Република Северна Македония продължава силно да подкрепя мултилатерализма.
The Republic of North Macedonia remains a strong supporter of multilateralism.
Да започнем със съюзите и мултилатерализма.
Start with alliances and multilateralism.
Азиатските и европейските страни трябва да са пример за защита на мултилатерализма.
Asian and European countries should lead by example in defending multilateralism.
Това изисква нов подход към мултилатерализма.
This requires a new approach to multilateralism.
Уан И призова за придържане към мултилатерализма и подобряване на глобалното управление.
Chinese FM urges adherence to multilateralism, improvement of global governance.
Вярваме в сътрудничеството и мултилатерализма.
We do believe in cooperation and multilateralism.
Уан И призова за придържане към мултилатерализма и подобряване на глобалното управление.
State councilor urges adherence to multilateralism, improvement of global governance.
Тези държави следва да могат да продължат по пътя на сътрудничеството и мултилатерализма.
These countries should be able to continue down the path of cooperation and multilateralism.
Малпас също така е критик и на мултилатерализма и на Китай.
He has also been critical of multilateralism and China.
Трябва да се продължикъм прогрес на съюза, и да се покаже на света какво може да направи мултилатерализма.
It must continueto advance the union, and show the world what multilateralism can do.
Китай ще продължи да се придържа към мултилатерализма и глобализацията.
China will continue to stick to multilateralism and globalization.
Империите заместват дипломацията, мултилатерализма и политиката с едностранни заплахи и безцеремонни военни действия.
They replace diplomacy, multilateralism and politics with unilateral threats.
Тя пише, че европейският успех е най-силният коз в защита на мултилатерализма.
Her arguments point to the conclusion that the European success is the strongest trump card in defence of multilateralism.
Придържането към мултилатерализма е отдавна споделено задължение и колективно действие на нашите лидери.
To adhere to multilateralism has long been a shared commitment and collective action of our leaders.
Нуждаем се от глобална исподелена рамка, която да се основава на сътрудничеството и мултилатерализма.
We need a global and shared framework andthis framework should be based on cooperation and multilateralism.
В противен случай ЕС рискува да изпусне юздите на мултилатерализма, които ще бъдат поети от играчи като Китай.
Otherwise, the EU risks losing the reins of multilateralism which will be taken by players such as China.
Той подчерта и ефективността на мултилатерализма при решаването на други международни въпроси като световния мир.
He also emphasized the effectiveness of multilateralism in solving other international issues such as world peace.
Китай смята, че гарантирането на свободна търговия е от полза за защитата на мултилатерализма и световния мир“, каза Ли Къцян.
China holds that safeguarding free trade benefits the protection of multilateralism, of world peace,'' Li said.
Империите заместват дипломацията, мултилатерализма и политиката с едностранни заплахи и безцеремонни военни действия.
They replace diplomacy, multilateralism and politics with unilateralism, bombastic threats and the blunt instrument of war.
В същото време, за развиващите се страни, на които им липсва китайската икономическа мощ,тенденцията на отдалечаване от мултилатерализма може да им навреди.
Meanwhile, for developing countries that lack China's economic might,the trend away from multilateralism could hurt.
Тази година фокусът върху насърчаването на международното сътрудничество и мултилатерализма е важен, навременен и има много практическо значение.
This year's focus on promoting international cooperation and multilateralism is important, timely and has much practical relevance.
Тя припомня, че преди мултилатерализма държавите са налагали мита с надеждата да стимулират собствената си икономическа дейност чрез намаляване на вноса.
She recalls that before multilateralism countries imposed tariffs hoping this would boost their own economic activities by reducing imports.
Новият законодателен мандат на Европейския парламент и едно ново лидерство са възможност за Европа инейните политически ръководители да променят това- възможност да подкрепят мултилатерализма и реципрочността и да го направят, говорейки в един глас.
The European Union's new legislative term andleadership comes as an opportunity to change that; to stand up for multilateralism and reciprocity with one voice.
Results: 137,
Time: 0.0768
How to use "мултилатерализма" in a sentence
Бокова защити мултилатерализма в първия ТВ дебат в битката за лидерството на ООН | Четвърта-власт.онлайн
Авторът предупреждава, че представата на китайските власти за мултилатерализма рязко се различава от представат на европейските.
Начало | Политика | Световна | Бокова защити мултилатерализма в първия ТВ дебат в битката за лидерството на ООН
Нашите учители по математика са почти на нивото на американските Корейският поп победи Лейди Гага. Атаките срещу мултилатерализма са водещ повод за безпокойство.
Постигане на структурен баланс между меката и твърдата сила, между дипломацията, мултилатерализма и институционализма, от една страна, и изграждането на военен капацитет, от друга;
1 Приемането на необходимостта от сътрудничество с другите за постигането на международни цели - следователно предпочитането на мултилатерализма пред унилатерализма и уважението към международното право.
Германският външен министър Хайко Маас се обяви в защита на мултилатерализма и препоръча да се засили ролята на ООН, но и да се реформира Съветът за сигурност.
Тя допълни, че страната й ще защитава и ще работи за укрепване на мултилатерализма и припомни, че това е най-неотложна задача повече от когато и да е било.
В речта му не стана дума за „споделеното бъдеще“, за бъдещето на глобализма, за мултилатерализма и протекционизма. Все едно че Тръмп обърка конгрес на Републиканската партия със Световния икономически форум!
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文