What is the translation of " НАЙ-КВАЛИФИЦИРАНИЯ " in English?

• most qualified
• is best qualified

Examples of using Най-квалифицирания in Bulgarian and their translations into English

Той наистина е най-квалифицираният.
He really is the most qualified.

Най-квалифицираният кандидат получава работата.
The most qualified candidate for the job.

Знам, че не съм най-квалифицираният човек, но…”.
I know I'm not the most qualified person, but…'.

Най-квалифицираният кандидат получава длъжността.
The most qualified candidate gets the job.

Без съмнение вие сте най-квалифицираният кандидат за тази работа.
You are without a doubt the most qualified applicant For this job.

Най-квалифицираният"черен" кандидат, идиот такъв.
The most qualified black applicant," you idiot.

Всяка позиция трябва да бъде заета от най-квалифицирания кандидат.
Any government position should be filled by the most qualified applicant.

Той е най-квалифицирания човек който работи с телепорта.
He's the most qualified person to operate the transporters.

Несъмнено аз съм най-квалифицираният човек, когото ще интервюират.
I am by far the most qualified person they're interviewing. Jim and Karen are here.

Вашето здраве зависи от опита на Вашия лекар, така че е важно да изберете най-квалифицирания лекар.
Your health depends on your doctor's expertise, so it's important to choose the most qualified physician.

Не се тревожи, Синди, пратихме най-квалифицирания си съселянин за лекарства.
Do not be concerned for him, Cindy. We have sent our most qualified villager for medicines.

Вашето здраве зависи от опита на Вашия лекар, така че е важно да изберете най-квалифицирания лекар.
Your health depends on your doctor's expertise, so it's important to choose the physician who is best qualified.

Ние ще идентифицираме най-квалифицирания кандидат за позицията и ще му направим финално предложение за наемане на работа.
We will identify the most qualified candidate for the position and make the final hiring decision.

Вашето здраве зависи от опита на Вашия лекар, така че е важно да изберете най-квалифицирания лекар.
Your health depends upon your physician's expertise, therefore it's important to select the most qualified physician.

Търсете наоколо за най-квалифицирания майстор на покриви, който има опит с ремонта на покрива, от който се нуждаете.
Shop around for the most qualified roofing expert you can find who has experience with the roof repair you need.

Удостоверения на работниците Когато компаниите наемат лице за дадена работа, те искат да получат най-квалифицирания човек, с най-подходящия опит.
When companies hire an individual for a job, they want to get the best qualified person with the most appropriate experience levels.

Поради това армията-- която разполага с най-доброто оборудване и най-квалифицирания персонал-- бе помолена за съдействие едва когато бедствието вече бе в разгара си.
For that reason, the army-- which has the best equipment and most qualified personnel-- wasn't asked to intervene until the disaster was well under way.

Често се случва родителите да могат да се разхождат из целия град, търсейки най-квалифицирания лекар поради студ или бронхит при дете.
It often happens that parents are able to run around the whole city, searching for the most qualified doctor because of a cold or bronchitis in a child.

Маршрутизиране въз основа на умения- насочва запитванията на клиентите към най-квалифицирания служител, който да ги обработва, на базата на вид, опит и предишен опит с даден клиент или ситуация.
Routes all customer inquiries to the employee who is best qualified to handle them, based on media type, expertise, and past experience with a particular customer or situation.

Огромният избор на фрийлансъри и лесната функционалност за търсене на платформата, ще ви позволят да съчетаете проекта си с най-квалифицирания за изпълнението му специалист на свободна практика.
The wide choice of freelancers and the platform's easy search functionality will enable you to match your project to the most qualified freelancer.

Маршрутизиране въз основа на умения- насочва запитванията на клиентите към най-квалифицирания служител, който да ги обработва, на базата на вид, опит и предишен опит с даден клиент или ситуация.
Skills- based routing- route customer inquiries to the employee best qualified to handle them, based on channel, expertise, and past experience with a particular customer or situation.

Те трябва да изберат най-квалифицираното лице за тази работа.
We must elect the people most qualified for the job.

С изключение на най-квалифицираните.
Instead of the best qualified.

Те са най-квалифицираните пилоти във флотата.
They're the most qualified pilots in the fleet.

Той е най-квалифицираното лице за тази мисия.
I believe he is the most qualified person to lead this mission.

А заключението на най-квалифицираните експерти по коралови рифове в света.“.
It is the conclusion of the world's most qualified coral reef experts.".

Това е една от най-квалифицираните компании за онлайн маркетинг, която наскоро се актуализира.
This is one of the most qualified online marketing companies which has recently updated.

Виж, знам какво си чула, но Мередит Грей е една от най-квалифицираните.
Look, I know what you heard, but Meredith Grey is one of the most qualified.

Поради тази причина, ние имаме едни от най-квалифицираните професионалисти пресата в района.
For this reason, we have some of the most qualified press professionals in the area.

Класирайте се в Олимпийските проучвания, където се качват само най-добрите и най-квалифицираните спортисти.
Qualify in Olympic trials where only the best and most qualified athletes are picked.