Examples of using Най-задълбочено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно най-задълбочено изследване.
A most penetrating study.Така че когато създавате съдържание,опитайте се да го направите възможно най-задълбочено.
Точно тук е най-задълбочено полза на тази капсула.
Преди диагнозата, лекарят ще проведе най-задълбочено изследване на жената.
Точно тук е най-задълбочено Предимството на тази добавка.
Here is the thorough advantage of this product.Надявам се, че то ще се проведе възможно най-бързо, носъщо и възможно най-задълбочено.
I hope this is carried out as quickly as possible,but also as thoroughly as possible.Точно тук е най-задълбочено Предимството на тази добавка.
Тези две съставки са едни от най-задълбочено проучените в света.
With respect to these two species, these systems are some of the most heavily studied in Точно тук е най-задълбочено Предимството на тази добавка.
Right here is the thorough benefit of this capsule.Нашата услуга за пропусната воля е уникална за Finders и може би най-задълбочено наличните.
Our Missing Will Service is unique to Finders and probably the most thorough available.Точно тук е най-задълбочено Предимството на този продукт.
Right here is the thorough advantage of this product.Разработчиците казват, че тази игра- най-големият и най-задълбочено на всички части на Battlefield.
The developers said that this game- the largest and most thorough of all parts of Battlefield.Точно тук е най-задълбочено Предимството на тази добавка.
Right here is the thorough advantage of this supplement.Най-задълбочено използване на технологията състоянието на най-съвременните позволява бърз и устойчив растеж.
The thorough use of state-of-the-art technology is allowing a rapid and sustainable growth.Предмет на повече от 300 проучвания,той е една от най-задълбочено изследваните хранителни добавки на пазара.
Марс е най-задълбочено проучената от човека планета.
Макар че това не е нищо повече от хипотеза, образован,той е най-задълбочено обяснение намерени до момента.
Although this is nothing more than educated conjecture,this is the most thorough explanation of the results to date.Направи най-задълбочено грижите за животните, редовно разресване и я къпят.
Make the most thorough care for the animals, regularly comb and bathe her.Предмет на повече от 300 проучвания,той е една от най-задълбочено изследваните хранителни добавки на пазара.
With more than 3,000 published studies,it is one of the most researched natural remedies on Проучването се счита за„най-задълбочено проучване, публикувано някога относно здравните ефекти от ГМО храни и хербицида Раундъп върху плъхове„.
The study has been deemed“the most thorough research ever published into the health effects of GMO crops and the herbicide Roundup on rats.”.Според оценката на проф. Светлозар Игов,Биографията на Алеко Константинов от Гавраил Панчев е най-пълното и най-задълбочено изследване на темата.
According to professor Svetozar Igov(Bulgarian Academy of Science),the biography of Aleko Konstantinov from Gavrail Panchev is the most comprehensive and thorough study of this topic.Единственото в света, най-задълбочено проучване на това кои храни са най-подходящи за човека и как те се отразяват върху здравето, е продължило повече от 40 години.
The only world's most thorough study on whichfoods are best for people and how they affect health, lasted more than 40 years.Сканирането на компанията все още е най-бързо и най-задълбочено и не влияе на производителността на вашия компютър, така че винаги можете да сте в безопасност.
The company's scans are still the fastest and most thorough, and they don't impact your PC's performance, so you can always be safe.Болковият синдром може да бъде проявана много по-сериозно заболяване, затова е много важно да се извърши най-задълбочено проучване и да се намери истинската причина за неразположения.
Pain syndrome can be a manifestation of a much more serious ailment,so it is very important to conduct the most thorough examination and find the real cause of the ailment.Проучването се счита за„най-задълбочено проучване, публикувано някога относно здравните ефекти от ГМО храни и хербицида Раундъп върху плъхове„.
This is the most thorough research ever published into Освен това, тъй като в тази част на Хобс на работата по оптика е най-задълбочено геометричната, той разкрива добра сделка за ролята на математиката в Хобс във философията.
Furthermore, since this part of Hobbes's work on optics is the most thoroughly geometrical, it reveals a good deal about the role of mathematics in Hobbes's philosophy.Проучването се счита за„най-задълбочено проучване, публикувано някога относно здравните ефекти от ГМО храни и хербицида Раундъп върху плъхове„.
Всеки проблем в хормоналната област е много сериозен проблем, който изисква незабавен призив към ендокринолог и най-задълбочено лечение след необходимите изследвания и анализи.
Any problems in the hormonal area is a very serious issue that requires an immediate call to an endocrinologist and the most thorough treatment after necessary research and analysis.Това не е съобщение на медиите, а решението на практическа задача от група участници в Лятното училище за неправителствени организации в Аркутино, които получават наградата за най-задълбочено решение на конкретен казус.
This is the solution of practical task to the problem of a group of participants in the Summer School for NGOs in Arcoutino who received the award for the most thorough solution to the case study.Най-голямото и най-задълбочено изследване на световното здраве към днешна дата разкрива, че повече от 95% от населението на планетата има здравословни проблеми, като почти една трета от хората на земята имат пет или повече заболявания.
The largest and most in-depth study of global health trends to date found that more than 95% of the world's population has health problems, with more than a third of us experiencing five or more conditions.
