МОЛЯ ПОСОЧЕТЕ in English Translation

Друго, моля посочете.

Other, please state.

Моля посочете Вашата възраст.

Please state your age.

Ако да, моля посочете.

If yes, please state.

Моля посочете Вашата възраст.

Please provide your age.

Как да поръчам: Моля посочете.

How to order: Please Specify.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

посочени в член посочени в параграф посочени в приложение посочените цени посочени в точка посочени в раздел посочено по-горе посочените елементи посочените фактори посочения адрес

Usage with adverbs

посочените по-горе посочени по-долу съгласно посоченотоизрично посочениясно посоченипосочено друго посочи още посочи също посочи държавният посочения имейл

Usage with verbs

следва да се посочиискам да посочаследва да посочи

Моля посочете вашата възраст.

Please indicate your Age.

Просители, моля посочете имената си.

Petitioners, please state your names.

Моля посочете спешноста си.

Please state your emergency.

Ако въведете село, моля посочете общината и областта.

If other, please list the city and area.

Моля посочете валиден е-мейл.

Please provide a valid email.

Ако сте пенсионер, моля посочете предишна си работа.

If retired, please state prior occupation.

Моля посочете дата на заминаване.

Please indicate release date.

При запитване за оферта, моля посочете.

To place an order/request for information, please specify.

Моля посочете дата на заминаване.

Please select check-out date.

(ако е проверена с компютър, моля посочете знак C+ и използваната програма).

(if computer tested please indicate C+ and the program used).

Моля посочете лица за контакт.

Please indicate a contact person.

ВЪПРОС 4: Ако отговорът е положителен, моля посочете съответните области(вж. каре 1).

QUESTION 4: If so, please name the relevant areas(see Box 1).

Моля посочете вашите изисквания.

Please indicate your requirements.

Ограничена за определени сектори- моля посочете секторите в съответствие с NACE Rev.2(5).

Limited to certain sectors: Please specify at NACE group level(14).

Моля посочете име и автор на книгата.

Please provide the name and author.

При регистрация, моля посочете референтния номер и датата на платежното нареждане.

When registering, please provide the reference number and the date of the payment order.

Моля посочете големината на компанията.

Please indicate the quantity of your order.

Ако желаете да Ви уведомявамеза бъдещи промоции и оферти на компанията, моля посочете удобния за Вас начин за кореспонденция.

If you would like to be informed about future promotions andoffers of the company, please select the way of communication that is most convenient to you.

Моля посочете сайтове, които харесвате.

Please point out the sites, which you like.

Може ли да прецените колко часа/годишно сте отделили за участие в тези групи през последните 3 години(Моля посочете всяка група и отделените часове за нея)2.c.

Can you estimate how many hours per year you have put into these groups over the past 3 years(please name each group and hours involved)2.c.

Моля посочете естеството на запитването си.

Please state the nature of your enquiry.

Ако“да”, моля посочете името и адреса на придружаващия.

If yes, please provide the name of the employee.

Моля посочете ако има нещо неуместно.

Please point out if there is anything inappropriate.

Ако да, моля посочете квадратурата им и точен адрес.

If yes, please indicate its square area and address.

Моля посочете какъв вид документи търсите.

Please indicate which paper you are requesting.