Examples of using Мързеливци in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставайте, мързеливци!
Натискайте по-силно, мързеливци!
Бавни мързеливци!
You slow sluggards!Събудете се, мързеливци.
Генетично заложено ни е да сме мързеливци.
We are genetically programmed to be lazy.Здравейте, мързеливци.
Тази машина определено не е за мързеливци.
This training system is definitely NOT for the lazy.По-живо, мързеливци!
Move it, lazybones!Хайде, ставайте, мързеливци.
Come on, lazybones.Вие пътните работници сте същите,тротоарни мързеливци.
You road-menders, all the same,pavement sluggards.Не искам мързеливци.
I don't want any layabouts.Мъжете, по принцип, са мързеливци!
Man basically're lazy!Виждал съм много мързеливци, но такъв като теб- никога.
I have seen many lazy people, but none as Успехът не е за мързеливци.
Success is not for lazy.Но знаете ли колко скърби Му костваха тия мързеливци?
But do you know how many sorrows these sluggards cost Him?Успехът не е за мързеливци.
Success is not for the lazy.Винаги съм си мислила, че търговците на роби са мързеливци.
They're still looking for us. I always thought slavers were lazy.Успехът не е за мързеливци.
Success is not for lazy people.Нямаше да успеем, аки си имахме работа с размирници и мързеливци.
We couldn't have done that with troublemakers and layabouts.Това е идеално за мързеливци.
But it is perfect for the lazy.Не казвам да са мързеливци но да работят колкото могат без някой да ги юрка.
I'm not saying be lazy but work as they can without anyone bugging them.Мисли, че евреите са мързеливци.
А ти ги мразиш, защото са мързеливци или щурмоваци?
And do you hate them because they're wimps or because they're storm troopers?Немците се определят като жестоки, гърците като крадци,французите като мързеливци.
Germans are denigrated as being cruel, the Greeks as fraudsters,the French as lazy.Правя мост за вас, мързеливци!
Making this bridge for you lazy people?За разлика от някои породи, които си падат мързеливци, то тази порода не притежава това качество.
Unlike some breeds that fall lazy, this breed does not have this quality.Хрумна ли ти как да приемат нашите мързеливци в колежи?
You have come up with any new and exciting ways to trick colleges into accepting our slackers?Колкото до учениците които не плащат, ще бъдат посъветвани че не искаме мързеливци тук.
As far as the students who don't pay, they should be advised that we don't want lazy people here.Виждате ли, иглежда че вие мързеливци сте забравили моето задание за публикация по ваш случай.
You see, it seems as though you lazybones have forgotten my edict about residents publishing case reports.Образ, който е призван да внушава, че трябва да има колкото се може по-малко социална политика, защото тези, които се нуждаят от нея са мързеливци или измамници.
An image meant to suggest that there should be as little social policy as possible because those who need it are either lazy or cheats.
Synonyms are shown for the word 
