What is the translation of " НАЙ-КОМПЕТЕНТНИТЕ " in English?

• most competent

Examples of using Най-компетентните in Bulgarian and their translations into English

Експериментите трябваше да бъдат провеждани само от най-компетентните лекари.
The experiments must be conducted by only the most competent doctors.

Смело може да се твърди, че той е един от най-компетентните хора в света в тази област.
It can be said with confidence that he is one of the most competent people in this area in the world.

Hildebrandt постави градивните елементи, избра основното съдържание и избра някои от най-компетентните инструктори.
Hildebrandt has laid the building blocks, selected the main content and handpicked some of the most competent instructors.

Ще се замислите за силата на оръжията, за това, как дори най-компетентните и умни хора могат да сгрешат с тях.
And it will get you to think about the power of weapons, and how even the most competent people can make mistakes with them.

Хилдебранд е посочено градивните елементи, избран основното съдържание и подбран някои от най-компетентните инструкторите.
Hildebrandt has laid the building blocks, selected the main content and handpicked some of the most competent instructors.

Експериментите трябваше да бъдат провеждани само от най-компетентните лекари и при това те трябва да се правят изключително внимателно.
The experiments must be conducted by only the most competent doctors, and they must exercise extreme care.

Сертифицирана системна сигурност Технологичният център на Schüco в Билефелд(Германия) представлява един от най-компетентните международни центрове за изпитване.
Schüco Technology Center in Bielefeld(Germany) is one of the most competent international test centers.

Въпреки това, когато думата коли се произнася, дори и най-компетентните животновъди кучета веднага си представят точно коли.
However, when the word collie is pronounced, even the most competent dog breeders immediately imagine exactly the collie.

Той беше с един от най-компетентните портретни режими, които сме виждали на смартфон досега и това вероятно се дължи на наличието на този специализиран обектив.
This was one of the most competent portrait modes of any smartphone camera we have used, and this was probably thanks to the presence of this dedicated lens.

Имаме добре развита партньорска мрежа, а в областта на водния транспорт работим с най-компетентните линейни оператори и доставчици в световен мащаб.
We operate in a well-developed network of partners, and for our maritime transport services we corroborate with the most competent liner operators and suppliers in the world.

А освен това сам той избира някои от най-компетентните 60-годишни хора в страната, плюс една внимателно подбрана група от 50-годишни, които да ги наследят на управленческите постове.
He then selected some of the country's most competent 60-year-olds to run the government and installed a carefully chosen group of 50-year-olds below them.

Началниците са повлияни от стереотипи и взимат решения за назначения, които обслужват собствения им интерес, така че организациите могат и да не получат най-компетентните кандидати.“.
Managers are affected by stereotypes and make hiring decisions to serve their own self-interests so organisations may not get the most competent candidates”.

Някои от най-компетентните български анализатори и задълбочени коментатори ще изложат своите възгледи по универсалната и винаги актуална тема„Агресия, хуманност, медии“.
Some of the most competent Bulgarian analysts and in-depth commentators will present their views on the universal and always up-to-date topic"Aggression, Humanity, Media".

Инвестициите в човешкия капитал са ефективни единствено ако най-образованите, най-компетентните и най-мотивираните реализират амбициите си в националното стопанство.
The investments in the human factor are effective only if the best trained, the most competent and the most motivated realize their ambitions in the national economy.

Най-компетентните международни финансови институции вече са си казали думата, оценявайки сръбския приватизационен модел като най-добрия през последните три години," казва Влахович.
The most competent international financial institutions already had their say, assessing the Serbian privatisation model as the best over the past three years," Vlahovic says.

За да бъдат създадени и събрани на едно място се изисква творчество, търпение и страст, която споделих с един фантастичен млад екип и с най-компетентните си партньори във всички сектори.
To create them and put them together requires creativity, patience and passion that is shared by a fantastic young team and with the most competent partners in all sectors.

Той живееше с много екстравагантен начин на живот, даваше политически титли на приятели(които не бяха непременно най-компетентните решения) и показваше лоша преценка във финансирането на битки в Ирландия.
He lived a very extravagant lifestyle, conferred political titles to friends(who were not necessarily the most competent choices), and he showed poor judgment in financing battles in Ireland.

Повече от 170 участници бяха част от събитието и имаха възможността да слушат едни от най-компетентните специалисти в областта на икономиката, информационните технологии, банковия сектор и транспорта- лидери и предприемачи.
More than 170 participants were part of the event and were able to listen to one of the most competent specialist in the field of Economy, IT, Banking and Transport sectors- opinion leaders and entrepreneurs.

В края на краищата ще се съгласите, понякога много подобни симптоми могат да имат няколко напълно различни заболявания, а едва най-компетентните специалисти могат да определят какво точно се е случило с конкретен човек.
After all, you will agree, sometimes very similar symptoms can have several completely different diseases, and then only the most competent of specialists can determine what exactly happened to a particular person.

Ако съобщавате проблем с наш продукт на който и да е служител на фирмата, е необходимо, да оставите името, адреса и телефонния си номер, за да можем да се свържем с Вас за допълнителна информация и решаването на проблема с най-компетентните специалисти за случая.
If reporting a problem with a product of ours to any employees, it is necessary to leave your name, address and telephone number, so that we can contact you for additional informationand resolving the problem with the most competent professionals for the case.

Репутацията на високото ни качество по цял свят помага на Bosch Car сервизите да изградят имидж като най-компетентните експерти в своята област и същевременно да повишат печалбите си чрез първокласните услуги.
Our worldwide reputation for quality and service helps Bosch Car Service workshops to boost their image as the most competent experts in their area, while allowing them to increase pro….

Допринесохме в изграждането на нормативната база и условията за подпомагане през годините, с предложения, критики и градивни идеи, които ни утвърдиха като една от най-компетентните организации, чието мнение и становища са високо ценени от представителите на отговорните институции.
The undisputed is the contribution of the Association in developing the legal framework and conditions for support during the years with suggestions, criticisms and constructive ideas which established as one of the most competent organizations whose views and opinions are highly valued by the representatives of the responsible institutions.

Безспорен е приносът на Асоциацията в изграждането на нормативната база и условията за подпомагане през годините, с предложения, критики и идеи, които я утвърдиха като една от най-компетентните организации, чието мнение и становища са високо ценени от представителите на отговорните институции и бизнеса в страната и чужбина.
The undisputed is the contribution of the Association in developing the legal framework and conditions for support during the years with suggestions, criticisms and constructive ideas which established as one of the most competent organizations whose views and opinions are highly valued by the representatives of the responsible institutions.

Например, най-компетентни в управлението на държавата са таксиметровите шофьори.
For example, the most competent in the management of state are taxi drivers.

Това е най-компетентен комбинацията от науката и природата!!!
This is the most competent combination of science and nature!!!

Но аз съм най-компетентния човек в стаята.
But I am the most competent person in the room.

Кога се чувствате най-компетентни?
Where have you felt the most competent?

Безплатни Волове онлайн е най-бързият и най-компетентен източник на информация за общината.
Free Oxen online is the fastest and most competent source of information about the municipality.

Все още съм най-компетентната.
I'm still most competent.

How to use "най-компетентните" in a sentence

Bg Това е грешка1 която допускат дори най компетентните момичета.

Bg Това е грешка1 която допускат дори най компетентните момичета. Дори със специалните кремове за очи трябва.