What is the translation of " МУЛТИМОДАЛНИТЕ " in English?

• multimodal
• multi-modal

Examples of using Мултимодалните in Bulgarian and their translations into English

Сред обсъдените проекти са мултимодалните коридори Черно море-Персийски залив.
Among the projects discussed are the multimodal Corridors Black Sea-Persian Gulf.

Част от решението са мултимодалните пътувания, т.е. използването на различни видове транспорт при едно пътуване.
Multimodal travel- using different types of transport for one journey- is part of the answer.

Новата европейска директива за комбиниран транспорт на стоки ще даде тласък в развитието на мултимодалните превози.
New European directive on the combined transport of goods will boost the development of multimodal transport.

Мултимодалните и мултидисциплинарните интервенции трябва да са неразделна част от терапевтичната стратегия при пациенти с хронична болка.
Multimodal interventions should be part of a treatment strategy for patients with chronic pain.

Нашите програми се подобряват допълнително чрез автоматизирани и ръчни преводи и най-късно в мултимодалните учебни техники.
Programs are further enhanced by both automated and manual translations and the latest in multi-modal learning techniques.

Мултимодалните пътувания, включващи повече от един вид транспорт в рамките на единен договор за превоз, не са обхванати от регламента.
Multimodal journeys involving more than one mode of transport under a single transport contract are not covered as such by the Regulation.

Поради тези причини е наложително да бъде разгърнат потенциалът на мултимодалните решения, които ще включват изцяло сектора на въздухоплаването.
For these reasons, it is urgent that the potential of multimodal solutions that will fully include the aviation sector are unleashed.

Коридорите на основната мрежа следва също да са ориентирани към по-общите цели на транспортната политика и да улесняват оперативната съвместимост, интегрирането на различните видове транспорт и мултимодалните операции.
(27) Core network corridors should also address wider transport policy objectives and facilitate modal integration and multi-modal operations.

Той включва река Елба като вътрешен воден път и ще подобри мултимодалните връзки между Северна Германия, Чешката република, Панонския регион и Югоизточна Европа.
Including Elbe as inland waterway, it will improve the multimodal connections between Northern Germany, the Czech Republic, the Pannonian region and Southeast Europe.

Поради това се предлага този въпрос да бъде разглеждан на различните европейски форуми, посветени на мултимодалните коридори, на които се обсъжда конкретно темата за възлите;
It is therefore proposed that a debate on this issue be held in the various European forums on multimodal corridors where the question of nodes is specifically addressed;

Бялата книга също така има за цел оптимизиране на ефекта от работата на мултимодалните логистични вериги, включително и чрез по-широко използване на видовете транспорт с по-висока енергийна ефективност.
The White Paper also aims at optimising the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes.

Новото законодателство укрепва мандата на европейските координатори, чиито задачи, наред с други неща, включват улесняване на координирано изграждане на мултимодалните коридори на основната мрежа.
The new legislation strengthened the mandate of the European Coordinators whose tasks include, among others, the facilitation of a coordinated implementation of the multimodal core network corridors.

Той включва река Елба като вътрешен воден път и ще подобри мултимодалните връзки между Северна Германия, Чешката република, Панонския регион и Югоизточна Европа.
The corridor incorporates the Elbe River as a key inland waterway and will improve multimodal connections between Northern Germany, the Czech Republic; the Pannonian region and Southeastern Europe.

Обръща внимание на ключовата роля на мултимодалността в логистиката на товарния транспорт и поради това призовава за по-интензивно включване на мултимодалните платформи в планирането на държавите членки, както и при по-нататъшното развитие на маршрутите;
Points out the key role of multimodality in freight logistics and calls, therefore, for increased involvement of multimodal platforms in the Member.

Студентите се запознаха с презентации на отделните видове транспорт, с различни казуси и ситуации от практиката, както и с актуална информация за най-новите технологии и релации в мултимодалните превози.
The students knew about the various kinds of transport through presentations, learnt about various cases and situations of practice and received actual information about the most modern technologies in the multimodal transport.

За да се контролира ефективно болката, като същевременно се намали използването на опиоиди и техните странични ефекти, мултимодалните стратегии за контрол на болката се превръщат във важна част от процеса на периоперативни грижи.
In order to manage pain- while reducing opioid consumption, including their associated side effects- multimodal pain management strategies have become an important part of the peri-operative care process.

Благодарение на своя уникален опит в областта на автомобилната логистика и мултимодалните решения на веригата за доставки, GEFCO транспортира първите два вагона през декември 2018г. в подкрепа на новия завод на компанията Groupe PSA в Кенитра, Мароко.
Building on its unique expertise in automotive logistics and multimodal supply chain solutions, GEFCO transported the first two wagons in December 2018 to support Groupe PSA's new Kenitra plant in Morocco.

