What is the translation of " МУЛТИЛАТЕРАЛИЗМЪТ " in English?

• multilateralism
• sustainable development

Examples of using Мултилатерализмът in Bulgarian and their translations into English

Мултилатерализмът е под обсада.
Multilateralism is under siege.

Още повече че мултилатерализмът е в криза.
Multilateralism is also in crisis.

Мултилатерализмът е под обсада.
Multilateralism has come under siege.

Трансатлантически отношения Мултилатерализмът е мъртъв.
Transatlantic relations Multilateralism Is Dead.

Comments Мултилатерализмът е мъртъв.
Comments Multilateralism Is Dead.

Френският президент Емануел Макрон обяви победа за възстановяването на международните институции в момент, когато"мултилатерализмът преживява истинска криза".
France's president, Emmanuel Macron, declared a victory for restoring international institutions at a moment when“multilateralism is going through a real crisis”.

Мултилатерализмът трябва да направи всичко възможно за избягване на война.
Multilateralism must do everything to avoid war.

Десетилетието след 2020 г. може да остане в историята като повратна точка или като момент, когато мултилатерализмът е изгубил пътя си", каза президентът на Руанда Пол Кагаме.
The 2020s could be remembered in history as a turning point, or as the moment when multilateralism lost its way,” Rwandan President Paul Kagame said.

А мултилатерализмът и системата за свободна търговия са застрашени.
Multilateralism and free trade are seriously challenged.

Че ЕС е най-успешният пример в световната история за това как мултилатерализмът и готовността за компромис могат да доведат до сигурност, стабилност и просперитет.
The EU is the most successful example in world history of how multilateralism and the willingness to compromise can bring about unprecedented security, stability and prosperity.'.

А мултилатерализмът и системата за свободна търговия са застрашени.
Multilateralism and the free trade system are under threat.".

Че ЕС е най-успешният пример в световната история за това как мултилатерализмът и готовността за компромис могат да доведат до сигурност, стабилност и просперитет.
He has called the EU the“most successful example in world history of how multilateralism and the willingness to compromise can bring about unprecedented security, stability and prosperity.”.

Мултилатерализмът е„златният ключ“ за справяне с глобалните предизвикателства.
Multilateralism is the master key to solving global issues.

Както посочи президентът Си Дзинпин, мултилатерализмът предоставя ефективен начин за поддържане на мира и насърчаване на развитието, а сега повече от всякога светът се нуждае от многостранност.
Xi has pointed out that multilateralism is an effective way to maintain peace and promote development, and the world needs multilateralism more than ever.

Мултилатерализмът е„златният ключ“ за справяне с глобалните предизвикателства.
Multilateralism is a"golden key" in tackling global challenges.

Сегашният американски президент казва, че мултилатерализмът не е отговорът на проблемите, и за разлика от мен смята, че има само ситуации с един печеливш", отбеляза Меркел.
The current US president says that multilateralism is not the answer to the problems, and believes that there are only situations with one winner, unlike me," said the German Chancellor….

Мултилатерализмът е подложен на огън точно когато имаме нужда от него най-много.".
Multilateralism is under fire precisely when we need it most.”.

Както посочи президентът Си Дзинпин, мултилатерализмът предоставя ефективен начин за поддържане на мира и насърчаване на развитието, а сега повече от всякога светът се нуждае от многостранност.
As President Xi Jinping pointed out, multilateralism provides an effective way of upholding peace and promoting development, and the world needs multilateralism now more than ever.

Мултилатерализмът е„златният ключ“ за справяне с глобалните предизвикателства.
Multilateralism is the"golden key" to addressing global challenges.

Отговорът, отправен към Тръмп, бе почти неприкрит, когато минути по-късно той добави, че мултилатерализмът означава„също така убеждение, че ООН има цялата легитимност да действа и да поддържа международните баланси“.
He said, in an apparent response to Trump's words, that multilateralism includes having faith that“the United Nations has all its legitimacy to act and maintain international balances”.

Мултилатерализмът е„златният ключ“ за справяне с глобалните предизвикателства.
Sustainable development is the"golden key" to solving global issues.

Ние, европейците, сме тези, които ще спечелят от действащ мултилатерализъм, но мултилатерализмът няма да действа, ако нововъзникващите икономики участват само в ограничена степен в Г-20 или на други места.
We Europeans are the ones who stand to gain from multilateralism working, but multilateralism will not work if emerging countries are involved only to a limited extent, at the G20 or elsewhere.

Мултилатерализмът е„златният ключ“ за справяне с глобалните предизвикателства.
Multilateralism is the"master switch" for solving global challenges.

Отговорът, отправен към Тръмп, бе почти неприкрит, когато минути по-късно той добави, че мултилатерализмът означава"също така убеждение, че ООН има цялата легитимност да действа и да поддържа международните баланси".
The response to Trump was barely veiled when he added minutes later that multilateralism is“also believing that the United Nations has all its legitimacy to act and maintain international balances.”.

Мултилатерализмът е„златният ключ“ за справяне с глобалните предизвикателства.
Sustainable development is the"golden key" to solve global problems.

Той отбеляза, че икономическата глобализация е изправена пред временни неуспехи, като мултилатерализмът и системата на свободна търговия се намират под атака, докато факторите на нестабилност и несигурност са многобройни, а рисковете и пречките се увеличават.
He said,“multilateralism and the free trade system is under attack, factors of instability and uncertainty are numerous, and risks and obstacles are increasing”.

Мултилатерализмът е най-ефикасният начин да се справяме с глобалните предизвикателства.
Multilateralism is the most efficient way to face global challenges.

Само час преди той да говори, генералният секретар на ООН Антониу Гутериш обяви пред събранието, че глобалното сътрудничество е най-добрата надежда за света, а"мултилатерализмът е атакуван точно когато най-много се нуждаем от него".
Barely an hour before he spoke, in fact, U.N. Secretary-General Antonio Guterres declared to the assembly that global cooperation is the world's best hope and“multilateralism is under fire precisely when we need it most.”.

Мултилатерализмът е подложен на огън точно когато имаме нужда от него най-много.„.
Multilateralism is under attack from many different directions precisely when we need it most".

В съвместното комюнике двете страни се въздържаха да критикуват САЩ, но заявиха, че споразумението е доказало, че„мултилатерализмът може да успее в изграждането на справедливи и ефективни решения на най-критичните световни проблеми на нашето време“.
In a joint communique on Monday, the two sides stopped short of criticising the United States, but said the deal proved that“multilateralism can succeed in building fair and effective solutions to the most critical global problems of our time.”.