What is the translation of " НАЙ-ЗНАМЕНИТИТЕ " in English?

• most famous
• most celebrated
• greatest

Examples of using Най-знаменитите in Bulgarian and their translations into English

Се нарежда сред най-знаменитите готически сгради в света.
It has become one of the most famous Gothic buildings in the world.

А в самия хотел се намира един от най-знаменитите ресторанти Мишлен.
And in the hotel is one of the famous Michelin-starred restaurants.

Eдин от най-знаменитите великани-рефаими е бил Голиат, победен от Давид.
The most famous of giants are of course Goliath who battled David and lost.

Рей Бредбъри е един от най-знаменитите писатели на миналия век.
Ray Bradbury is one of the most celebrated authors of the 20th century.

Въпрос: Направо от Бог ли са получили вдъхновението си най-знаменитите творци на света?
Question: Did the most famous artists in the world get their inspiration from God?

Там се съхраняват някои от най-знаменитите произведения на изкуството в света.
Discover some of the most famous works of art in the world.

Една вечер бяхме се събрали няколко приятели у един от най-знаменитите наши писатели.
One evening some friends were gathered at the home of one of our most celebrated writers.

Творец, учен… един от най-знаменитите фотографи в цял свят.
An artist, a scientist… one of the most celebrated photographers in all of the land.

Една от най-знаменитите си фрази Владимир Путин произнесе, преди да стане президент на Русия.
Vladimir Putin made one of his most famous statements just before he became president.

А в самия хотел се намира един от най-знаменитите ресторанти Мишлен.
Besides, there is one of the most famous Michelin restaurants at the hotel.

Медитацията е сред най-знаменитите изкуства в живота, може би най-великото.
Meditation is one of the greatest arts of life, perhaps the greatest art.

Да бъдеш или да не бъдеш, туй е въпросът" е сред най-знаменитите реплики в световната литература.
To be, or not to be” is one of the best-known lines in English literature.

Всеки е чувал за една от най-знаменитите творби на Антоан дьо Сент-Екзюпери„Малкият принц”.
Everyone has heard about one of Antoine de Saint-Exupery's most famous works, The Little Prince.

Най-знаменитите личности в историята на човечеството са достигнали това ниво- Кришна, Буда, Исус.
The greatest people in history have attained this level, such as Krishna, Buddha, and Jesus.

Бяхме се разбрали да се срещнем пред Египетския музей, който е един от най-знаменитите музеи в света.
We would arranged to meet'at the Egyptian Museum, one of the great museums of the world.'.

Маменето ни направи и четирима ни знаменити, най-знаменитите преписвачи в историята на Норт Пойнт.
Cheating is what made the four of us famous-- the most famous cheaters in North Point history.

В Маракеш, познат още и като червения град, е може би един от най-знаменитите градове в Мароко.
Marrakech also spelled sometimes as the red city, is probably one of the most famous cities in Morocco.

Най-известният пример е и един от най-знаменитите учени живяли някога- Чарлз Дарвин.
And the most famous example of that is one of the most famous scientists who ever lived, Charles Darwin.

Артър ще стане един от най-знаменитите хора на своето време, а Джордж упорито се труди в пълна неизвестност.
Arthur is to become one of the most famous men of his age; George remains in hardworking obscurity.

Да бъдеш или да не бъдеш, туй е въпросът" е сред най-знаменитите реплики в световната литература.
The opening line“To be or not to be: that is the question” is one of the best-known lines in English literature.

Най-знаменитите личности в историята на човечеството са достигнали това ниво- Кришна, Буда, Исус, Майка Тереза.
The greatest people of history have attained this level, such as Krisna, Buddha, Jesus, Mother Theresa.

Артър ще стане един от най-знаменитите хора на своето време, а Джордж упорито се труди в пълна неизвестност.
Arthur is to become one of the most famous men of his age, while George remains in hard-working obscurity.

Детектив Джейкъб Стилвел/Стивън Сегал/ е един от най-знаменитите детективи по разкриване на убийства в страната.
Detective Jacob Stillwell(Steven Seagal) is one of the most celebrated homicide detectives in the country.

Една от най-знаменитите му фрази е„Това, което може да постигне разумът на човек и в което може да повярва, това може и да постигне.“.
One of his most famous quotes was,"What the mind of man can conceive and believe, it can achieve.".

Англия, моя Англия”(1995) e реалистичен и точен портрет на един от най-знаменитите композитори в английската история Хенри Пърсел.
England, My England"(1995) is a realistic and accurate representation of one of the most famous composers in the history of England, Henry Purcell.

Така някога един от най-знаменитите израелски писатели е нарекъл района, където в понеделник бе открито новото посолство на САЩ в Йерусалим.
That is how one of Israel's most famous authors once described the area where the new U.S. Embassy opened in Jerusalem on Monday.

Вживявайки се в този необичаен образ преди началото на снимките, актьора дълго време общувал с един от най-знаменитите саванти на съвременоста Ким Пик.
Live in such an unusual way before filming, the actor talked a long time with one of the most famous contemporary savants Kim Peak.

Симон Боливар е една от най-знаменитите исторически фигури на 19-ти век, който освобождава голяма част от Южна Америка от испанското господство.
Simon Bolívar was one of the great historic figures of the 19th Century who liberated much of South America from Spanish rule.

Рицарите удържат обсадата, една от най-кръвопролитните и най-яростно оспорваните в историята, която се превръща в едно от най-знаменитите събития в Европа през XVI век.
The Knights won the siege, one of the bloodiest and most fiercely contested in history, and one which became one of the most celebrated events in sixteenth century Europe.

Хуберман се превръща в един от най-знаменитите музиканти на своето време, като през 1929 г. неговият принос към човечеството достига своя връх.
Huberman was one of the most celebrated musicians of his time, but it was in 1929 that his contribution to humanity took on an added dimension.