What is the translation of " МОНОПОЛИЗИРА " in English?

• monopolizes
• monopolises
• monopolized
• monopolize

Examples of using Монополизира in Bulgarian and their translations into English

Кой монополизира времето, живота и съдбата?
Who monopolized Life Time and Fortune?

Аз съм напълно монополизира този разговор.
I'm totally monopolizing this conversation.

Иска Чъмхъм вън от Китай, за да монополизира пазара там.
He wants Chumhum out of China so he can move in and monopolize it.

Г-н Колмън един вид монополизира Мелиса през трите дни, докато беше тук.
Mr. Coleman sort of monopolized Melissa the three days he was here.

В тази позиция, той почти монополизира любовта на Бог.
In this position he virtually monopolized the love of God.

Възпаленото гърло монополизира вниманието, макар че все още е проста болест.
Sore throat monopolizes attention, while still being a simple disorder.

Демокрацията като цяло монополизира и концентрира власт.
Democracy generally monopolizes and concentrates power.

Един от тях е Венеция през 14-ти век, където малка каста монополизира морската търговия.
One is 14th century Venice, where a small patrician caste monopolized maritime trade.

През 1917г. шведската държава монополизира алкохолната индустрия.
In 1917 the Swedish government monopolized the alcohol industry in Sweden.

Казано просто, той монополизира вестникарските заглавия и собственото му мнение винаги се появява първо.
Quite simply he monopolizes the headlines, and his opinions always appear first.

През 1917г. шведската държава монополизира алкохолната индустрия.
In 1917, the Swedish government monopolized the country's alcohol industry.

Режисьорът никога не е бил женен, обяснявайки преди това, че работата монополизира времето му.
The director has never been married, previously explaining that work monopolizes his time.

Изпълнява всички политически функции, монополизира власта и се радва на предимствата от нея.
They perform all political functions, monopolize power and enjoy its advantages.

Когато някой монополизира технология и задържа печалбата за себе си, балансът в света се нарушава.
When someone monopolizes a technology and keeps the profit for himself, the balance of the world is upset.

Когато„SQL“ е изобретен в началото на 70-те години от IBM, той монополизира изцяло процеса на съхранение на данни.
When‘SQL' was invented in the early 1970's by IBM, it monopolized the data storage process entirely.

Или технологичните гиганти всъщност стават правителство, или правителството монополизира тези технологии.“.
Either the tech giants actually become the government, or the government monopolizes these kinds of technologies.

Държавата е перманентна бюрократична структура, която монополизира средствата за принуда в ръцете на малцина.
The state is a permanent bureaucratic structure that monopolizes the means of coercion in the hands of the few.

Законът за чай от 1773 г. ефективно монополизира контрола на Великобритания върху цените на чая и чая в колониите.
The Tea Act of 1773 effectively monopolized Britain's control on the tea trade and tea prices in the colonies.

Зукорлич монополизира и издаването на„халал”-сертификати, които са необходими при износа на храни за мюсюлманските страни.
Zukorlic monopolize the issuance of"halal"-sertifikati, which are needed in food exports to Muslim countries.

През 19-ти век, българската розово-маслодайна промишленост властва, почти монополизира целия свят, с доставките на розово масло.
Throughout the 19th century, the Bulgarian rose oil industry reigned supreme, almost monopolising the entire world supply of rose oil.

Арабите, които монополизира търговията с кафе за няколко стотин години, убити и поробен много хиляди кенийци и ги поставя да рабо….
The Arabs, who monopolized the coffee trade for several hundred years, killed and enslaved many thous….

Първата класа е по-малобройна, изпълнява всички политически функции, монополизира власта и се радва на предимствата от нея.
This class of political elites performs all political functions, monopolizes power and enjoys all the advantages that political power brings.

В комунистическите страни правителството монополизира всички публични ресурси, включително икономиката, образователната система и медиите.
In communist countries, the government monopolizes social resources, including the economy, the educational system, and the media.

Например Киев реши да закупи елестроенергия от Беларус, което удари магната Ринат Ахметов, който на практика монополизира енергийните предприятия в страната.
For example, Kiev decided to purchase electricity from Belarus, which hit tycoon Rinat Akhmetov, who practically monopolized the country's energy enterprises.

Британската Източноиндийска компания монополизира промишленото производство на опиум в Бенгал, тогава част от британската колония Индия.
The British East India Company monopolized the industrial production of opium in Bengal, a former part of the British colony of India.

Нелегалността монополизира усилията на честните длъжностни лица, така че те са лишени от ресурси, с които да се борят срещу по-прости престъпления като грабеж, кражба и нападение.
Illegality monopolizes the efforts of honest law forces so that they are starved for resources to fight the simpler crimes of robbery, theft and assault.

Не би било справедливо за останалите процеси, ако един от тях монополизира по-голямата част от системната физическа памет или процесор(ите).
It would not be fair to the other processes in the system if one process monopolized most of the system's physical memory or its CPUs.

След това субектите на партията неусетно се влияят от това, което постоянно виждат и чуват, от деня на раждането им, защото партията монополизира всички социални ресурси.
The Party's subjects are then imperceptibly influenced by what they constantly see and hear, from the day they are born, because the Party monopolizes all social resources.

Най-мощното влечение в нашата структура ще обхване и ще монополизира тази енергия, оставяйки толкова малко, че от нея не може да произлезе нищо ценно.
In the artist, the strongest force in his make-up, that is, his creativeness, will seize and all but monopolize this energy, leaving so little over that nothing of value can come of it.

Старши изпълнителен директор в екип от най-високо ниво, който предпочита да остане анонимен, смята, че Facebook грабва повече земи, става все по-голям звяр и монополизира достъпа до интернет.
A senior executive in a top tech outfit who prefers to stay anonymous thinks that Facebook is grabbing more lands, becoming a bigger beast, and monopolising access to the Web.

How to use "монополизира" in a sentence

Придобиване на “Мегалан” и “Спектрум Нет”, с което фактически се монополизира пазара на LAN доставчиците в София.

1. Класа, която управлява - тя е по-малобройна, притежава политически функции, които й дават възможност да монополизира властта.

1.Кои са тези ценности, които АБВ монополизира като уникално свои, които БСП и широката Левица не споделят? Не се виждат!

25 Юни 2013 Петиция в Парламента срещу законопроект, който ще монополизира професията брокер и ще унищожи средния бизнес в бранша

голям размер на блока = висока скорост и ниски такси на транзакциите = слаба децентрализация и възможност да се монополизира "бизнеса".

Студиото се специализира в комедията, като почти монополизира жанра, чрез У.К. Фийлдс, братята Маркс, Бинг Кросби, Джордж Бърнс и легендарната Мей Уест.

Пореден опит на посткомунистическата мафия да монополизира обществения живот в България като изключи възможностите за финансиране на дейности и позиции, които противодействат на:

Държавата абсорбира социалното време и пространство, определя матриците на времето и пространството, монополизира тяхната организация и те стават мрежа на доминация и на власт.

Част от населенито ще бъде склонно да подкрепи новата диктатура, защото най-деструктивната черта на насилието е неговият произвол — а диктатурата монополизира неговата употреба.

Преходът на мобилните устройства на Apple към използване на интерфейса Lightning за няколко месеца монополизира пазара на съвместими аксесоари. След това се оказа, че...