What is the translation of " НАЙ-ЗНАЧИТЕЛНАТА РАЗЛИКА " in English?

• most significant difference
• most important difference

Examples of using Най-значителната разлика in Bulgarian and their translations into English

Между шестият месец и 1 година ще се види най-значителната разлика от преди присаждането на коса.
Between 6 months and 1 year the client will see the most significant difference from before the hair transplant.

Най-значителната разлика в новата орбита е честотата, с която Даун ще обикаля около астероида.
Perhaps the most notable difference in the new orbit is the frequency with which Dawn circles Vesta.

Този широк подход към репродуктивната свобода е може би най-значителната разлика между тези млади активисти и техните промоционални предшественици.
This broad approach to reproductive freedom is perhaps the most significant difference between these young activists and their pro-choice foremothers.

Най-значителната разлика между моя план и този на моя опонент, е че нашият ще постави Америка на челна позиция.
The most important difference between our plan and that of our opponent, is that our plan will put America First.

Но когато се качи в този разкошен кабинет с антикварна мебелировка, който посреща водача с най-фина кожа, два вида фурнир от благородна дървесина и изобилие от хромирани изтеглящи се и въртящи се превключватели, познавачът регистрира най-значителната разлика в сравнение с бъдещите манифактурни изделия в малки серии.
But when you enter the splendid antique cabinet, which receives the driver with the finest leather, two precious wood veneer and a wealth of chrome-plated pull and rotary switches, the connoisseur records the most important difference to the later manufactory small series.

Най-значителната разлика и най-голямото предимство на онлайн машините е че можете да играете когато си поискате.
The most marked difference and biggest advantage of online machines is that you can play them whenever you want.

Авторите посочват, че най-значителната разлика в тези изследвания е била сравнението на различните методи за определяне на причината за смъртта.
The authors point out that the most significant difference in these studies was in the comparison of different methods of determining cause of death.

Най-значителната разлика е, че във високоеволюиралите култури за всички мислещи същества е ясно, че няма разделение между тях и това, което наричат„Бог".
The most significant difference is that in highly evolved cultures, all sentient beings are clear that there is no separation between themselves and what you call"God.".

Авторите посочват, че най-значителната разлика в тези изследвания е била сравнението на различните методи за определяне на причината за смъртта.
The experts point out that the most significant factor in these studies was in the different methods used by each country in determining the cause of death.

Най-значителната разлика е намерена в дизеловите коли от 2016 година, които имали средно със 75 процента по-висок разход от посочения в документациите на производителя.
The most significant difference was found in diesel cars from 2016, with an average of 75 percent higher consumption rates than stated in information given by the car maker.

Най-значителната разлика е намерена в дизеловите коли от 2016 година, които имали средно със 75 процента по-висок разход от посочения в документациите на производителя.
The most significant difference was found in diesel cars from 2016, achieving an average of 75% higher consumption rates than stated in information given by the vehicle manufacturer.

Най-значителната разлика в сравнение с предишните изборни кампании се наблюдава в безпрецедентно огромните суми(над 970 млн. долара), събрани и изразходвани от външни донори- привидно независими организации.
The most significant difference compared with earlier cycles is the unprecedented money being raised and spent by outside-- and ostensibly independent-- organizations, which we are predicting will spend more than $970 million.

Най-значителната разлика между тези, които са пушили марихуана и тези, които никога не са, или вече не го правят била, че нивата на инсулин при настоящите пушачи са по-ниски с 16%, а тяхната резистентност към инсулин(състояние, при което тялото има проблеми с усвояването на глюкозата от кръвта)- със 17 на сто.
The differences between those who smoked marijuana and those who never or no longer did was that current smokers' insulin levels were reduced by 16 percent and their insulin resistance(a condition in which the body has trouble absorbing glucose from the bloodstream) was reduced by 17 percent.

Най-значителните разлики произхождат от факта, че функционалното програмиране избягва страничните ефекти, които се използват в императивното програмиране за да имплементират състоянието и вход/ изход.
The most significant differences stem from the fact that functional programming avoids side effects, which are used in imperative programming to implement state and I/O.

