What is the translation of " МОДЕРНИСТИЧНИЯ " in English?

• modernist

Examples of using Модернистичния in Bulgarian and their translations into English

Изцяло съобразени с модернистичния облик на хотела.
Totally consistent to the modernistic look of the hotel.

Колаж в модернистичния смисъл започна с кубистични художници Жорж Брак и Пабло Пикасо.
Collage in the modernist sense began with cubist painters Georges Braque and Pablo Picasso.

Това са характеристиките на модернистичния стил и"стафидите" на интериора.
These are the features of the modernist style and the"raisins" of the interior decoration.

Дадаизмът се счита за един от най-крайните артистични авангарди на модернистичния период.
Dadaism is considered one of the most extreme artistic vanguards of the modernist period.

Едно от изискванията на модернистичния стил е естествеността на използваните материали.
One of the requirements of the modernist style is the naturalness of the materials used.

Меган и особено християнинът на Дейн гравитират към модернистичния дизайн от средата на миналия век.
Megan and especially the Dane Christian gravitate towards modernist design of the middle of the last century.

Късен пример за модернистичния стил, тя е завършена през 1948 г. като кооперация с апартаменти.
A late example of the modernist style it was built in 1948 as a housing association apartment block.

Ако решите да украсите градината в този стил, изучете основните характеристики на модернистичния ландшафтен дизайн.
If you decide to decorate the garden in this style, study the main features of the modernist landscape design.

Къщата EX7, проектирана в духа на модернистичния минимализъм, отговаря на най-новите тенденции в архитектурата.
The EX7 house designed in the spirit of modernist minimalism matches the latest trends in architecture.

Коридорът не е изключение от другите стаи и точно като тях, той се подчинява на общите принципи на модернистичния стил.
The hallway is no exception to other rooms and just like them, it obeys the general principles of the modernist style.

Къщата EX7, проектирана в духа на модернистичния минимализъм, отговаря на най-новите тенденции в архитектурата.
House EX 7 soft designed in the spirit of modernist minimalism corresponds to the latest trends in architecture.

Осветление Както знаете, правилно избраното и инсталирано осветление на стаята в модернистичния стил играе важна роля.
Lighting As you know, correctly selected and installed lighting of the room in the modernist style plays an important role.

Интериорният дизайн на модернистичния венец със сигурност ще даде на помещението оригиналност, уникалност, специален шик.
The interior designs of the modernist wenge will certainly give the room an originality, uniqueness, a special chic.

Когато проектът бил изложен в Музея на модерното изкуство в Ню Йорк, всички го приветствали като триумф на модернистичния дизайн.
When the project was exhibited at the Museum of Modern Art in New York, it was hailed by everyone as a triumph of modernist design.

Според модернистичния ѝ дизайн 53-метровите минарета са отделени от основната сграда, където се намира молитвената зала.
As per the modernist design, the 53-meter high twin minarets stand apart from the main building, which has the prayer hall.

Така или иначе, BMW може би трябваше да се противопостави на прекомерно напомпания Mercedes 300 SL с купе с врати тип"чайка" в стила на модернистичния i8.
Either way, BMW should have counteracted the price-competing iconic, over-inflated Mercedes 300 SL door with a coupé with scissor doors and buttresses in the style of the modernist i8.

Градината със свободната й форма и плувния басейн в нея с форма на бъбрек остават икона на модернистичния дизайн и един от най-добре запазените примери, които все още съществуват и до днес.
The garden- especially the freeform, kidney-shaped gunite swimming pool- is an icon of Modernist design and one of the most well-preserved examples still in existence.

Оспорвайки подредените плочи и авторитета на една отминала индустриална ера, която се характеризира с хоризонта на града, East 34th омекотява твърдия силует и въвежда диалог между модернистичния пейзаж и природата на Ню Йорк.”.
Stating that by“defying the stacked floor plates and authority of a bygone industrial era, East 34th softens the hard skyline and introduces a dialogue between New York's modernist landscape and nature.”.