Обръща внимание на ключовата роля на мултимодалността в логистиката на товарния транспорт и поради това призовава за по-интензивно включване на мултимодалните платформи в планирането на държавите членки, както и при по-нататъшното развитие на маршрутите;
Points out the key role of multimodality in freight logistics, and calls, therefore, for increased involvement of multimodal platforms in Member States' planning and in the further development of routes;

Бялата книга на Комисията от 1992 г.5 определя мултимодалните терминали и оперативната съвместимост като основни фактори за увеличаване устойчивостта на мобилността в Европа и подчертава значението на инвестирането в пристанищна инфраструктура.
The 1992 Commission White Paper5 identified multimodal terminals and interoperability as keys to increasing the sustainability of mobility in Europe and stressed the importance of investment in port infrastructure.

Като има предвид, че политиката за TEN-T има за цел да осигури възможност за ефективен, интелигентен и устойчив транспорт, и като има предвид, че ориентираната към бъдещето логистика и мултимодалните транспортни решения определено изискват сътрудничество между отделните сектори;
Whereas the TEN-T policy aims at enabling efficient, smart and sustainable transport, and whereas future-oriented logistics and multimodal transport solutions call in a particular way for cross-sectorial cooperation;

Инициативата„e-Freight“, която има за цел да улесни обмена на информация по мултимодалните логистични вериги и която ще допринесе за подобряване на ефикасността на пристанищата, тъй като пристанищата са важни мултимодални платформи.
E-Freight” initiative which aims to facilitate the exchange of information along multimodal logistics chains and which will contribute to improve port efficiency as ports are important multimodal platforms.

Улесняване на електронния обмен на данни между компетентните органи на държавите членки, между участниците в корабоплаването по вътрешните водни пътища и морското корабоплаване и мултимодалните превози, при които е включено корабоплаване по вътрешните водни пътища;
The facilitation of the electronic data exchange between the competent authorities of the Member States, between participants in inland as well as maritime navigation and in multi-modal transport where inland navigation is involved;

Като има предвид необходимостта да се даде приоритет на мултимодалните транспортни връзки между пристанищата, летищата, мултимодалните платформи и основните коридори на TEN-T и другите участъци, за да се стимулира икономиката на ЕС и създаването на работни места;
Whereas multimodal transport links between ports, airports, multimodal platforms and the core TEN-T corridors and other sections should be prioritised to drive forward the EU's economy and job creation;

Като има предвид, че мултимодалните мрежи и интеграцията на различните видове транспорт и услуги могат да способстват за подобряване на връзките и ефективността при пътническия и товарния превоз, като по този начин допринасят за намаляване на въглеродните и другите вредни емисии;
Whereas multimodal networks and the integration of different transport modes and services are potentially beneficial for improving passenger and freight transport connections and efficiency, thus helping to reduce carbon and other harmful emissions;

Мултимодални решения| GEFCO България.
Multimodal solutions| GEFCO Russia.

Центрирани върху човека компютърни интерфейси(интелигентни агенти, мултимодално взаимодействие, разбиране на контекст и т.н.).
Human-centric computer interfaces(intelligent agents, multimodal interaction, context awareness etc.).

Мултимодален превоз с използването на различни видове транспорт;
Multi-modal transport by using various types of transport;

Мултимодален трансграничен транспорт(сухопътен, железопътен…) Международен транспорт.
Multimodal cross-border transport(road, rail…) International transportation.

Мултимодални пътни информационни системи и наука, базирана на данни.
Multi-modal travel information systems, data-driven science.

Нов мултимодален хъб в сърцето на Европа.
New multimodal hub in the heart of Europe.

How to use "мултимодалните" in a sentence

Работи с транспортните и спедиторските документи, използвани при мултимодалните и комбинираните превози

o РУ 28.3. Работи с транспортни и спедиторски документи, използвани при мултимодалните и комбинираните превози

• Попълва товарителници и коносаменти и спедиторските документи, които се използват при мултимодалните и при комбинираните превози

г) своевременното актуализиране от доставчиците на услуги в областта на/относно интелигентните транспортни системи на информацията за мултимодалните пътувания.

• Запознат е с основните маршрути на мултимодалните превози на стоки между България и Европа, както и от/за другите континенти

б) съвместимост и интегриране на "универсалните съобщения за движението" в ИТС услугите за информация в реално време за движението по пътищата и за мултимодалните пътувания.

Павлов, Пламен (2015) Проблеми с класификацията на мултимодалните превози Научна конференция „Месец на науката – Варна 2015” съвместно със Съюза на учените в гр. Варна

в) своевременното актуализиране от съответните публични органи и заинтересовани страни на наличните данни за пътищата и за движението по тях, използвани за информация за мултимодалните пътувания;

Интелигентните системи, мобилните идентификатори и мултимодалните биометрични технологии не просто са реалност при контрола на достъпа, а вече са и сред тенденциите, които очертават бъдещото на сектора.