Examples of using Най-забележима in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е първата и най-забележима промяна.
Най-забележимата разлика е, че има повече място.
Мускулната маса е най-забележима в гърба.
Muscle mass is most noticeable in the back.Липсата на стенни шкафове прави горната зона най-забележима.
The absence of wall cabinets makes the upper zone most noticeable.Това е първата и най-забележима промяна.
This is the first change and the most obvious.Combinations with other parts of speech
За много жени най-забележимата промяна е в числото, което сочи кантарът.
For many women, the most noticeable change is the number on the scale.Това е първата и най-забележима промяна.
That was our first and most noticeable change.Какво е най-забележима за тази компания е, че тя определено е всепризнат.
Болката може да бъде най-забележима, когато.
The pain can be most noticeable when you are.Лунулата е най-забележима на палеца, но не при всеки човек е видима.
The lunula is most noticeable on the thumb; however, not everyone's lunulae are visible.Мускулна и ставната скованост по правило е най-забележима сутринта и след периоди на бездействие.
Muscle and joint stiffness are usually most notable in the morning and after periods of inactivity.Тя е най-забележима по бреговете на езерото Горното езеро предвид морския климат.
This is most noticeable along Lake Superior's shores, due to its maritime climate.Силата на мускулите и ставите болки обикновено е най-забележима сутрин и след периоди на неактивност.
Muscle and joint stiffness are usually most notable in the morning and after periods of inactivity.За нас, хората, най-забележима характеристика на канабис терпени е тяхната миризма.
For us humans, the most noticeable characteristic of cannabis terpenes is their smell.Сравнителната езикова некомпетентност на малтретираните деца е най-забележима в най-ранните години.
The comparative linguistic incompetence of abused children is most noticeable in the very early years.Ефектът е най-забележима, когато го комбинирате с редовни физически упражнения и здравословна диета.
The effect is most notable when you combine it with regular exercise and a healthy diet.Тя не е като че не се е променило оттогава като през последните десет години, нотази година определено е един от най-забележима.
It's not like that's ever changed since like the last ten years, butthis year is definitely one of most notable.Тя може да бъде най-забележима, когато се събудите сутрин или след период на неактивност.
Hip stiffness may be most noticeable when you wake up in the morning or after a period of inactivity.Но докато въздействащо за регулатори,това е облекчение, предоставена Impak, че може да е най-забележима за новатори и предприемачи.
But while impactful for regulators,it's the relief granted to Impak that might be most notable for innovators and entrepreneurs.Това са най-забележима новина да дойде превоз се появи на всички iPhone, IPAD и лаптоп лампа скоро.
These are the most notable news to come carriage appear on all iPhone, iPad and iPod touch in the near future.Агматин също така се съдържа и в някои храни, като тези с най-забележима концентрация са вино(бяло и червено), бира, саке, инстантно кафе, местни продукти, риба.
Agmatine is also found in some foods, with the most noticeable concentration being in wine(white and red), beer, sake, instant coffee, local products, and fish.Това е най-забележима полза, тъй като тя е най-вероятно основната ви здраве и фитнес цел за вдигане на тежести.
This is the most noticeable benefit since it's probably your main fitness goal for lifting weights.Повечето видове на Scyphozoa имат две фази на жизнения цикъл, включващи планктонна форма или медуза,която е най-забележима през топлите летни месеци и незабележима, но дълго живуща дънна форма или полип, който сезонно поражда нови медузни форми.
Единствената и най-забележима разлика между GAAP и IFRS е, че GAAP се основава на правила, докато IFRS се основава на принципи.
The single and most notable difference between GAAP and IFRS is that GAAP is based on rules while IFRS is based on principles.Това е най-забележима черта на външния му вид, но това е на гърба, или по-точно на гръбначния стълб, е най-слабото звено в таксите за здравето.
This is the most noticeable feature of its appearance, but it is the back, or rather the spine, is the weakest link in the health of the dachshund.Най-голямата и най-забележима разлика между обикновените пуканки с въздух или пуканките с маслени пръчици и чайника с царевица ще бъде вкусът.
The largest and most noticeable difference between regular air-popped, or oil-popped popcorn, and kettle corn is going to be the flavor.Разликата е най-забележима при хората на възраст 45-65 години- 32% от жените са щастливи, че са сами, докато само 19% от мъжете се чувстват доволни в същото положение.
The difference was most noticeable in those aged 45-65- 32 percent of women were happy being single, whilst only 19 percent of men felt the same.Разликата между поколенията е най-забележима в Япония и Бразилия(и в двете страни се наблюдава поколенческа разлика от 37 пункта в благосклонността към Русия), Австралия(24 пункта) и Южна Корея(22 пункта).
The generation gap is most notable in Japan and Brazil(both reveal a 37-point generational gap on favorability of Russia), Australia(24 points) and South Korea(22 points).Поради тази причина витилигото е най-забележимо при хора, които имат по-тъмна кожа.
Vitiligo is most noticeable in people with dark skin.Най-забележимите ползи за здравето са разбира се за сърцето.
The most notable health benefit is, of course, to the heart.
