчетание на модернистичните мебели от естествена кожа с трегерния таван, който напомня за романтиката на планинска хижа.

И не защото не усещат дълбоко в себе си, че нещо не е наред; не защото не могат да видят, че катедралата в Кьолн е красива, а модернистичните стъклено-метални парници са грозни; не е заради това.