What is the translation of " НАЙ-БОЛНИТЕ " in English?

• sickest
• most sufferers

Examples of using Най-болните in Bulgarian and their translations into English

Това беше най-болните.
That was the sickest.

Най-болните се изпращат в Кайро.".
The sickest are being sent to Cairo.'.

Първо минават най-болните.
The sicker ones go first.

Най-болните най-малко знаят за своята болест.
The sickest are the least aware of their illness.

Румъния и България са с"най-болните" системи за здравеопазване в ЕС.
Romania, Bulgaria have EU's sickest health systems.

Най-болните най-малко осъзнават своята болест.
The sickest are the least aware of their illness.

Гидиън е стоял срещу едни от най-болните хора на света.
Gideon stood toe-to-toe with some of the sickest people on this planet.

Байрон продава най-болните плочи, а лудата му приятелка Абигейл предсказва бъдещето на скучаещи домакини.
Byron sold the sickest vinyl, while his psychic girlfriend, Abigail, told fortunes to bored housewives.

Ние сме най-богатото общество в историята и едно от най-болните, и разбира се, свръхлекувано.
We're the wealthiest society in history and also one of the sickest, and overmedicated of course.

Той взе десет от най-болните, включително съпругът на дъщеря ми, и ги екзекутира по средата на селото.
He took ten of the sickest, including my daughter's husband, and executed them in front of the whole village.

Но има хора, които се замислят- дали да не оставим най-болните финансови институции да фалират?
But there were those who wondered-- Could not some of the sicker financial entities Be let go and broken up?

Естествените хищници спомагат за поддържането на този баланс като убиват само най-болните и най-слабите индивиди.
Natural predators help maintain this balance by killing only the sickest and weakest individuals.

Акнето е вредна и нарушава състояние, и най-болните дълго за деня, когато кожата им е ясно от него.
Acne is a pernicious and upsetting condition, and most sufferers long for the day when their skin is clear of it.

Ние се опитваме да проектираме продукт, който ви позволява да правите най-болните трикове вероятно можете да го правят.
We try to design the product that lets you do the sickest tricks you can possibly do.

Тъй като това е неловкая тема за най-болните, те не обичат дори и да говорят със своите лекари за това.
Since it is such an embarrassing topic for most sufferers, they do not like to even talk to their doctors about it.

Естествените хищници спомагат за поддържането на този баланс като убиват само най-болните и най-слабите индивиди.
Natural predators will help to maintain this balance by killing only the sickest and weakest among them.

Дори за най-болните пациенти установихме, че намалените часове на обучение не са имали ефект върху смъртността на пациента.".
Even for these sickest patients we found that the reduced training hours had no effect on patient mortality.".

Естествените хищници спомагат за поддържането на този баланс като убиват само най-болните и най-слабите индивиди.
Natural predators help maintain the balance of the ecosystem by killing only the sickest and weakest individuals.

Тя пътува с влак от Калкута до подножието на Хималаите за уединение, когато Христос ѝ проговаря и ѝ казва да се откаже от преподаването и да работи в бедните квартали на Калкута, за да помага на най-бедните и най-болните хора в града.
One day, she was riding a train on route to a retreat when she said that Christ spoke to her and told her to abandon teaching to work in the slums of Calcutta aiding the city's poorest and sickest people.

Домът им, който се намира на 128 км северозападно от Ню Йорк в окръг Мънроу, щата Пенсилвания, е част от един от най-болните имотни пазари в САЩ, показва анализ на Ройтерс на данни, предоставени от водещи имотни компании.
Located about 80 miles northwest of New York City in Monroe County, Pennsylvania, their home resides in one of the sickest real estate markets in the United States, according to a Reuters analysis of data provided by a leading realty tracking firm.

Тя пътува с влак от Калкута до подножието на Хималаите за уединение, когато Христос ѝ проговаря и ѝ казва да се откаже от преподаването и да работи в бедните квартали на Калкута, за да помага на най-бедните и най-болните хора в града.
While riding on a train from Calcutta for a retreat, she said Christ spoke to her and told her to leave the teaching work that she was doing and work in the Calcutta slums, helping the sickest and poorest people of the city.

Тя пътува с влак от Калкута до подножието на Хималаите за уединение, когато Христос ѝ проговаря и ѝ казва да се откаже от преподаването и да работи в бедните квартали на Калкута, за да помага на най-бедните и най-болните хора в града.
She was riding in a train from Calcutta to the Himalayan foothills for a retreat when she said Christ spoke to her and told her to abandon teaching to work in the slums of Calcutta aiding the city's poorest and sickest people.

Тя пътува с влак от Калкута до подножието на Хималаите за уединение, когато Христос ѝ проговаря и ѝ казва да се откаже от преподаването и да работи в бедните квартали на Калкута, за да помага на най-бедните и най-болните хора в града.
She recalled that during a train ride to the Himalayan foothills for a retreat, Christ spoke to her and told her to relinquish her teaching career in order to work in Calcutta's slums by helping the city's poorest and sickest people.

Храненето по този начин, продължавам да съм убеден(въпреки модерните в момента лъжливи обещания за здравословността на високомазнинни и нисковъглехидратни диети), е действително основен фактор за епидемията от сърдечносъдови проблеми(убиец №1 в света) и много други причинени от съвременния начин на живот проблеми, които превърнаха нашата просперираща нация в едно от най-болните общества на планетата.
Eating this way, I remain convinced(despite the current populist fervor over high-fat, low-carb diets), is indeed a contributing factor to our epidemic of heart disease(the world's 1 killer) and many other lifestyle-induced infirmities that have rendered our prosperous nation one of the sickest societies on Earth.

А най-болни от всички са пушачите.
And sickest of all are smokers.

Вие сте най-болни, кученцето в постелята.
You're the sickest puppy in the litter.

Той беше най-болният пациент, с който съм се сблъсквал.
He was the sickest patient that I ever come across.

Но това е най-болното дете, което някога съм виждал!
That's the sickest boy I have ever seen!

Задоволете вашите най-болни фантазии.
Satisfy your sickest fantasies.".

Гледах я как се превръща от щастливо седем годишно дете в най-болното дете, което можете да си представите.
I watched her go from a happy seven-year-old to the sickest kid you can ever imagine.

How to use "най-болните" in a sentence

Stiffenstein, където доктор Stiffenstein отговаря и на най болните ви въпроси по болен начин