What is the translation of " МОНУМЕНТАЛНИТЕ " in English?

• monumental

Examples of using Монументалните in Bulgarian and their translations into English

Монументалните гробове в пристанището.
Monumental graves in the harbour.

Живот ковчега 5: След монументалните им избяга от.
Life Ark 5: Following their monumental escape from.

Монументалните гробници в Родопите.
Monumental Tombs in Rhodope Mountains.

Работи в областта на монументалните изкуства и скулптурата.
Works in the field of monumental and sculpture art.

Монументалните му работи са в техника- сграфито и сухо фреско.
His monumental art are in technicks- sgraffito and dry fresco.

Твори в областта на монументалните изкуства, живописта, колажа.
He works in the fields of monumental arts, painting, collage.

Ганчо Карабаджаков работи в областта на фигуралната живопис и монументалните изкуства.
Gancho Karabadzhakov specializes in figural painting and monumental arts.

Moai- монументалните каменни статуи на Великденските острови- са разновидност на тики.
The Moai- monumental stone statues on Easter Islands- is a variant of the Tiki.

Фокусът на настоящата работа е върху монументалните фригийски надписи върху скалните фасади.
The monumental inscriptions on the Phrygian rock-cut facades are the focus of the present work.

Поради монументалните размери има специфични естетически и технически изисквания.
Due to the monumental proportions has specific aesthetic and technical requirements.

Работи в областта на живописта, графиката, илюстрацията, оформлението на книги и монументалните изкуства.
He works in the sphere of paintings, graphics, illustration, book design and monumental art.

От монументалните скулптури са запазени части от статуи на Асклепий, Зевс, Хера, Аполон.
Out of the monumental sculptures have been preserved parts from statues of Asclepius, Zeus, Hera and Apollo.

Но тези„седем чудеса“ отбелязват монументалните инженерни и строителни постижения на ХХ век.
But this“seven wonders” list celebrates monumental engineering and construction feats of the 20th century.

Монументалните структури обикновено осигуряват стая, в която гостите ще прекарат време след процедурите.
Monumental structures usually provide for a room where guests will spend time after the procedures.

По-късно, в 1863, добре известният архитект Карл щъркел вграден вътре в къщата монументалните стълбите можете да видите днес.
Later, in 1863, the well-known architect Karl Stork built inside the house the monumental stairs you can see today.

Монументалните часовници на прозорците на музея Orsay са любимата зона за туристите да правят снимки.
The monumental clocks on the windows of the Orsay Museum are the favorite area for tourists to take photographs.

Кой наистина построи монументалните паметници и каква информация научаваме от днес с навлизането на съвременните технологии.
Who really built the monumental monuments and what information we learn from today with the advent of modern technologies.

Монументалните ego на Inferno се гърчат в смазваща изолация, докато лъчезарните обитатели на Paradiso ликуват във взаимно общение и хваление.
The monumental“egos” of Inferno dwell in searing isolation; while the joyful inhabitants of Paradiso exult in mutual praise and communion.

Николай Дубаров работи в областта на монументалните изкуства- мозайка, витраж, фреско, секо, монументална пластика, интериорен и екстериорен дизайн.
Nikolay Bubarov works in the field of monumental arts- mosaics, fresco, secco, monumental plastic, interior and exterior design.

От монументалните мозайки, предмети могат да бъдат украсени с градински мебели, видимата част на бетонните шахти п….
From the monumental mosaic objects can be decorated with garden furniture, the visible part of the concrete manhole….

Той прави последователни завръщания през 1834, 1839, 1844 и 1850, най-вече за да изучава и рисува планините, което довежда до монументалните„Форчундален“(1836) и„Сталхайм“(1842).
He made subsequent trips to Norway in 1834, 1839, 1844, and 1850, mostly exploring and painting the mountains, leading to the monumental works Fortundalen(1836) and Stalheim(1842).

Въпреки монументалните улици и дворцови сгради из града, историческите кафенета са истинските забележителности на Виена.
Despite the monumental streets and palatial buildings around the city, historic cafés are the real Vienna landmarks.

Всичко това, по думите на учените, показва, че за успешното завършване на монументалните„строежи от една деспотична епоха“ не е налагало да разполагаш с армии от роби, работници и огромни ресурси, както, например се е случвало в Древен Египет или Китай, по мнение на много историци.
All this, according to the researchers, suggests that for the successful completion of the monumental“buildings of the era of despotism” did not have to have countless army of slaves, workers and vast resources, as in Ancient Egypt or China, it is believed by many historians before.

Монументалните, но тънещи в забвение бетонни бруталистични структури в Централна и Източна Европа се превръщат във все по-бледи спомени от една отминала епоха.
The monumental but decaying grey, brutalist structures of central and eastern Europe are fading memories of the socialist era.

В Правилника за монументалните, декоративните и архитектурни произведения на изкуството, приет през 1975 г., се констатира безразборното строене на монументи по страната и се поставя задачата тяхното изграждане да се централизира в държавна комисия, като се съгласува с петилетните планове.
The“Rules for the monumental, decorative and architectural works of art”, adopted in 1975, identified an indiscriminate creation of monuments throughout the country and set forth the task to centralize their production within a state commission, as well as synchronize it with the 5- year plans.

Монументалните, бързо движещи събитията от последните 13 дни очевидно постигнато мирно заключение днес… изпълнявал заповеди на Хрушчов да оттегли всички ракети от Куба.
The monumental, fast-moving events of the past 13 days apparently reached a peaceful conclusion today… following Khrushchev's orders to withdraw all missiles from Cuba.

От монументалните мозайки, предмети могат да бъдат украсени с градински мебели, видимата част на бетонните шахти пръстени, къща фондация, поставете за настилка.
From the monumental mosaic objects can be decorated with garden furniture, the visible part of the concrete manhole rings, house foundation, insert for paving.

Вероятно заради монументалния ти нарцисизъм.
Possibly because of your monumental narcissism.

Долмените са първите представители на монументалната гробнична архитектура по българските земи.
The Dolmens are the first representatives of the monumental tomb architecture on the Bulgarian lands.

Един монументални работи от първостепенно значение.
A monumental work of the utmost importance.

How to use "монументалните" in a sentence

Труфешев, Николай. Монументалните изкуства и архитектурата в България. Държавно издателство „Техника“, София, 1968.

Носител на национални награди от конкурси за изкусво на книгата, шрифта, илюстрацията, монументалните изкуства:

Movie 1. От праисторията до ранните цивилизации. Селското стопанство. Сити. Писане. Монументалните структури. Грънчарство. Металургия.

Много от монументалните сгради и площади извън историческия център са плод на урбанистичната мисъл на Мусолини.

24. Издигането на монументалните фигури при строежа на паметника на Освободителите в град Кърджали, 1939 г.

Политики към монументалните сгради и паметните места на София в годините на прехода: разрив или континуитет?

Нелепо е да се сравняват монументалните простотии накацали тук и там с архитектурните останки от минали епохи.

Известният мюнхенски тунинг майстор GeigerCars повишава потентността на Ford GT с 30% до монументалните 711 конски сили.

Проф. Олег Гочев е единственият български художник, оставил рисувана фасада в града на монументалните стенописи Мексико Сити.