What is the translation of " НАЗНАЧИХМЕ " in English?

• hired
• we have appointed
• assigned
• did we appoint

Examples of using Назначихме in Bulgarian and their translations into English

Него го назначихме последен.
He was the last one hired.

И назначихме агент да го пази.
And assigned an agent to protect him.

Няма да повярваш какъв мъж назначихме.
You would not believe the guy we hired.

И назначихме агент да го пази.
Satellite in five… and assigned an agent to protect him.

Защо смяташ, че те назначихме в Грейсленд?
Why do you believe you were assigned to Graceland?

Освободихме всички съдии и назначихме нови.
He re-districted ALL the courts, and appointed new judges.

Сателит след 5 и назначихме агент да го пази.
Satellite in five… and assigned an agent to protect him.

Назначихме Длъжностно лице по защита на данните, т.е.
We have appointed a Data Protection Officer, i.e.

Направихме още една стъпка напред и ти назначихме имидж консултант.
And we have gone the extra mile and hired you an image consultant.

Назначихме обективен глас, който е съгласен с мен.
We hired an objective voice and the objective voice agrees with me.

Именно по тази причина назначихме държавен министър за толерантността.
That is why we have appointed a minister of state for tolerance.

Mайк, погледни това- увеличение на влезлите хора откакто назначихме Грег.
(Door closes) Mike, look at this-- increased foot traffic since we hired Greg.

Но тези, които назначихме да ни управляват, бързо забравиха това.
But the people we hired to run our government seem to have forgotten that.

Назначихме първите служители в производствен отдел и монтажници.
After that we appointed the first workers in the production and installation departments.

Ваше височество, който сигурно сте се притеснявал за Мирянг, пишем Ви, че назначихме магистрат.
For Your Majesty who must have been worried about Mil Yang so much, we appointed a Magistrate.

Назначихме по-малката сестра на Майк, която обичаше да учи, за главна библиотекарка.
We hired Mike's younger sister, who loved to study, to be head librarian.

И едно от нещата, които направихме в Радбауд университета е, че назначихме директор по слушането.
And one thing we did at Radboud University is we appointed a Chief Listening Officer.

След операцията назначихме антибиотична терапия и лечебна диета и Неко се възстанови в рамките на няколко дни.
After surgery hired antibiotic therapy and healing diet and Neko recover within a few days.

Съжалявам, Дерек, но е много ясно от нашето съгласие… ние и N.I.H. те назначихме, и твоите сензори са част от теб.
I'm sorry, Derek, but it's pretty clear from our agreement… we and the N.I.H. hired you, and your sensors come with you.

Назначихме мениджър по поверителността на данните, който да контролира спазването на настоящото известие за поверителност.
We have appointed a data privacy manager to oversee compliance with this privacy notice.

Тренировките започнахме със загрявка, като назначихме ученикът с увреждане да показва упражненията и другите след него да изпълняват.
The training started with a warm-up, as we appointed a disabled student to show the exercises to the others.

Назначихме отговорник за поверителността на данните, който следи за въпросите, свързани с това съобщение за поверителност.
We have appointed a data protection manager to oversee compliance with this privacy notice.

Агент Мълдър, Агент Скъли, назначихме ви в тази операция… да проверите твърденията за паранормални способности на Ефесиан.
Agent Mulder, Agent Scully, you were assigned to this operation… to investigate claims of Ephesian's paranormal abilities.

Назначихме този програмист, той дойде, изпи ни колата, игра Foosball три години и му хрумна само една идея.
We hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea.

Наехме много нови хора на обекта и тъй като имахме нови по-сложни характеристики, назначихме повече хора с познания в областта на ИТ.“.
We employed lots of new people at the site, and since we had new, more complicated features, we hired more persons with IT knowledge.”.

Назначихме отговорник за поверителността на данните, който следи за въпросите, свързани с това съобщение за поверителност.
We have appointed a data privacy manager who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy.

Въз основа на тази информация определихме слабостите на бъдещата майка и нейната бременност, изискващи внимание и назначихме допълнителни проучвания.
Based on this information, we determined the weaknesses of the future mother and her pregnancy, requiring attention, and appointed additional studies.

Назначихме мениджър по поверителността на данните, който отговаря за контрола върху въпросите, свързани с това известие за поверителност.
We have appointed a data privacy manager who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy notice.

Защо, както се оказа искат мнозина да знаят, създадохме Министерство на щастието, толерантността и бъдещето и защо назначихме 22-годишен министър на младостта?
Why, everyone seems to want to know, did we establish a Ministry of Happiness, Tolerance and Future, and why did we appoint a 22 year-old minister of Youth?

Назначихме служител по защита на данните("DPO"), който отговаря за контрола на въпроси във връзка с тази политика за поверителност.
We have appointed a data protection officer(‘DPO') who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy.

How to use "назначихме" in a sentence

Назначихме я и има- няма месец, нашата идва с болничен за опасност от аборт.

Едва напоследък проблемите се решават, защото с мои колеги депутати назначихме роми инкасатори, разсрочихме задълженията им.

3. Назначихме първия си вице-президент - Аркади Шарков и първия си Програмен мениджър - Димитър Карагегов

Назначихме 430 полицая за "зоо-полиция" - преборихме престъпността и корупцията, сега ще пазим котките от "насилие"...

[quote#31:"VellEll"]Ние назначихме може би най - каплпавия немски треньор ....единствено Клинсман може да му е конкурент... [/quote]

По сигнал от Йорданка Фандъкова назначихме проверка от Инспектората на МЗХ по конкретния случай за неправомерно възстановения имот

През 2012 година открихме Централния си офис и назначихме нови двама души - един за поддръжката и един за продажби.

Благоевград. Назначихме комисия, която да направи оглед на всички засегнати имоти, като съответно по този начин ще се даде възможност

Продължавате да изпращате пратки като луди, за това назначихме още 6 служителя за да помогнат на заетите специалисти обслужване на клиенти.