Examples of using Зле in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждаш зле.
Зле ли е ранен?
Is he badly hurt?Това се усети зле.
Зле, предполагам.
Lousy, I guess.Джак е много зле.
People also translate
Зле ли е ранена?
Is she badly injured?Пръцла не е зле.
No. Farte, that's not bad.Тогава зле ми служите.
Then I'm ill served.Майка ми е много зле.
My mother's very ill.Ето защо не е зле да.
Майка ми е много зле.
Повече зле, отколкото добре.
More lousy than fine.Не звучи толкова зле.
That doesn't sound so bad.Просто някои са зле направени.
Some are just poorly made.Това момиче е много зле.
This girl is very sick.Зле е и се нуждае от почивка.
He's sick and he needs rest.Тази нощ той спа зле.
That night, he slept poorly.Изглежда зле, нали, Томас?
It looks bad, doesn't it, Thomas?Приема го наистина зле.
He's taken it really badly.Typography-ята е много зле.
But the typography is really bad.Наш приятел е много зле.
Our friend is very unwell.Това ще свърши зле за теб.
Тя наистина е доста зле.
She's really rather unwell.Завърщи зле, както се очакваше.
Well that went predictably bad.Библията е написана зле.
Is the Bible poorly written?Защо се чувствам зле в стомаха?
Why do I feel sick to my stomach?По-късно се почувствал зле.
But I did feel bad later.Почувствах се зле в тялото си.".
It did not feel good in my body.”.Повечето хора са толкова зле.
Most people are so sick.Бяхте много зле, сестра Хейнс.
You have been very ill, Sister Haynes.
