What is the translation of " МОНУМЕНТАЛНИЯ " in English?

• monumental

Examples of using Монументалния in Bulgarian and their translations into English

Монументалният не започва да ги описва.
Monumental doesn't begin to describe them.

Вероятно заради монументалния ти нарцисизъм.
Possibly because of your monumental narcissism.

Поздравявам специално Alien за монументалния труд!!!
Congratulations on a monumental monographic work!…!

В монументалния храм, където се дуелира с Кайба!
Right in the Mortuary Temple where Kaiba and you had your duel!

Тази карта трябваше да е изгубена в недрата на монументалния храм по време на церемониалната битка?
That card was supposed to be lost under the ground of the Mortuary Temple in the Battle Ceremony!

И за монументалния труд, на който посвещава живота си.
And about the monumental work to which he dedicated his life.

През 437- 432 пр. н. е. проектира и построява Пропилеите- монументалния вход на Акропола в Атина.
Mnesicles designed the Propylaea(437- 432 B.C.)- the monumental entrance to the Acropolis in Athens.

За да почетем монументалния случай, на един граф Daffodil Hill се засаждат над един милион нарци.
To honor the monumental occasion, one million daffodils are being plant on(where else?) the garden's Daffodil Hill.

Всички помнят появата на Вавилен Татарски на Лобното място като Станка Разин в монументалния клип на шампоана"Хед енд шолдърс".
Many still remember the appearance of the Babylen Tatarsky as Stenka Razin in a monumental advertising of shampoo Head Shoulders.

Посетителите са впечатлени от монументалния размер на кулата и спиращите дъха панорами на всяко от трите нива.
Visitors are impressed by the tower's monumental size and the breathtaking panoramas at every of the 3 levels.

Сградата е проектирана от архитекта Коста Николов през 1956 г., ЦУМ е част от монументалния архитектурен център на София, т. нар.
Designed by the architect Kosta Nikolov in 1956, the TZUM building is part of the monumental architectural centre of Sofia, the so-called Largo.

Някои критици възхваляват монументалния шедьовър на Мухина и Йофан, но други са настроени скептично, като го наричат"безличен модернизъм".
Some critics praised the monumental masterpiece of Mukhina and Iofan, but some were skeptical, calling it“faceless modernism.”.

Френските специалисти, подготвящи изложбата, са избрали монументалния каменен релеф на богинята Кибела, датиран от края на VІ век пр. Хр.
The French specialists preparing the exhibition chose the monumental stone relief of the goddess Cybele, dated from the late sixth century BC.

През 1828г. излязъл от печат монументалния му труд„Хронични болести”, в който представил ясна и стройна теория за произхода на хроничните заболявания.
In 1828 his monumental work“Chronic Diseases” came out of print, which presented a clear and orderly theory of the origin of chronic diseases.

Проектирана е от архитект Коста Николов през 1956 г. и е част от монументалния архитектурен център на столицата, т. нар.
The building was designed by architect Kosta Nikolov in 1956, and is part of the monumental architectural centre of the city, called Largo.

За двореца се предполага, че е възможно да е монументалния храмов ансамбъл на бог Дионис, достигнал пълен разцвет през римската епоха.
It is suggested that the palace is possibly a monumental temple ensemble to the god Dionysus, which reached its zenith during the Roman era.

Сградата е проектирана от архитекта Коста Николов през 1956г и е част от монументалния архитектурен център на София, т. нар.
The building was designed by architect Kosta Nikolov in 1956, and is part of the monumental architectural centre of the city, called Largo.

Изгубената България личния архив на Валентин Старчев Ставри Всички визуални материали към проекта за монументалния комплекс„ Васил Левски“.
Lost Bulgaria the personal archive of Valentin Starchev Stavri Tserovski All visual materials referring to project for the monumental complex Vasil Levski.

Работническата тематика в монументалния парк е разгърната чрез скулптори на трудещи се мъже и жени, които олицетворяват героизма на работническата класа в България.
The workers' theme in the monumental park is presented by sculptures of working men and women who embody the heroism of the working class in Bulgaria.

Марсел Вилер, SJ, след преподавателската дейност по патристика в Orientale, става един от основателите на монументалния Dictionnaire de Spiritualité.
Marcel Viller, SJ, after teaching patristics at the Orientale, moved to become one of the founders of the monumental Dictionnaire de Spiritualité.

