What is the translation of " НАБЛЮДАТЕЛНИЯ " in English?

• observation
• surveillance
• observant
• watch

Examples of using Наблюдателния in Bulgarian and their translations into English

Наблюдателния съвет.
Watchers Council.

Това е наблюдателния ми пост.
This is my observation post.

Аз ще бъда в наблюдателния ван.
I will be in the surveillance van.

Придружете нашите посетители до наблюдателния салон.
Escort our visitors to the observation lounge.

Той е в наблюдателния купол.
He's in the Observation Dome.

Точно така. Напускай наблюдателния пост, пазач.
That's right, watch guards, leave your posts.

Част от Наблюдателния флот.
Part of the Navy's Watcher Fleet.

Опитвам се да сканирам наблюдателния пост.
I'm attempting to scan the observation post. He could be hurt.

Беше ли на наблюдателния пункт?
Were you at the observation point?

Оставих някои от записките ми в наблюдателния пост.
Some of my… log recorders are still in my observation post.

Шофьорът от наблюдателния запис.
The driver on the surveillance tape.

Внимание, екипи на Соиа. и наблюдателния екип.
Attention, the crew members of the Soya and the observation team.

Порочен цикъл, хранещ наблюдателния индустриален комплекс.
A vicious cycle engorging the surveillance industrial complex.

Осветление е осигурено в задната част на наблюдателния прозорец;
Lighting is provided at the rear of observation window;

Искате да проникна в наблюдателния комплекс на Йерархията?
You want me to infiltrate the Hierarchy's surveillance complex?

Наблюдателния микробус е отпред пълен с хора с големи оръжия.
Surveillance van out the front full of people with large guns.

Ако решиш да се усамотяваш, ти може да използваш наблюдателния салон.
If you desire privacy you may use the observation lounge.

Може да има връзка между Наблюдателния флот и пожара. Зива.
Uh, which means there could be a connection between Watcher Fleet and the fire.

Бях на наблюдателния си пост и видях новините и портрета на заподозрения.
I was at my watch post; and I would seen the news, the sketch of the suspect.

Както, може би знаеш… Наблюдателния Съвет беше унищожен миналата година.
As you may well know… the Watchers Council was destroyed last year.

Но вижте наблюдателния екип от предишните мисии, ние вече завършихме нашите.
But looking at the Observation team's previous missions, we have already accomplished ours.

Следващото, което си спомням, е гледката от наблюдателния прозорец… влизайки в орбитата на Земята.
What I remember next… is the view out of the observation window… coming into Earth's orbit.

Плимптън напуска Наблюдателния флот през 2008 г. за да постъпи в United Equinox Electronics.
Plimpton left the Navy Watcher Fleet in'08 to take a job at United Equinox Electronics.

Действителните цветове на окото могат да дадат изобилие от информация на наблюдателния ирисов диагностик.
The actual colors of the eye can give a wealth of information to the observant iridologist.

Стоях с месеци в наблюдателния микробус, надявайки се да открия улики срещу убиеца на Франсис.
Sat outside the Ravenite in a surveillance van for months hoping to get a shred of evidence to use against Francis' killers.

Мистър Ла Фордж ще наблюдава разглобяването на наблюдателния пост, след като навестя за последен път Минтака 3.
Mr La Forge will supervise the dismantling of the observation post, after I make one last visit to Mintaka III.

Той предвижда и две вътрешни спирални стълбища, за да улесни достъпа на посетителите до наблюдателния пункт в короната.
He included two interior spiral staircases, to make it easier for visitors to reach the observation point in the crown.

Необичайни изпражненияИзпражненията разкриват изобилие от информация на наблюдателния собственик и са добър индикатор за здравето на птицата.
The droppings reveal a wealth of information for the observant owner and are a good indicator as to the health of the bird.

Повечето хора вероятно биха счели небе, изпълнено с мигащи звезди, за идеалната обстановка за наблюдателния астроном.
Most people would probably consider a sky filled with twinkling stars to be the perfect setting for the observational astronomer.

Владимир Путин проведе в Сочи заседание на наблюдателния съвет на автономната некомерсиална организация» Организационен комитет» Русия-2018″.
President Valdimir Putin made a corresponding announcement during the meeting of the Supervisory Board of the Organizing Committee"Russia-2018".

How to use "наблюдателния" in a sentence

В отговор, според данни на изданието, «израелските танкове открили огън по наблюдателния пункт на ХАМАС».

Самото заседание на наблюдателния съвет на организационният комитет » Русия-2018″ се проведе на стадион «Фишт».

Последният е понижен в обикновен член на Наблюдателния съвет – висшия ръководен орган на корпорацията.

РуБорд Форум • Просмотр темы - Заседанието на наблюдателния съвет по проекта Бургас-Александруполис е отменено

На борда ще присъстват руски специалисти, които ще контролират наблюдателния полет и използването на апаратурата.

От върха на наблюдателния пост се открива красива гледка към Черноморец, местността Бакърлъка и Бургаския залив.

Според наблюдателния орган този период е по-вероятно да не съответства на разбирането на зрителите за лято.

Амбразурата на наблюдателния пост гледа към брега, като по този начин е осигурена кръговата отбрана на батареята.

Болниците ще могат да кандидатстват за средствата след одобряването на Наблюдателния комитет към оперативна програма „Регионално развитие”.

Иван Попов /IX клас/, сребърен медал и най-добър резултат на наблюдателния кръг на Международната олимпиада по астрономия