What is the translation of " НАЙ-ЗНАКОВИТЕ " in English?

• most significant
• most iconic
• most emblematic
• most symbolic
• most prominent

Examples of using Най-знаковите in Bulgarian and their translations into English

Да си припомним една от най-знаковите реклами на Apple.
One of the most famous Apple ads.

Кои са най-знаковите събития за теб през 2009 г.?
What were the five most memorable moments for you in 2009?

Condor Summit Softshel безспорно е сред най-знаковите якета на компанията.
Condor Summit Softshel is undoubtedly one of the company's most iconic jackets.

Най-знаковите туристически обекти са на кратка разходка разстояние.
Most significant tourist sites are a short walk away.

Това е една от най-знаковите визити на президента.
It's a very important visit by the President.

Една от най-знаковите и запомнящи се сгради в Бургас е тази на Морското казино, разположена в Морската градина.
One of the most symbolic and memorable buildings in Burgas is the Sea Casino, located in the Sea Park.

Остава като един от най-знаковите филми в историята на киното, посветени на бунта.
Remains one of cinema's most unforgettable rebel yells.

Print Статуя на София Поставена е на едно от най-знаковите места в столицата през 2000 година.
It was placed at one of the most prominent places in the capital in 2000.

Една от най-знаковите и запомнящи се сгради в Бургас е тази на Морското казино, разположена в Морската градина.
One of the most symbolic and memorable buildings in Burgas is the Sea Casino, located on the central alley of the Seaside Park.

Com нейната прическа влиза в петицата на най-знаковите фризури от последните петдесет години.
Com hairstyle Margaret Thatcher entered the top five most iconic hairstyles of the past 50 years.

Властите отдавна се заканват да пресекат секс бизнеса и арестът на руснака е един от най-знаковите случаи досега.
Authorities have voiced intentions to crackdown on such offences, and the Russian's arrest is one of the most prominent cases to date.

Представяме ви интерпретацията на LEGO Architecture на една от най-знаковите забележителности на всички времена- Айфеловата кула!
Presenting the Lego Architecture interpretation of one of the most iconic landmarks ever constructed- The Eiffel Tower!

Една от най-знаковите и запомнящи се сгради в град Бургас е тази на Морското казино, разположено на централната алея в Морската градина.
One of the most symbolic and memorable buildings in Burgas is the Sea Casino, located on the central alley of the Seaside Park.

Vogue Paris се утвърди като едно от най-знаковите списания в света с огромно влияние в областта на модата и фотографията.
Vogue Paris has established itself as one of the most iconic magazines in the world, with huge influence in the field of fashion and photography.”.

Една от най-знаковите му роли е във филма"Карнавал"(1981), където той очарова обикновено момиче от провинцията, а след това я изоставя.
One of his most memorable roles was in the film Carnival(1981), in which he seduces a simple girl from a village and then abandons her.

Евролекс България набира все по-голяма популярност и благодарение на това печели по една от най-знаковите приватизационни зделки по това време.
Eurolex Bulgaria gained increasing popularity and thanks to this, it won one of the most significant privatization deals at that time.

Неделя“ е едно от най-знаковите места в сърцето на София и част от археологическия резерват, който пази наследството на Древна Сердика.
Sveta Nedelya Square is one of the most emblematic places in the heart of Sofia and part of the archaeological reserve that preserves the heritage of Ancient Serdika.

След няколко минути се натъкваме на внушителна катедрала- това е Свети Олаф(St. Olaf's church)- едно от най-знаковите места в естонската столица.
Few minutes later, we encounter an imposing cathedral- this is the St. Olaf's church- one of the most iconic places in the Estonian capital.

Германският дизайнер, който бе креативен директор на Chanel, бе една от най-знаковите фигури в модната индустия и работи до последния си дъх.
The German designer, who was the creative director for Chanel, was one of the industry's most prolific figures in the industry, and worked up until his death.

Съгласно консултантската фирма регламентът засяга повече от един милиард банкови сметки в Европа и представлява една от най-знаковите промени в банковото дело през последните години.
According to this consulting firm, the regulation involves more than one billion bank accounts in Europe and is one of the most important changes in banking in recent years.

Със сребърен медал е наградено“La Verite” 2015, а бронз получиха едни от най-знаковите вина на Катаржина Естейт-“Encore Malbec” и“Encore Syrah”2015г.
With a silver medal is awarded“La Verite” 2015 and bronze received one of the most significant Katarzyna Estate wines-“Encore Malbec” and“Encore Syrah” 2015.

София заслужава на едно от най-знаковите места да работи един от най-добрите световни архитекти и да можем да реализиаре този прект още следващата година", каза след срещата с арх.
Sofia deserves one of the best architects to work on one of the most symbolic places and next year we have to be able to start working on this project,” said the Mayor of Sofia.

Като смесва цветни и черно-бели кадри, фантазия и реалност,„Ако…“ остава като един от най-знаковите филми в историята на киното, посветени на бунта.
Mixing color and black-and-white as audaciously as it mixes fantasy and reality,“ If….” remains one of cinema's most unforgettable rebel yells.

Книгата"Убийте"Скитник" е документално разследване на едно от най-знаковите престъпления по време на студената война- убийството на българския писател-дисидент Георги Марков в Лондон през 1978 г.
Kill the Wanderer” is a documentary investigation into one of the most emblematic crimes of the Cold War- the murder of the Bulgarian dissident writer, Georgi Markov, in London in 1978.

Общо 290 души бяха арестувани в понеделник и вторник, след като активистите блокираха някои от най-знаковите места в британската столица, а мнозина къмпингуваха в палатки по улиците.
A total of 290 people were arrested on Monday and Tuesday after the activists blocked some of the capital's most iconic locations, many camping in tents on the streets.

София заслужава на едно от най-знаковите места да работи един от най-добрите архитекти и да можем да започнем работа по този проект още през следващата година“- каза също столичният кмет.
Sofia deserves one of the best architects to work on one of the most symbolic places and next year we have to be able to start working on this project,” said the Mayor of Sofia.

Докато преследват във времето мистериозна група престъпници и се пренасят в сърцето на някои от най-знаковите моменти в историята, групата се опитва да разбие тъмна конспирация, която заплашва цялото човечество.
Encountering some of the most seminal moments in history, the group attempts to thwart a dark conspiracy that is a threat to all of humanity.

Дружествата от група ГЕОТЕХМИН са изградили някои от най-знаковите проекти в минната индустрия, строителството, инфраструктурата, екологичния инженеринг и имат принос за нарастването на БВП на страната.
The companies from GEOTECHMIN GROUP have implemented some of the most significant projects in mining, construction, infrastructure, environmental engineering sectors and have contributed to the country's GDP growth.

Тук за пръв път ще видите и прочетете документи от архиви на прокуратурата, на различни министерства и служби, които са свързани с най-знаковите далавери по времето на Иван Костов като финансов министър.
Here, for the first time, you will see and read documents from prosecution archives, at various ministries and offices, which are related to the most prominent scams during the time of Ivan Kostov as finance minister.

Докато преследват във времето мистериозна група престъпници и се пренасят в сърцето на някои от най-знаковите моменти в историята, групата се опитва да разбие тъмна конспирация, която заплашва цялото човечество.
Chasing a mysterious group of criminals through time and encountering some of the most seminal moments in history, the group attempts to thwart a dark conspiracy that is a threat to all of humanity.