What is the translation of " НАЙ-ЗАПАДНИТЕ " in English?

• westernmost
• western
• most westernized
• most westerly

Examples of using Най-западните in Bulgarian and their translations into English

Намира се в най-западните части на щата Западна Австралия.
It is located in the western parts of the state of Western Australia.

Най-високата точка в Панама се намира в най-западните части от страната.
The highest point in Panama is located in the western parts of the country.

Ниси Бийч е един от най-западните плажове на малкото градче Агиа Напа.
Nissi Beach is one of the western beaches of the small town of Agia Napa.

Северните Мариански острови, заедно с Гуам, са най-западните точки на САЩ.
The Northern Mariana Islands, along with Guam, are the westernmost points of the US.

Природата в най-западните части от Русия наподобява на тази в Германия и Полша.
Nature in the western parts of Russia is similar to that of Germany and Poland.

Разликата в местното време между най-източните и най-западните райони на България е повече от 20 мин.
The time difference between the westernmost and the easternmost regions of Russia is nine hours.

Най-западните републики, особено Латвия и Литва, са първите, които поемат диско вълната от съседите си.
The Western-most republics, especially Latvia and Lithuania, were the first to soak up the disco groove from their neighbors.

По-слабо развити във винения туризъм са най-западните и най-източните части на района около Пазарджик и Ямбол.
Less developed in wine tourism are the westernmost and easternmost parts of the region around Pazardzhik and Yambol.

Най-северните и най-западните части на парка обаче минават през границата в съседните щати Монтана и Айдахо.
However, the northernmost and westernmost parts of the park spill over the border into the adjoining states of Montana and Idaho.

Варшава е основен спонсор на Bitspiration(най-големият и най-западните конференцията за стартиращи компании в Полша).
Warsaw is the main sponsor of Bitspiration(the biggest and the most westernized conference for startups in Poland).

Достатъчно е да споменем, че в най-западните части на Бразилия в близост до границата с Колумбия има места с надморска височина около и по-малко от 100 метра!
Suffice it to mention that in the western part of Brazil near the border with Colombia the altitude of some areas is less than 100 meters!

Варшава е основен спонсор на Bitspiration(най-големият и най-западните конференцията за стартиращи компании в Полша).
Warsaw continues to remain the prime sponsor for Bitspiration, the most westernized and biggest start-up conference in Poland.

Сочи е широко отворен на юг към Черно море и полуостров Мала Азия, а за сметка на това е защитен на север от най-западните разклонения на Кавказките планини.
Sochi is wide open to the Black Sea and Asia Minor in south, but in the north is protected by the western-most spurs of the Caucasus mountains.

През XV век тук се заселили бежанци- българи от най-западните предели на Балканския полуостров(днешни Албания и Епир).
In the XV century refugees had already settled in- Bulgarians from the farthest western coasts of the Balkans(today's Albania and Epirus).

Градът е разположен на 59° северна геогравска ширина и на 30° източна дължина в най-западните части на огромната Руска федерация.
The city is located at 59° north latitude and 30° east longitude in the western parts of the vast Russian Federation.

За по-напредналите уиндсърфисти и кайтбордове, Acadia Beach и най-западните брегове на испанските банки са популярни в дните със силни северозападни ветрове.
For more advanced windsurfers and kiteboarders, Acadia Beach and the westernmost shores of Spanish Banks are popular with on days with strong Northwest winds.

Най-високата точка е връх Хуйтен, който се издига на височина от 4362 метра в Монголски Алтай, в близост до границата с Китай в най-западните части на страната.
The highest point is Khuiten Peak, which rises to a height of 4374 m in the Mongolian Altai, near the border with China in the western parts of the country.

Въпреки названието Западна Померания войводството всъщност не включва най-западните части на историческа Померания(днес те са в границите на Германия).
In spite of the name("West Pomeranian"), the voivodeship does not include the most westerly parts of historical Pomerania, which lie in Germany's Vorpommern(see Western Pomerania).

Рароя е един от най-западните атоли от веригата, сравнително малък, с овална форма, дълъг 43 км и широк 14 км, със земна площ от 41 кв км и плавателна централна лагуна с площ 359 кв км.
The oval-shaped Raroia is one of the westernmost smaller Tuamotu atolls, measuring 43 km by 14 km, with a land area of 41 km² and a navigable central lagoon with an area of 359 km².

Когато Норвегия е предадена на краля на Швеция през 1814 г., най-западните територии на Норвегия, сред които и Фарьорските острови, остават под суверенитета на датския монарх.
In 1814, when Norway was ceded to the King of Sweden, Norway's westernmost territories, among them the Faroe Islands, remained under the sovereignty of the Danish Monarchy.

И по този начин пътникът може да стигне до Владивосток, без да се намери ясна езикова граница по протежение на маршрута- но най-източните и най-западните езици ще бъдат много различни.
And in this way the traveller can arrive to Vladivostok, without finding clear linguistic border along the route- but the easternmost and westernmost languages will be very different.

Когато Норвегия е предадена на краля на Швеция през 1814 г., най-западните територии на Норвегия, сред които и Фарьорските острови, остават под суверенитета на датския монарх.
When Norway in 1814 was cessioned to the King of Sweden, Norway&rsquos westernmost territories, among them the Faroe Islands, remained under the sovereignty of the Danish Monarch.

Най-западните райони на Украйна, принадлежали някога към Австро-Унгария и Полша, могат да използват този факт като отправна точка за своята привързаност към Европа и доказателство за европейската си идентичност.
Ukraine's westernmost regions, which once belonged to the Austro-Hungarian Empire and Poland, can use this as a peg upon which to hang their European identity.

Намира се в планински район, в малка триъгълна котловина, на 890 м надморска височина, затворена между Лозенската планина на север и най-западните разклонения на Ихтиманска Средна гора на юг, запад и изток.
Situated in a small triangular valley, 890 m altitude, closed between Lozen Mountain to the north and the western spurs of Ihtiman Average forest in the south, west and east.

Град Кюстендил(50 243 ж., 525 м н.в.) се намира в най-западните покрайнини на България, само на 27 км по въздушна линия от точката, където се събират трите граници- българо-македонската, българо-сръбската и сръбско-македонската.
The town of Kyustendil(50 243 residents, 525 m.a.s.l.) is located in the farthest western suburbs of Bulgaria, only 27 km away as the crow flies from the point where the three borders meet- Bulgarian-Macedonian, Bulgarian-Serbian and Serbian-Macedonian.

Но тъй като славата на светилището при Делфи има предимството на древността и тъй като в същото време разположението на местата му предполага естествено начало(защото това са най-западните части на Фокида), редно е да започна описанието си оттам.
But since the fame of the temple at Delphi has the priority of age, and since at the same time the position of its places suggests a natural beginning(for these are the most westerly parts of Phocis), I should begin my description there.

Португалия Португалия Португалия- най-западна държава на европейския континент- е малка по размер.
Portugal Portugal Portugal- the westernmost country of mainland Europe- small in size.

Носът е най-западната точка на Европа.
The cape is Europe's westernmost point.

И това е най-западния вход на гора"Чарлс", нали?
And it is at the western entrance Charles Grove, right?

Бургаският залив е най-западната точка в Черно море.
The Burgas Bay is the Black Sea's westernmost point.