Това традиционно е една от най-значителните разлики между докосването на пиано и цифровото пиано.
This has traditionally been one of the most significant differences between the touch of a grand piano and that of a digital piano.

Най-значителните разлики произхождат от факта, че функционалното програмиране избягва страничните ефекти, които се използват в императивното програмиране за да имплементират състоянието и вход/ изход.
The most significant differences stem from the fact that functional programming avoids side effects, which are used in imperative programming to implement state and I/O. Pure functional programming completely prevents side-effects and provides referential transparency.

В таблицата по-долу можете да видите най-значителните разлики от ODROID C2 фронт Малина PI 3, сред които можем да изтъкнем му 2GB на Овен, възможността за инсталиране на системата в модул на памет МКЕМ, и връзката им Гигантски ethernet.
In the following table you can see the most significant differences of Odroid C2 front Raspberry PI 3, among which we can highlight its 2GB of RAM, the possibility of installing the system in a module of memory eMMC, and their connection Gigabit ethernet.

В предишната схема, следната диаграма, и таблицата по-долу можете да видите най-значителните разлики от ODROID C2 and Малина PI 3 новата XU4 Odroid, сред които можем да изтъкнем си два четириядрени процесори всеки, по-висока консумация на енергия и техните два USB порта 3.
In the previous schema, the following diagram, and the following table you can see the most significant differences of Odroid C2 and Raspberry PI 3 the new XU4 Odroid, among which we can highlight its two quad-core processors each, a higher power consumption and their two USB ports 3.0.

При определяне на слабостта на труда на жени, както и липса на координация на труда, остра фетален дистрес, клинично тесни таза(най-значителна разлика между плода на главата и таза майките), отряд нормално ниско разположена плацента, пъпна връв примки пролапс, неправилно поставяне на главата на плода, преждевременно спукване на мембрани или други патологични състояния и разстройства- евентуално вземане на решения относно необходимостта от спешна цезарово сечение.
In identifying the weakness of labor in women, and incoordination of labor, acute fetal distress, clinically narrow pelvis(ata significant difference between the fetal head and pelvis mothers), a detachment of normally low-lying placenta, umbilical cord prolapse loops, incorrect insertion of the fetal head, preterm rupture of membranes or other pathologies and disorders- possibly deciding on the need for emergency cesarean delivery.

Докладите за приключване на проект по четирите проекта включват такова сравнение и предоставят обяснения за най-значителните разлики.
The PCR of all four projects included such a comparison and provided explanations of most significant variations.

Една от най-значителните разлики между GraphQL и REST API е това, че GraphQL предоставя възможност за дефиниране на типа данни, които се очаква да бъдат извлечени от API интерфейса.
One of the important differences between a REST API and GraphQL, is that GraphQL offers the possibility to specify exactly which data you want to get back from the API.

Най-значителната промяна в най-новия кабриолет на 4-Series спрямо настоящия модел ще бъде включването на сгъваем мек покрив, за разлика от твърдия такъв.
The most significant alteration to the latest 4-Series Convertible and the outgoing model will be the new car's inclusion of a folding soft top as opposed to a foldable hard top.

Най-значителната промяна се отнася до високите консервационни стойности, като новият стандарт работи с шест вида ВКС, за разлика от два вида в предишния стандарт.
The most significant change relates to High Conservation Values, where the new standard operates with six types of HCV as opposed to only two in the previous standard.

(PL) Г-н председател, г-н Чолош, отказът от историческия метод на определяне на равнище на подкрепа и въвеждането на ново и справедливо разпределяне на ресурсите от общата селскостопанска политика между земеделските стопани от целия Европейски съюз, без да се прави разлика между"стари" и"нови" държави-членки, е едно от най-значителните предизвикателства пред общата селскостопанска политика след 2013 г.
(PL) Mr President, Mr Cioloş, departure from the historical method of establishing levels of support and the introduction of a new and fair distribution of resources from the common agricultural policy between farmers from the whole of the European Union, without distinguishing between'old' and'new' Member States, is one of the most important challenges for the post-2013 common agricultural policy.