What is the translation of " МОНАРХИЧЕСКАТА " in English?

• monarchical
• monarchist
• monarchy

Examples of using Монархическата in Bulgarian and their translations into English

Засилва ролята на монархическата власт.
A strengthening of monarchical power.

Монархическата партия ще ни пази и защитава!
The monarchist party will protect and defend us!

През 1921 г. създава Монархическата партия на свободомислието.
In 1921 he founded the monarchist Party of Freethinkers.

По време на управлението си той засилил ролята на монархическата власт.
During his reign, he consolidated the power of the monarchy.

Монархическата наградна система включва отличия от периода 1879-1946 г.
Monarchic award system includes distinctions from the period 1879-1946.

В историята на монархическата власт имаше няколко вида и вариации.
In the history of monarchical power, there were several types and variations of it.

Бъкингам е безспорният символ на монархическата власт в Обединеното кралство.
Buckingham Palace is the undisputed symbol of monarchical power in the United Kingdom.

Семантично свързани с монархическата власт(например, Амир, т.е."принц" или Малик, което означава"цар").
Semantically related to monarchical power(for example, Amir, that is,"prince" or Malik, which means"king").

Новата конституция премахва последните следи на монархическата власт в управлението на страната.
The 1975 constitution eliminated the last vestiges of monarchical power in governing the country.

Когато Дьо Гол създаде Петата република, той установи президентска власт, която силно наподобяваше монархическата.
When de Gaulle set up the Fifth Republic, he created a presidency that was very like a monarchy.

Бъкингамският дворец(Buckingham Palace) е безспорният символ на монархическата власт в Обединеното кралство.
Buckingham Palace is the undisputed symbol of monarchical power in the United Kingdom.

Важна особеност на монархическата система е принципът за отричане на отговорността на суверенния народ.
An important feature of the monarchical system is the principle of denying the sovereign's responsibility to the people.

Зародила се в XVII век, заемаща все още незначително място в живота, пресата е контролирана от монархическата държава.
Originating in the XVII century, occupying still an unimportant place in life, the press is controlled by the monarchical state.

Вестникът насърчава политическите реформи и укрепва монархическата власт, а смъртта му е свързана с неуспешните политически планове на краля.
The newspaper promoted political reforms and strengthened monarchical power, and its death was associated with the King's failed political plans.

Наследството обикновено преминава от баща на син или следва други договорености в рамките на семейството или монархическата династия.
Succession usually passes from father to son or follower other arrangement within the family or the monarchical dynasty.

Верни на монархическата традиция и нейната съвременна форма- якобинството, парламентите съсредоточиха цялата власт в ръцете на правителството.
Faithful to the royalist tradition in its modern guise, which is Jacobinism, parliaments have done nothing other than concentrating powers in the hands of the governments.

Наследството обикновено преминава от баща на син или следва други договорености в рамките на семейството или монархическата династия.
Succession usually passes from father to son or follows other arrangements within the family or the monarchical….

На 17 август Сърбия прие герб с бял двуглав орел с прибрани криле, трицветно знаме и химн от монархическата епоха-"Бог раздава правосъдие".
On 17 August, Serbia adopted a coat-of-arms featuring a white two-headed eagle with lowered wings, a tricolour flag, and an anthem from the monarchical era,"God Give Justice".

През 1650 г. преследва монархическата флота под командването на принц Рупърт до Португалия, където пресреща флота с португалско злато при устието на река Тагус.
In 1650 he pursued the royalist fleet under Prince Rupert to Portugal, where he intercepted a large Portuguese treasure fleet at the mouth of the Tagus River.

Моят син Фелипе, наследникът на Короната, въплъщава стабилността, която е отличителният белег на монархическата институция.
My son, Felipe, heir to the throne, is the embodiment of stability, which is the identifying characteristic of the institution of the monarchy.

Най-високите орденски степени от монархическата наградна система, които са застъпени в колекцията, са І и ІІ степен на ордена“За военна заслуга” и техните звезди.
The highest order classes of monarchic award system which was presented in the collection are I and II class of the Order“For Military Merit” and their stars.

