What is the translation of " НАЙ-КВАЛИФИЦИРАНИТЕ " in English?

• most qualified
• most skilled
• best qualified
• the best qualified

Examples of using Най-квалифицираните in Bulgarian and their translations into English

Вие сте най-квалифицираните.
You're the most qualified.

С изключение на най-квалифицираните.
Instead of the best qualified.

Те са най-квалифицираните пилоти във флотата.
They're the most qualified pilots in the fleet.

Но ние сме най-квалифицираните.
But we're the most qualified.

Най-квалифицираните и образованите напускат Германия.
Most qualified and educated people went to West Germany.

Първо бяха обрани най-квалифицираните.
Those hired first were the most qualified.

Но без значение какво най-квалифицираните хора, разпространяват и адаптирани.
But no matter what the most skilled people, spread and adapted.

Не, членовете на борда трябва да са най-квалифицираните, независимо от пола.
No, board members should be the most qualified regardless of gender.

Често тези, които държат градуса за обществени услуги са най-квалифицираните.
Often, those who hold public service degrees are the most qualified.

Затова, настоявам за най-квалифицираните пратеници.
For this, I require a most skilled emissary.

Те също могат да пътуват с кораб, защото те са най-квалифицираните моряци.
They can also travel by ship, because they are the most skilled sailors.

Те наемат някои от най-квалифицираните мениджъри на пари.
They employ some of the most skilled money managers.

Виж, знам какво си чула, но Мередит Грей е една от най-квалифицираните.
Look, I know what you heard, but Meredith Grey is one of the most qualified.

А заключението на най-квалифицираните експерти по коралови рифове в света.“.
It is the conclusion of the world's most qualified coral reef experts.".

Най-квалифицираните кланове нинджи са от регионите Ига и Кока в Япония.
The most skilled ninja clans were from the Iga and Koga(Koka) regions in Japan.

Знам, че изглежда лудо, но може да приемем само най-квалифицираните кандидати.
I know it seems crazy, but given the demand, we can only accept the most qualified applicants.

Само най-квалифицираните шофьори право да седнат зад волана на училищен автобус.
Only the most skilled drivers are allowed to get behind the wheel of a school bus.

Поради тази причина, ние имаме едни от най-квалифицираните професионалисти пресата в района.
For this reason, we have some of the most qualified press professionals in the area.

Всички учители, които преподават в такова училище трябва да бъдат най-добрите и най-квалифицираните.
All teachers who teach in such a school should be the best and most qualified.

Това е една от най-квалифицираните компании за онлайн маркетинг, която наскоро се актуализира.
This is one of the most qualified online marketing companies which has recently updated.

Тези награди предоставят мулти-години подкрепа за най-квалифицираните кандидати до institution.
These awards provide multi-year support to the most qualified applicants to the institution.

Дори и при една от най-квалифицираните професии в света, човешката грешка все още може да бъде фактор.
Even in one of the most skilled jobs in the world, human error can still be a factor.

Не е изненадващо също така, че именно най-квалифицираните италианци са онези, които предпочитат да напуснат.
Not surprisingly, it is Italy's most qualified who are most likely to leave.

Класирайте се в Олимпийските проучвания, където се качват само най-добрите и най-квалифицираните спортисти.
Qualify in Olympic trials where only the best and most qualified athletes are picked.

Чрез състезанието уверен, че само най-квалифицираните пионки ще се появят в града за помощ при кражбата.
The contest assured that only the most skilled pawn… would arrive at WWE City to aid in the theft.

Например на предаването за работни места, тъй като на хора с наднормено тегло, въпреки че аз бях най-квалифицираните.
For instance being passed up for jobs because of being overweight even though I was most qualified.

Специалността по химия и биология е една от най-квалифицираните програми на Университета"Накчиван".
The specialty of chemistry and biology is one of the most qualified programs at“Nakhchivan” University.

При нас ще откиете някои от най-квалифицираните професионалисти, готови да надхвърлят очакванията Ви.
In our clinic, you will find some of the most qualified professionals ready to go beyond your expectations.

И докато е във възход, работодатели се конкурират и опитва да привлекат най-квалифицираните лица към своя бизнес.
And while it is booming, employers are competing to attract the most qualified individuals into their businesses.

За да е успешен един ресторант е важно да вземе най-квалифицираните работници, на които да плаща възможно най-малко.
Restaurants, to be successful, must get the most skilled laborers possible and pay them as little as possible.