В подножието на монументалния венец на българската култура и идеология, през 80-те години Партията изгражда Почивен дом за държавното ръководство и своя културен елит.
At the foot of the monumental crown of Bulgarian culture and ideology in the 80s the Communist Party built a Holiday home for the state leaders and its cultural elite.

Археолози от Еврейския университет в Йерусалим са категорични, че са открили монументалния вход в двореца на Ирод.
Archaeologists from The Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology have discovered a monumental entryway to the Herodian Hilltop Palace at the Herodium National Park.

Самарканд е древен град по Пътя на коприната, като медресетата и мозайките на монументалния площад Реджистан са сред най-красивите примери за ислямска архитектура в света.
Samarkand is an ancient city of the Silk Road, the madrasahs and mosaics of the monumental Registan Square are some of the most beautiful examples of Islamic architecture.

Целият проект на монументалния комплекс е създаден под ръководството на великия руски скулптор Евгени Вучетич, който по това време вече е създал мемориал в Берлинския парк Трептов.
The entire project of the monumental complex was created under the leadership of the great Russian sculptor Yevgeny Vuchetich, who had already created a memorial in Berlin's Treptow Park by this time.

Значителна част от оригиналния варовиков корпус е успял да се запази на върха на пирамидата, а очертанията на монументалния храм от източната страна могат да бъдат ясно разграничени.
A significant part of the real limestone casing has been preserved towards the apex of this pyramid and eastern side, the layout of the mortuary temple can be distinguished clearly.

Гостуването на“София: Два погледа, брат и сестра” в монументалния Берлин започна официално на 16-и и продължи чак до 25-и юли в галерията на Българския културен институт.
The exhibition‘Sofia: Two Visions, Brother and Sister' was presented at the gallery of the Bulgarian Cultural Institute in the heart of the monumental German capital from july 16th to july 25th 2009.

Значителна част от оригиналния варовиков корпус е успял да се запази на върха на пирамидата, а очертанията на монументалния храм от източната страна могат да бъдат ясно разграничени.
A considerable section of the original limestone casing has managed to be preserved on the apex of the pyramid, and the layout of the mortuary temple on the east side can be clearly distinguished.

Самарканд е древен град по Пътя на коприната, като медресетата и мозайките на монументалния площад Реджистан са сред най-красивите примери за ислямска архитектура в света.
Samarkand, Uzbekistan- Samarkand is an ancient Silk Road city and the madrasas and mosaics of the monumental Registan square are among the world's most beautiful examples of Islamic architecture.

Долмените са първите представители на монументалната гробнична архитектура по българските земи.
The Dolmens are the first representatives of the monumental tomb architecture on the Bulgarian lands.

Един монументални работи от първостепенно значение.
A monumental work of the utmost importance.

How to use "монументалния" in a sentence

Woptober II е и монументалния 101-и проект на рап иконата.

Клубовете и баровете, скрити в дворчетата и зад ъглите между монументалния „Пиаца Унирии” и „Пиаца Романа”;

Контрастът между оригиналната и поруганата фигура в монументалния ансамбъл на пл. „Батенберг“. Снимка: Ася Пенчева, БНР

Тази поредица е четвъртата екранизация на монументалния роман на Михаил Шолохов, който му носи Нобелова награда.

1902 Т. Момзен (Гер) "на най-великия жив майстор на исторически произведения, за монументалния му труд "Римска история"

От 29 юни до 26 юли 2010г. изложбена зала „Райко Алексиев” представя живопис на монументалния художник Стоян Илиев.

1983 – Голямата награда за монументална скулптура Иван Лазаров на СБХ за монументалния ансамбъл Цар Симеон и книжовниците (Велики Преслав)

Манастирът заедно с монументалния вход - известният "Торхале" - в Хесен е рядък архитектурен паметник от епохата на Каролингите (8-9 век).

„Раждането на Британия” е първият том от монументалния труд на Уинстън Чърчил, една от най-значимите фигури на XX в., посветен на ист...

Авторката следва маршрутите на българския историк и етнограф Васил Кънчов, който преди около век създава монументалния си труд "Македония - етнография и статистика".