What is the translation of " НАЙ-ЗНАЧИТЕЛНА " in English?

• most significant
• most important

Examples of using Най-значителна in Bulgarian and their translations into English

Там тя идва първа и е най-значителна.
Family comes first and is the most important.

Първата и най-значителна от четирите Веди.
The first and most important of the four Vedas.

Най-значителната му поезия е писана след неговия 40 рожден ден.
His most important poems were written after his birthday.

Първата и най-значителна полза, разбира се, е безопасността.
The first and most important benefit is safety.

Обикновено болката е най-значителна 6-48 часа след експозиция.
Pain is usually most extreme 6 to 48 hours after exposure.

Първата и най-значителна полза, разбира се, е безопасността.
The first and the most important benefit is security.

Обикновено болката е най-значителна 6-48 часа след експозиция.
Pain is usually the most extreme 6-48 hours after exposure.

Това е най-значителната промяна, която се предлага в Наредбата.
This is the most important change made in the rules.

Обикновено болката е най-значителна 6-48 часа след експозиция.
It is often the most painful between 6 and 48 hours after exposure.

Най-значителната загуба за Лондон е в услугите, особено в банковите.
The most significant loss to London is in services, especially banking.

До 2050 г. Европейският съюз, в своята основна, най-значителна част, ще съществува под формата на Евро-халифат.
By 2050, the European Union in its indigenous, most significant part will exist in the form of a Eurocaliphate.

Най-значителната промяна спрямо стандартното М2 се крие под капака;
The most significant change over the standard M2 hides under the bonnet;

Втората по големина и най-значителна колекция от римски мозайки в Тунис е изложена в Археологическия музей в Сус.
The second largest and most significant collection of Roman mosaics in Tunisia is exhibited in the Archaeological Museum of Sousse.

Най-значителна част се състои от полици, т.е. от платежни задължения на промишлени капиталисти или търговци.
The most important portion of this paper consists of bills of exchange, that is, promises to pay made by industrial capitalists or merchants.

Следователно именно Луната играе най-голямата и най-значителна роля както в образуването на самата Земя, така и в населяването й с човешки същества.
The moon played the biggest and most significant role both in formation of Earth, and in the population its human beings.

За останалата, а и най-значителна, част от впечатляващите му капитали обаче ще цитираме точка 9 от завещанието.
As for the remainder, and most significant, of Millar's impressive estate, we will quote the 9th clause of his will.

Следователно именно Луната играе най-голямата и най-значителна роля както в образуването на самата Земя, така и в населяването й с човешки същества.
VIII.19 It is, then, the Moon that plays the largest and most important part, as well in the formation of the Earth itself, as in the peopling thereof with human beings.

Специялна и най-значителна рядкост в Алшар е лорандитът, минерал на талиумът, за първи път научно описан през 1894 година.
Special as well as the most significant rarity in Alshar is the lorandite a mineral of thallium mine lorandite, it was scientifically described in 1894.

Се нарече брокер вариант атавизъм, 24Вариант е изобщо да създаде някакъв 6 години и все още продължава да командва най-значителна част на пазара, двоичен опции.
Call it a broker option throwback, 24Option was actually established some 6 years ago and still continues to command the most significant part of binary options market.

Следващата най-значителна стъпка в състезателно отношение е включването на планинското колоезедене(дисциплината крос-кънтри) в семейството на олимпийските спортове.
The next most significant step in racing terms is the inclusion of mountain bike(discipline cross-country) family of Olympic sports.

Ниският размер на БВП от земеделието съвпада точно с периода на най-значителна и нарастваща финансова подкрепа за селското стопанство в най-новата история на страната.
The low GDP from agriculture coincided exactly with the period of the most significant and increasing financial support for this sector in the recent history of the country.

Сред фреските на Рубльов в Успенския събор, най-значителна е композицията„Страшният съд“, където традиционно страшната сцена е превърната в светъл празник на тържеството на справедливостта, утвърждаващ духовната ценност на човека.
The most significant of Rublev's frescoes in Uspenskii Cathedral is The Judgment Day, in which the traditionally grim scene has been turned into a celebration of the triumph of justice, asserting the spiritual worth of man.

Най-голяма по обем и най-значителна като тежест е частта за предоставяне на стипендии, които подкрепят личностното развитие на ученици и студенти, доказали вече способностите си не само при обучението си в училища и университети, но и в много международни конкурси и състезания, в научни форуми и с научни публикации.
The biggest volume and the most significant weight has the part of awarding scholarships which support the personal development of pupils and students who have proven their abilities during their education not only in their schools and universities but also in many international contests and competitions, in science forums, and through their science publications.

Най-значителните му творби обаче за пиано с оркестър са неговите два Концерта.
His most significant works are his two piano concertos.

Ще се сдобрите с най-значителното същество на планетата- ВИЕ!
This page is dedicated to the most important person on the planet--YOU!

Това ще е най-значителният геополитически ход на страната след Втората световна война.
It will be Britain's most significant geopolitical move since World War Two.

В Англия, най-значителният търговски център в страната бил почти изцяло автономен.
In England, the most important commercial centre in the country was almost completely autonomous.

Това е една от най-значителните покупки в живота на повечето хора.
This is one of the most significant purchases in the life of most people.

Владислав Стшемински е най-значителният полски художник на 20-ти век.
Wladyslaw Strzeminski is the most important Polish artist of the 20th century.

Най-значителен недостатък- липсата на изолация.
The most significant drawback- the lack of any insulation.