Местното студио има задача да реновира фамилната къща със съвременни елементи, но и да запазят модернистичния чар на сградата, като линейната ѝ форма и простите материали от дърво и камък.
The local studio was tasked with renovating the mid-century family house with contemporary elements that still honoured the building's modernist charm, such as its linear form and simple materials of wood and stone.

Комплектът мебели се основава на определено споразумение с времето, което ни води до модернистичния стил, когато класиците изчезнат, оставяйки място за прогресивни технологии и иновативни направления. Дизайнерът умишлено инсталира ротационни превключватели, които са подобни на старите модели.
The furniture set is based on a certain agreement with the time, it takes us to the modernist style, when the classics are gone, leaving room for progressive technologies and innovative directions.

Годишният Мишел Темер и 33-годишната му съпруга Марсела, която е бивша кралица на красотата, се отказали от модернистичния дворец и се установили в по-малка резиденция, в която обичайно живее вицепрезидентът на Бразилия.
Michel Temer, 76, and his 33-year-old wife Marcela, a former beauty queen, have decamped from the modernist palace and moved into a smaller residence, normally occupied by Brazil's vice-president.

Този промеждутък, прекалено голям, за да бъде запълнен от всичките безкрайни градации на популяризирания„модернизъм“ и„модернистичния“ кич, отговаря от своя страна на един социален промеждутък- такъв, който винаги е съществувал във формалната култура, както и другаде в цивилизованото общество, и чиито две крайни точки се приближават и отдалечават във фиксирано отношение към увеличаващата се или намаляваща стабилност на всяко дадено общество.
This interval, too great to be closed by all the infinite gradations of popularized“modernism” and“modernistic” kitsch, corresponds in turn to a social interval, a social interval that has always existed in formal culture, as elsewhere in civilized society, and whose two termini converge and diverge in fixed relation to the increasing or decreasing stability of the given society.

Помещава се в модернистична сграда на 50 м от площад Каталуня в Барселона.
It is housed in a Modernist building 50 yards from Barcelona's Plaza Catalunya.

С висока модернистична гъвкавост, това всъщност не действа.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.

Архитектурата е модернистична, изцяло оформена в стъкло и зелени цветове.
Modernist architecture is fully formed in the glass and green colors.

Модернистичен стил в дизайна на кухнята.
Modernist style in the design of the kitchen.

Другите модернистични стилове абстракция включват.
Other modernist styles include.

Модернистичен църквата е подобна на базальтовой лава, когато лава се охлажда в скалата.
The modernist church was similar the basalt lava flows when lava cools into the rock.

Модернистичната скулптура на пловдивчанина Димитър Луканов ще бъде официално открита утре.
The modernist sculpture is the work of Dimitar Lukanov from Plovdiv and will be officially opened tomorrow.

Комплекс модернистична Движение.
Complex Modernist Movement.

How to use "модернистичния" in a sentence

Според множество критици Аран е дестилерията, която задава модернистичния облик на шотландската уиски индустрия.

Калина Лукова - От авторитета до мита (Наблюдения върху модернистичния печат от първите три десетилетия на 20. век)

С модернистичния си и компактен дизайн, този захранван от батерии говорител ще се превърне във ваш незаменим музикален спътник.

Прескачайки 50 години напред, модернистичния стил и ясно изразеното впечатление на Merc са толкова актуални днес, колкото винаги са били.

Цялата драматична съдба на модернистичния творец е пресъздадена истинно от Ед Харис в главната роля на филма Pollock от 2000 година.

Fendi залагат на модернистичния подход в колекцията си чанти за пролет-лято 2013. Цветни блокове от жълто, червено, беж, бяло, синьо и...

Юлиана Сергеенко е винаги вярна на руските си корени. Нейните официални рокли приличат на модернистичния вариант на пищните тоалети на Екатерина Велика.

Творчеството на Ботев като културен мост между възрожденския и модернистичния етап в българската литературна история. Възрожденски е тематичният репертоар на Ботевата поезия, а предмодернистичен ...