През този месец крал Хусейн от Йордания потъпква автономията на палестинските организации и възстановява монархическата си власт над страната.
It was a month when Hashemite King Hussein of Jordan moved to quash the autonomy of Palestinian organisations and restore his monarchy's rule over the country.

Управлението на кралете от династията Трастамара се характеризира със засилване на позициите на монархическата институция, с икономически растеж и засилване на буржоазията в тези страни.
The reigns of the Trastamaran kings were characterised by a reinforcement of monarchical authority, economic development, and the expansion of the bourgeoisie.

Наследството обикновено преминава от баща на син или следва други договорености в рамките на семейството или монархическата династия.
In the monarchy system supreme authority is vested in a single person and succession usually passes from father to son or follows other arrangements within the family or monarchical dynasty.

До 1950-те години имаше значителен ръст в стандарт на живот, предизвикана от унищожаването на монархическата правило и промяна в икономика в съветски стил.
By the 1950s there was a significant rise in the Bulgarian's standard of living, brought on by the destruction of the monarchic rule and a shift into a soviet-style economy.

Ако обаче на Изток винаги е господствала системата на пентархията или на Всеправославния събор, то на Запад се налага монархическата система на управление.
Whereas the system of the Pentarchy or the Pan-Orthodox Council always prevailed in the East, in the West, on the contrary, the monarchical system of administration dominated.

Първата церемония в храма е била сватба за"сребърната сватба" на монархическата двойка и е денят от 24 април 1879 г., който се смята за ден на откриването на църквата.
The first ceremony in the temple was a wedding for the"silver wedding" of the monarchy couple, and it is the day of April 24, 1879 that is considered the day of the opening of the church.

Пряката противоположност на империята беше Комуната”.„Тя беше определена форма”„такава република, която трябваше да отстрани не само монархическата форма на класово господство, но и самото класово господство…”.
The Commune was‘the direct antithesis of the Empire',‘a republic that was not only to supersede the monarchical form of government, but class rule itself.

Присъства Нейно Величество Царица Маргарита, бивши министри и депутати от НДСВ; уважаващи царското семейство представители на обществото и привърженици на монархическата идея.
Present were Her Majesty Queen Margarita, former ministers and members of the parliament from NMSS, representatives of the society respecting the royal family and supporters of the monarchy idea.

Викът за„социална република“, с който Февруарската революция бе въведена от парижкия пролетариат, но изрази неясен стремеж след република, която не само замени монархическата форма на класово управление, но и самото класово управление.
The cry of‘social republic,' with which the February Revolution was ushered in by the Paris proletariat, did but express a vague aspiration after a republic that was not only to supersede the monarchical form of class rule, but class rule itself.

How to use "монархическата" in a sentence

Оливър Кромуел е водач на Английската революция, виден английски военачалник, генерал, антироялист-отричащ монархическата власт и държавник.

„Стефан Савов: Симеон II навреди на монархическата идея“, интервю на Силвия Стефанова, в-к „Демокрация“, 28 декември 1998 г.

Gorski за краля-светец в Северна Средновековна Европа). За монархическата идеология през Средновековието, основен източник е колективния сборник Das Königtum.

5.Отхвърлена бе монархическата форма на държавно устройство и се установиха ценностите на републиканизма чрез общонародния референдум от 1946 година.

Чрез разделението на властите Монтескьо цели да ограничи монархическата власт и да включи обществото в осъществяването на държавната власт....

- Финансирането на монархическата институция (приходи от годишните държавни бюджети, от извънредни кредити, от дарени на царските особи парични средства (1887-1946);

С измененията на Търновската конституция през 1893 г. и 1911 г. се намаляват правата на Народното събрание и се засилва монархическата власт.

Достойнство на деветосептемврийска отечественофронтовска България е и общонародният референдум от 1946 г., който отхвърли монархическата форма на държавно устройство и възприе ценностите на републиканизма

- монархическата власт се упражнява по историческо и Божествено право и народът няма право своеволно нито да я ограничава, нито да детронира съответната династия;

– Вече беше казано, че архетипната основа на култа към Сталин е извращение на монархическата идея, любовта към „царя-батюшка“. Съгласни ли сте с това?